Rezultati pretraživanja "ос" (BG » ALL)
Nova Potragaактивност
Prijevod
Bugarski | активност |
Holandski | activiteit |
Engleski | activity |
Francuzi | activité |
Njemački | Aktivität |
Talijanski | attività |
Ruski | активность |
španjolski | actividad |
атеросклероза
Prijevod
Bugarski | атеросклероза |
Hrvatski | arterioskleroza |
Holandski | arteriosclerose |
Engleski | arteriosclerosis |
Francuzi | artériosclérose |
Njemački | Arteriosklerose |
Grčki | αρτηριοσκλήρυνση |
Talijanski | arteriosclerosi |
Japanski | 動脈硬化症 |
Portugalski (Portugal) | arteriosclerose |
španjolski | arteriosclerosis |
španjolski | arterioesclerosis |
биомикроскоп
Prijevod
Arapski | شق المصباح |
Bugarski | биомикроскоп |
Kineski (pojednostavljeni) | 微生物显微镜 |
Hrvatski | biomikroskop |
Holandski | spleetlamp |
Engleski | slit lamp |
Francuzi | lampe à fente |
Njemački | Spaltlampe |
Talijanski | lampada a fessura |
Portugalski (Portugal) | lâmpada de fenda |
Ruski | щелевая лампа |
španjolski | lámpara de hendidura |
švedski | biomikroskop |
Njemački | Biomikroskop |
Engleski | biomicroscope |
Engleski | slit-lamp |
Portugalski (Portugal) | biomicroscópio |
Talijanski | biomicroscopio |
Francuzi | biomicroscope |
španjolski | biomicroscopio |
Holandski | biomicroscoop |
блефароспазъм
Prijevod
Bugarski | блефароспазъм |
Kineski (pojednostavljeni) | 睑痉挛 |
Hrvatski | blefarospazam |
Holandski | blefarospasme |
Engleski | blepharospasm |
Francuzi | blépharospasme |
Njemački | Blepharospasmus |
Talijanski | blefarospasmo |
Japanski | 眼瞼痙攣 |
Portugalski (Portugal) | blefaroespasmo |
Ruski | блефароспазм |
španjolski | blefaroespasmo |
švedski | blefarospasm |
Portugalski (Portugal) | blefarospasmo |
гониоскопия (Skraćenice & akronimi: гон)
Prijevod
Bugarski | гониоскопия |
Hrvatski | gonioskopija |
Engleski | gonioscopy |
Francuzi | gonioscopie |
Njemački | Gonioskopie |
Grčki | γωνιοσκοπία |
Talijanski | gonioscopia |
Japanski | 隅角検査 |
švedski | gonioscopi |
švedski | gonioskopi |
Comments
Achtung: Im Englischen GON Abkürzung für "glaucomatous optic neuropathy"!дистрофия на епителната основа мембрана
Sinonimi
Prijevod
Bugarski | дистрофия на епителната основа мембрана |
Engleski | Lisch epithelial corneal dystrophy |
Francuzi | dystrophie cornéenne de Lisch |
Njemački | Lisch-Hornhautdystrophie |
Njemački | Lisch-Dystrophie |
Engleski | Lisch corneal dystrophy |
Engleski | Lisch dystrophy |
Francuzi | dystrophie de Lisch |
Херпес Зостер (Skraćenice & akronimi: Зостер)
Sinonimi
Prijevod
Arapski | هربس نطاقي |
Bugarski | Херпес Зостер |
Kineski (pojednostavljeni) | 带状疱疹 |
Holandski | herpes zoster |
Engleski | herpes zoster |
Francuzi | zona |
Njemački | Herpes zoster |
Talijanski | herpes zoster |
Japanski | 帯状疱疹 |
Portugalski (Portugal) | herpes-zóster |
španjolski | herpes zóster |
švedski | herpes zoster |
Turski | zona hastalığı |
Njemački | Gürtelrose |
Engleski | shingles |
Engleski | zona |
Portugalski (Portugal) | zona |
Portugalski (Portugal) | cobrão |
Portugalski (Portugal) | cobreiro |
