Suchergebnisse für "нерв" (BG » ALL)
Neue Suche startenатрофия на зрителния нерв
Übersetzungen
Bulgarisch | атрофия на зрителния нерв |
Kroatisch | atrophia nervi optici |
Niederländisch | opticusatrofie |
Englisch | optic atrophy |
Französisch | atrophie optique |
Deutsch | Opticusatrophie |
Italienisch | atrofia ottica |
Japanisch | 視神経萎縮 |
Portugiesisch | atrofia óptica |
Spanisch | atrofia óptica |
Schwedisch | optikusatrofi |
Deutsch | Optikusatrophie (Abkürzungen & Akronyme: OA) |
Englisch | optic nerve atrophy (Abkürzungen & Akronyme: ONA) |
Portugiesisch | atrofia do nervo óptico |
Portugiesisch | atrofia do disco óptico |
Portugiesisch | atrofia do disco ótico |
Italienisch | atrofie ottiche |
Französisch | atrophie du nerf optique |
екскавация на зрителен нерв
Synonyme
Übersetzungen
Bulgarisch | екскавация на зрителен нерв |
Chinesisch | 视杯 |
Niederländisch | excavatie |
Englisch | optic disc excavation |
Deutsch | Excavation |
Japanisch | 視神経乳頭陥凹 |
Portugiesisch | escavação |
Spanisch | excavación |
Schwedisch | exkavation |
Deutsch | Exkavation (Abkürzungen & Akronyme: Exk.) |
Deutsch | Papillenexkavation |
Deutsch | Papillenexcavation |
Englisch | optic disc cup (Abkürzungen & Akronyme: ODC) |
Englisch | optic cup (Abkürzungen & Akronyme: OC) |
Englisch | optic nerve head cup (Abkürzungen & Akronyme: ONH cup) |
Englisch | disc cup |
Englisch | excavation |
Englisch | optic disk excavation |
Englisch | optic disk cup (Abkürzungen & Akronyme: ODC) |
Spanisch | excavación papilar |
Comments
Quod vide: cup-to-disc-ratioекскавация/зрителен нерв
Übersetzungen
Bulgarisch | екскавация/зрителен нерв |
Chinesisch | 杯盘比 |
Niederländisch | cup-to-disk ratio |
Englisch | cup/disc-ratio |
Deutsch | Cup/Disc-Ratio |
Portugiesisch | relação escavação/disco |
Spanisch | relación copa/disco |
Schwedisch | CD kvot |
Deutsch | Excavations/Papillen-Verhältnis |
Deutsch | Cup-to-Disc-Ratio (Abkürzungen & Akronyme: CDR, C/D ratio) |
Englisch | cup-to-disc-ratio |
Englisch | cup to disc ratio (Abkürzungen & Akronyme: CDR, C/D ratio) |
Englisch | cup-to-disc ratio (Abkürzungen & Akronyme: CDR, C/D ratio) |
Spanisch | relación excavación/papila (Abkürzungen & Akronyme: E/P) |
Spanisch | cup-to-disc-ratio (Abkürzungen & Akronyme: CDR, C/D ratio) |
Spanisch | cup/disc-ratio (Abkürzungen & Akronyme: CDR, C/D ratio) |
Schwedisch | Cup-Disc ratio (Abkürzungen & Akronyme: CDR, C/D ratio) |
Niederländisch | cup/disk ratio (Abkürzungen & Akronyme: CDR, C/D ratio) |
Comments
Quod vide: optic cupзрителен нерв
Synonyme
Übersetzungen
Arabisch | القرص البصري |
Bulgarisch | зрителен нерв |
Chinesisch | 视盘 |
Kroatisch | optički disk |
Niederländisch | papil |
Englisch | optic disc |
Französisch | tête du nerf optique |
Deutsch | Papille |
Griechisch | οπτικός δίσκος |
Italienisch | papilla ottica |
Japanisch | 視神経円板 |
Portugiesisch | disco óptico |
Spanisch | papila |
Türkisch | optik disk |
Deutsch | Sehnervenkopf (Abkürzungen & Akronyme: SNK) |
Deutsch | papilla nervi optici |
Deutsch | Sehnervenpapille |
Deutsch | Sehnervpapille |
Englisch | optic nerve head (Abkürzungen & Akronyme: ONH) |
Englisch | optic nerve papilla |
Englisch | optic papilla (Abkürzungen & Akronyme: OP) |
Englisch | optic disk (Abkürzungen & Akronyme: OD) |
Portugiesisch | disco ótico |
Italienisch | disco ottico |
