Rezultati pretraživanja "нистагъм" (BG » ALL)
Nova Potragaдисоцииран нистагъм
Prijevod
Bugarski | дисоцииран нистагъм |
Engleski | dissociated nystagmus |
Njemački | dissoziierter Nystagmus |
конгенитален нистагъм
Prijevod
Bugarski | конгенитален нистагъм |
Engleski | congenital nystagmus |
Njemački | congenitaler Nystagmus |
španjolski | nistagmo congénito |
Njemački | kongenitaler Nystagmus |
латентен нистагъм
Prijevod
Bugarski | латентен нистагъм |
Engleski | latent nystagmus |
Njemački | latenter Nystagmus |
манифестно-латентен нистагъм
Prijevod
Bugarski | манифестно-латентен нистагъм |
Engleski | manifest latent nystagmus |
Njemački | manifest latenter Nystagmus |
нистагъм
Sinonimi
Prijevod
Arapski | رأرأة |
Bugarski | нистагъм |
Kineski (pojednostavljeni) | 眼球震颤 |
Hrvatski | nistagmus |
Holandski | nystagmus |
Engleski | nystagmus |
Francuzi | nystagmus |
Njemački | Augenzittern |
Talijanski | nistagmo |
Japanski | 眼球振盪 |
Portugalski (Portugal) | nistagmo |
Ruski | нистагм |
španjolski | nistagmo |
švedski | nystagmus |
Njemački | Nystagmus |
оптокинетичен нистагъм
Prijevod
Bugarski | оптокинетичен нистагъм |
Kineski (pojednostavljeni) | 视动性眼球震颤 |
Hrvatski | optokinetički nistagmus |
Holandski | optokinetische nystagmus |
Engleski | optokinetic nystagmus |
Francuzi | nystagmus optocinétique |
Njemački | optokinetischer Nystagmus |
Grčki | οπτικοκινητικός νυσταγμός |
Talijanski | nistagmo optocinetico |
Japanski | 視運動性眼振 |
Portugalski (Portugal) | nistagmo optocinético |
španjolski | nistagmo optocinético |
Engleski | railroad nystagmus |
Talijanski | nistagmo ottocinetico (Skraćenice & akronimi: NOC) |
пендуларен нистагъм
Prijevod
Bugarski | пендуларен нистагъм |
Engleski | pendular nystagmus |
Francuzi | nystagmus pendulaire |
Njemački | Pendelnystagmus |
Portugalski (Portugal) | nistagmo pendular |
španjolski | nistagmo pendular |
периодичен алтерниращ нистагъм (Skraćenice & akronimi: ПАН)
Prijevod
Bugarski | периодичен алтерниращ нистагъм |
Engleski | periodic alternating nystagmus |
Njemački | periodisch alternierender Nystagmus |
позиционен нистагъм
Prijevod
Bugarski | позиционен нистагъм |
Engleski | positional vestibular nystagmus |
Njemački | Lagenystagmus |
Portugalski (Portugal) | nistagmo posicional |
španjolski | nistagmo posicional |
Engleski | positional nystagmus (Skraćenice & akronimi: PN) |
Comments
Obwohl klar zwischen "Lagenystagmus" und "Lagerungsnystagmus" (positional/positioning) unterschieden wird, scheinen sich die Begriffe in der üblichen englischen Übersetzung "positional nystagmus" zu vermischen (siehe auch Yanoff/Duker, Ophthalmology)?!