Portugalski (Portugal) | herpes-zoster (Skraćenice & akronimi: zoster) |
Portugalski (Portugal) | herpes zoster (Skraćenice & akronimi: zoster) |
Talijanski | "fuoco di Sant'Antonio" |
španjolski | culebrilla |
španjolski | culebrina |
španjolski | culebrón |
španjolski | "fuego de San Antonio" |
Turski | herpes zoster |
švedski | helveteseld |
švedski | bältros |
Holandski | gordelroos |
зрителна острота за близо
Prijevod
Bugarski | зрителна острота за близо |
Engleski | near visual acuity |
Njemački | Nahvisus |
Njemački | Nahsehschärfe |
Comments
Quod vide / siehe auch: Visual acuity charts / Visustafeln English - Deutsch - Europeanконтрастна чувствителност (Skraćenice & akronimi: КЧ)
Prijevod
Bugarski | контрастна чувствителност |
Engleski | contrast sensitivity |
Francuzi | sensibilité au contraste |
Njemački | Kontrastempfindlichkeit |
Njemački | Kontrastsehen (ungenau) |
Njemački | Kontrastsensibilität |
крослинкинг (Skraćenice & akronimi: CXL, Crosslinking)
Prijevod
Bugarski | крослинкинг |
Holandski | corneal crosslinking |
Engleski | collagen crosslinking |
Francuzi | réticulation du collagène cornéen |
Njemački | Collagencrosslinking |
Grčki | διασύνδεση κολλαγόνου κερατοειδούς |
Talijanski | cross-linking |
španjolski | crosslinking corneal |
švedski | corneal cross-linking |
Njemački | corneales Crosslinking (Skraćenice & akronimi: CCL) |
Njemački | Crosslinking (Skraćenice & akronimi: CXL) |
Njemački | Kollagencrosslinking |
Njemački | Kollagenvernetzung der Hornhaut |
Njemački | Hornhautvernetzung |
Engleski | corneal crosslinking (Skraćenice & akronimi: CCL) |
Engleski | crosslinking |
španjolski | cross-linking corneal |
Holandski | collageen crosslinking (Skraćenice & akronimi: CXL) |
Holandski | corneal cross-linking (Skraćenice & akronimi: CXL) |
Holandski | crosslinking (Skraćenice & akronimi: CXL) |
Comments
Für Patienten: Mehr Informationen zu Keratokonus und Crosslinking hier.кръвоносен съд
Sinonimi
Prijevod
Bugarski | кръвоносен съд |
Hrvatski | krvna žila |
Holandski | bloedvat |
Engleski | blood vessel |
Francuzi | vaisseau sanguin |
Njemački | Blutgefäß |
Grčki | αγγείο |
Talijanski | vaso sanguigno |
Japanski | 血管 |
Portugalski (Portugal) | vaso sanguíneo |
Ruski | кровеносный сосуд |
španjolski | vaso sanguíneo |
Njemački | Gefäß |
Engleski | vessel |
Comments
Second picture shohs retinal vessels and capillary meshwork visualized by angiography.непрозрачността на задната капсула (Skraćenice & akronimi: PCO)
Sinonimi
Prijevod
Bugarski | непрозрачността на задната капсула |
Kineski (pojednostavljeni) | 后发性白内障 |
Hrvatski | fibroza stražnje kapsule |
Holandski | nastaar |
Engleski | posterior capsule opacification |
Francuzi | cataracte secondaire |
Njemački | Hinterkapselfibrose |
Talijanski | cataratta secondaria |
španjolski | catarata secundaria |
švedski | efterstarr |
Njemački | Kapselfibrose (Skraćenice & akronimi: KF) |
Njemački | Kapseltrübung |
Njemački | Nachstar |
Njemački | hintere Kapseltrübung |
Njemački | Hinterkapseltrübung |