Französisch | papille optique |
Französisch | disque optique |
Spanisch | disco óptico |
Spanisch | papila óptica |
Spanisch | cabeza del nervio óptico |
Japanisch | 視神経乳頭 |
Griechisch | οπτική θηλή |
Griechisch | κεφαλή του οπτικού νεύρου |
Chinesisch | 视乳头 |
Niederländisch | optische papil |
Niederländisch | optische disk |
Comments
Der Begriff "Sehnervenpapille" scheint in nicht-ophthalmologischen Fächern häufiger genutzt zu werden als in der Augenheilkunde.краниален нерв
Synonyme
Übersetzungen
Bulgarisch | краниален нерв |
Kroatisch | mozgovni živac |
Niederländisch | hersenzenuw |
Englisch | cranial nerve |
Französisch | nerf crânien |
Deutsch | Hirnnerv |
Griechisch | κρανιακών νεύρων |
Italienisch | nervo cranico |
Japanisch | 脳神経 |
Portugiesisch | nervo craniano |
Spanisch | nervio craneal |
Spanisch | par craneal |
Niederländisch | craniale zenuw |
нерв
Übersetzungen
Arabisch | العصب |
Bulgarisch | нерв |
Kroatisch | živac |
Niederländisch | zenuw |
Englisch | nerve |
Französisch | nerf |
Deutsch | Nerv |
Griechisch | νεύρο |
Italienisch | nervo |
Japanisch | 神経 |
Portugiesisch | nervo |
Russisch | нерв |
Spanisch | nervio |
Schwedisch | nerv |
Türkisch | sinir |
нервус окуломоториус (Abkürzungen & Akronyme: N. oculomotorius, N. III, Oculomotorius)
Synonyme
Übersetzungen
Bulgarisch | нервус окуломоториус |
Chinesisch | 动眼神经 |
Kroatisch | okulomotorni živac |
Niederländisch | nervus oculomotorius |
Englisch | oculomotor nerve |
Französisch | nerf oculomoteur |
Deutsch | Nervus oculomotorius |
Griechisch | κοινό κινητικό νεύρο |
Italienisch | nervo oculomotore |
Japanisch | 動眼神経 |
Portugiesisch | nervo oculomotor |
Spanisch | nervio oculomotor |
Türkisch | nervus oculomotorius |
Deutsch | Okulomotorius |
Englisch | cranial nerve III (Abkürzungen & Akronyme: oculomotor, CN III, CN3, III) |
Englisch | cranial nerve 3 (Abkürzungen & Akronyme: oculomotor, CN III, CN3, III) |
Portugiesisch | nervo motor ocular comum |
Französisch | nerf moteur oculaire commun |
Spanisch | nervio motor ocular común (Abkürzungen & Akronyme: par craneal III) |
Comments
Im Deutschen sind die Schreibweisen Oculomotorius und Okulomotorius gebräuchlich.нервус оптикус (Abkürzungen & Akronyme: N. opticus, N. II, Opticus)
Synonyme
Übersetzungen
Arabisch | العصب البصري |
Bulgarisch | нервус оптикус |
Chinesisch | 视神经 |
Kroatisch | očni živac |
Niederländisch | oogzenuw |
Englisch | optic nerve |
Französisch | nerf optique |
Deutsch | Nervus opticus |
Griechisch | οπτικό νεύρο |
Italienisch | nervo ottico |
Japanisch | 視神経 |
Portugiesisch | nervo óptico |
Spanisch | nervio óptico |
Türkisch | görme sinir |
Deutsch | Optikus |
Deutsch | Sehnerv |
Englisch | cranial nerve II (Abkürzungen & Akronyme: ON, CN II, CN2, II) |
Englisch | cranial nerve 2 (Abkürzungen & Akronyme: ON, CN II, CN2, II) |
Türkisch | optik sinir |
Türkisch | nervus opticus |
Niederländisch | nervus opticus (Abkürzungen & Akronyme: nervus II, II) |
Niederländisch | gezichtszenuw |
Comments
CN = cranial nerveнервус тригеминус (Abkürzungen & Akronyme: N. trigeminus, N. V, Trigeminus)
Synonyme
Übersetzungen
Bulgarisch | нервус тригеминус |
Kroatisch | trograni živac |
Niederländisch | nervus trigeminus |
Englisch | trigeminal nerve |
Französisch | nerf trijumeau |
Deutsch | Nervus trigeminus |
Griechisch | τρίδυμο νεύρο |
Italienisch | nervo trigemino |
Japanisch | 三叉神経 |
Portugiesisch | nervo trigêmeo |
Spanisch | nervio trigémino |
Türkisch | nervus trigeminus |
Englisch | cranial nerve V (Abkürzungen & Akronyme: CN V, CN5, V) |
Englisch | cranial nerve 5 (Abkürzungen & Akronyme: CN V, CN5, V) |
Niederländisch | drielingzenuw (Abkürzungen & Akronyme: nervus V, V) |
Comments
CN = cranial nerveнервус трохлеари (Abkürzungen & Akronyme: N. trochlearis, N. IV, Trochlearis)
Synonyme
Übersetzungen
Bulgarisch | нервус трохлеари |
Chinesisch | 滑车神经 |
Kroatisch | trohlearni živac |
Niederländisch | nervus trochlearis |
Englisch | trochlear nerve |
Französisch | nerf pathétique |
Deutsch | Nervus trochlearis |
Griechisch | τροχιλιακό νεύρο |
Italienisch | nervo trocleare |
Japanisch | 滑車神経 |
Portugiesisch | nervo troclear |
Spanisch | nervio troclear |
Türkisch | nervus trochlearis |
Englisch | cranial nerve IV (Abkürzungen & Akronyme: CN IV, CN4, IV) |
Englisch | cranial nerve 4 (Abkürzungen & Akronyme: CN IV, CN4, IV) |
Portugiesisch | nervo patético |
Französisch | nerf trochléaire |
Spanisch | nervio patético (Abkürzungen & Akronyme: par craneal IV) |
Comments
CN = cranial nerveпарализа на околомоторния нерв
Übersetzungen
Bulgarisch | парализа на околомоторния нерв |
Chinesisch | 动眼神经麻痹 |
Niederländisch | nervus oculomotorius parese |
Englisch | third cranial nerve palsy |
Französisch | paralysie du nerf moteur oculaire commun |
Deutsch | Oculomotoriuslähmung |
Italienisch | paralisi del nervo oculomotore |
Japanisch | 動眼神経麻痺 |
Portugiesisch | paralisia do nervo oculomotor |
Spanisch | parálisis oculomotora |
Deutsch | Oculomotoriusparalyse |
Deutsch | Oculomotoriusparese |
Deutsch | Okulomotoriusparese |
Deutsch | Okulomotoriusparalyse |
Deutsch | Okulomotoriuslähmung |
Englisch | third nerve palsy |
Englisch | oculomotor nerve palsy (Abkürzungen & Akronyme: oculomotor palsy, ONP) |
Englisch | oculomotor nerve paralysis (Abkürzungen & Akronyme: oculomotor paralysis, ONP) |
Englisch | oculomotor nerve paresis (Abkürzungen & Akronyme: oculomotor paresis, ONP) |
Portugiesisch | paresia do nervo oculomotor |
Italienisch | paresi del nervo oculomotore |
Französisch | paralysie du nerf oculomoteur |
Spanisch | paresia del nervio oculomotor |
Spanisch | paresia oculomotora |
Niederländisch | oculomotorius parese |
Comments
Im Englischen wird der Begriff "nerve" auch oft weggelassen ("oculomotor palsy", "oculomotor paresis", "oculomotor paralysis").парализа на отвеждащ нерв
Synonyme
Übersetzungen
Bulgarisch | парализа на отвеждащ нерв |
Chinesisch | 外旋神经麻痹 |
Niederländisch | nervus abducens parese |
Englisch | abducens nerve palsy |
Französisch | paralysie du nerf abducens |
Deutsch | Abducensparalyse |
Italienisch | paralisi del nervo abducente |
Japanisch | 外転神経麻痺 |
Portugiesisch | paralisia do nervo abducente |
Russisch | паралич отводящего нерва |
Spanisch | parálisis abducente |
Schwedisch | abducenspares |
Deutsch | Abducensparese |
Deutsch | Abduzenslähmung |
Deutsch | Abduzensparese |
Englisch | abducens nerve paralysis (Abkürzungen & Akronyme: abducens paralysis, ANP) |
Englisch | abducens nerve paresis (Abkürzungen & Akronyme: abducens paresis, ANP) |
Englisch | sixth cranial nerve palsy |
Englisch | sixth nerve palsy |
Portugiesisch | paresia do nervo abducente |
Italienisch | paresi abducente |
Russisch | парез отводящего нерва |
Japanisch | 外転神経麻ひ |
Niederländisch | abducens parese |
Comments
Im Deutschen sind die Schreibweisen Abducens und Abduzens gebräuchlich. Im Englischen wird der Begriff "nerve" auch oft weggelassen ("abducens palsy", "abducens paresis", "abducens paralysis").6-ти нерв
Synonyme
Translations
Bulgarisch | абдуценс |
Chinesisch | 外旋神經 |
Kroatisch | živac odvodilac |
Niederländisch | nervus abducens |
Englisch | abducens nerve |
Französisch | nerf moteur oculaire externe |
Deutsch | Abduzens |
Griechisch | απαγωγό νεύρο |
Italienisch | nervo abducente |
Japanisch | 外転神経 |
Portugiesisch | nervo abducente |
Russisch | оводящий нерв |
Spanisch | nervio abducens |
Türkisch | nervus abducens |
Deutsch | Nervus abducens (Abkürzungen & Akronyme: N. abducens, N. VI, Abducens) |
Englisch | abducent nerve (Abkürzungen & Akronyme: CN VI, CN6, VI) |
Englisch | cranial nerve 6 (Abkürzungen & Akronyme: abducens, CN VI, CN6, VI) |
Englisch | cranial nerve VI (Abkürzungen & Akronyme: abducens, CN VI, CN6, VI) |
Portugiesisch | nervo motor ocular externo |
Französisch | nerf abducens |
Spanisch | nervio motor ocular externo (Abkürzungen & Akronyme: par craneal VI) |
Comments
CN = cranial nerve7-ми нерв
Synonyme
Translations
Bulgarisch | фациалис |
Niederländisch | aangezichtszenuw |
Englisch | facial nerve |
Französisch | nerf facial |
Deutsch | Fazialis |
Griechisch | προσωπικό νεύρο |
Italienisch | nervo faciale |
Japanisch | 顔面神経 |
Spanisch | nervio facial |
Türkisch | nervus facialis |
Deutsch | Nervus facialis (Abkürzungen & Akronyme: N. facialis, N. VII, Facialis) |
Englisch | cranial nerve 7 (Abkürzungen & Akronyme: CN VII, CN7, VII) |
Englisch | cranial nerve VII (Abkürzungen & Akronyme: CN VII, CN7, VII) |
Italienisch | nervo facciale |
Niederländisch | nervus facialis (Abkürzungen & Akronyme: nervus VII, VII) |
Comments
CN = cranial nerveбледа папила на оптичния нерв
Synonyme
Translations
Bulgarisch | бледа папила |
Niederländisch | bleke papil |
Englisch | pale optic disc |
Deutsch | blasse Papille |
Portugiesisch | papila pálida |
Spanisch | papila pálida |
Deutsch | wächserne Papille |
Deutsch | wachsfarbene Papille |
Deutsch | wachsgelbe Papille |
Deutsch | Papille farbarm |
Deutsch | Papille blass |
Deutsch | farbarme Papille |
Deutsch | Papille abgeblasst |
Deutsch | abgeblasste Papille |
Englisch | pale optic nerve head (Abkürzungen & Akronyme: pale ONH) |
Englisch | waxy optic disc |
Englisch | waxy-pale optic disc |
Englisch | pale disc |
Englisch | waxy-pale disc |
Englisch | waxy disc |
Englisch | waxy-pale optic nerve head |
Englisch | waxy optic nerve head |
Englisch | pale optic disk (Abkürzungen & Akronyme: pale OD) |
Englisch | waxy optic disk |
Englisch | waxy-pale optic disk |
Portugiesisch | disco pálido |
Spanisch | disco pálido |
Comments
Some of the listed terms are not exactly synonymous, but describe different grades of pallor.колобома на папилата на зрителния нерв
Synonyme
Translations
Bulgarisch | колобома на папилата |
Englisch | optic disc coloboma |
Deutsch | Papillenkolobom |
Italienisch | coloboma della papilla ottica |
Portugiesisch | coloboma do disco óptico |
Spanisch | coloboma del disco óptico |
Englisch | optic disk coloboma (Abkürzungen & Akronyme: ODC) |
Portugiesisch | coloboma de disco óptico |
Portugiesisch | coloboma de disco ótico |
Italienisch | coloboma del disco ottico |
Spanisch | coloboma de disco óptico |
новообразувани съдове на папилата на зрителния нерв
Synonyme
Translations
Bulgarisch | неоваскуларизация на оптичния диск |
Kroatisch | neovaskularizacija u području glave vidnog živca |
Englisch | neovascularization of the optic disc |
Französisch | néovascularisation papillaire |
Deutsch | Neovaskularisation der Papille |
Portugiesisch | neovascularização do disco óptico |
Spanisch | neovasos papilares |
Deutsch | Papillenproliferation (z.B. diabetisch) |
Deutsch | Gefäßneubildung an der Papille |
Englisch | proliferation of the optic disc |
Englisch | neovascularization of the disc (Abkürzungen & Akronyme: NVD) (US) |
Englisch | proliferation of the disc |
Englisch | neovascularisation of the optic disc (UK) |
Englisch | neovascularisation of the disc (Abkürzungen & Akronyme: NVD) (UK) |
Englisch | neovascularization of the optic disk (US) |
Englisch | proliferation of the optic disk |
Englisch | neovascularisation of the optic disk (UK) |
Portugiesisch | neovascularização do disco (Abkürzungen & Akronyme: NVD) |
Portugiesisch | neovascularização do disco ótico (Abkürzungen & Akronyme: NVD) |
Französisch | néovaisseaux papillaires (pl.) (Abkürzungen & Akronyme: NVP) |
Französisch | néovaisseaux prépapillaires (pl.) (Abkürzungen & Akronyme: NVP) |
Französisch | néovascularisation prépapillaire (Abkürzungen & Akronyme: NVP) |
Spanisch | neovascularización papilar (Abkürzungen & Akronyme: NVP) |
Spanisch | neovascularización de disco (Abkürzungen & Akronyme: NVD) |
Comments
Pictures: 1. NVD photo, 2. corresponding angiography, 3. fellow eye with beginning NVDпарализа на лицевия нерв
Synonyme
Translations
Bulgarisch | пареза на фациалис |
Chinesisch | 贝尔氏麻痹 |
Kroatisch | pareza facijalis |
Niederländisch | Bellse parese |
Englisch | facial nerve palsy |
Französisch | paralysie faciale |
Deutsch | Facialisparalyse |
Italienisch | paralisi del nervo facciale |
Portugiesisch | paralisia facial |
Russisch | Паралич Белла |
Spanisch | parálisis facial |
Schwedisch | Bells pares |
Deutsch | Facialisparese |
Deutsch | Fazialislähmung |
Deutsch | Fazialisparese |
Deutsch | Fazialisparalyse |
Deutsch | Facialislähmung |
Englisch | facial nerve paralysis (Abkürzungen & Akronyme: FNP, facial paralysis) |
Englisch | facial nerve paresis (Abkürzungen & Akronyme: FNP, facial paresis) |
Englisch | seventh cranial nerve paralysis |
Englisch | seventh nerve palsy |
Englisch | Bell´s palsy |
Englisch | seventh cranial nerve palsy |
Englisch | Bell’s palsy |
Portugiesisch | paralisia do nervo facial |
Portugiesisch | paralisia de Bell |
Portugiesisch | paresia do nervo facial |
Portugiesisch | paresia facial |
Italienisch | paresi del nervo facciale |
Französisch | paralysie de Bell |
Spanisch | parálisis facial de Bell |
Spanisch | paresia facial |
Russisch | паралич лицевого нерва |
Niederländisch | aangezichtsverlamming van Bell |
Niederländisch | facialisparese |
Comments
Im Deutschen sind die Schreibweisen Facialis und Fazialis gebräuchlich.псевдооток на диска на зрителния нерв
Synonyme
Translations
Bulgarisch | псевдооток на папилата |
Englisch | pseudopapilloedema |
Deutsch | Pseudostauungspapille |
Deutsch | Pseudo-Stauungspapille |
Englisch | pseudopapilledema (US) |