Engleski | posterior capsule opacity (Skraćenice & akronimi: PCO) |
Engleski | secondary cataract |
Engleski | after-cataract |
Engleski | capsular fibrosis |
Francuzi | opacification de la capsule postérieure (Skraćenice & akronimi: OCP) |
španjolski | opacificación secundaria |
španjolski | opacificación capsular |
španjolski | opacificación capsular posterior (Skraćenice & akronimi: OCP) |
Holandski | secundair cataract |
ос
Prijevod
Bugarski | ос |
Hrvatski | os |
Holandski | as |
Engleski | axis |
Francuzi | axe |
Njemački | Achse |
Talijanski | asse |
Ruski | ось |
španjolski | eje |
остра глаукома
Sinonimi
Prijevod
Arapski | جلوكوما الزاوية المغلقة الحادة |
Bugarski | остра глаукома |
Kineski (pojednostavljeni) | 急性青光眼 |
Holandski | acuut glaucoom |
Engleski | glaucoma attack |
Francuzi | glaucome aigu par fermeture de l’angle |
Njemački | Glaukomanfall |
Talijanski | glaucoma acuto da chiusura d´angolo |
Japanski | 急性閉塞隅角緑内障 |
Ruski | острая узкоугольная глаукома |
španjolski | glaucoma agudo |
Turski | akut açı-kapanması glokomu |
Njemački | akutes Engwinkelglaukom |
Engleski | acute angle-closure glaucoma (Skraćenice & akronimi: acute angle glaucoma) |
Engleski | acute angle closure glaucoma (Skraćenice & akronimi: acute angle glaucoma) |
Engleski | acute angle closure |
Talijanski | glaucoma ad angolo chiuso acuto |
Talijanski | glaucoma ad angolo stretto |
Francuzi | glaucome aigu à angle fermé (Skraćenice & akronimi: GAAF) |
španjolski | glaucoma agudo de ángulo cerrado |
Holandski | afgesloten kamerhoekglaucoom |
остро, остър, остра
Prijevod
Bugarski | остро, остър, остра |
Hrvatski | akutan |
Holandski | acuut |
Engleski | acute |
Francuzi | aigu |
Njemački | akut |
Talijanski | acuto |
Portugalski (Portugal) | agudo |
Ruski | острый |
španjolski | agudo |
относителен аферентен зеничен дефект
Sinonimi
Prijevod
Bugarski | относителен аферентен зеничен дефект |
Engleski | Gunn sign |
Njemački | Gunn´sches Zeichen |
španjolski | signo de Gunn |
Engleski | arteriovenous nipping (Skraćenice & akronimi: AV nipping) |
Engleski | arteriovenous nicking (Skraćenice & akronimi: AV nicking) |
Engleski | Gunn´s sign |
офталмоскопия
Sinonimi
Prijevod
Arapski | تنظير قاع العين |
Bugarski | офталмоскопия |
Hrvatski | oftalmoskopija |
Holandski | funduscopie |
Engleski | ophthalmoscopy |
Francuzi | fond d´œil |
Njemački | Ophthalmoskopie |
Grčki | βυθοσκόπηση |
Talijanski | oftalmoscopia |
Japanski | 眼底検査 |
Portugalski (Portugal) | oftalmoscopia |
španjolski | oftalmoscopia |
švedski | ögonbottenundersökning |
Turski | funduskopi |
Njemački | Fundusuntersuchung (Skraćenice & akronimi: FD, Fundus) |
Njemački | Funduskopie |
Njemački | Augenspiegelung (Skraćenice & akronimi: Spiegelung) |
Njemački | Augenhintergrundspiegelung (Skraćenice & akronimi: Spiegelung) |
Njemački | Spiegelung des Augenhintergrunds (Skraćenice & akronimi: Spiegelung) |
Engleski | fundus examination |
Engleski | funduscopy |
Engleski | fundoscopy |
Portugalski (Portugal) | fundoscopia |
Portugalski (Portugal) | exame de fundo de olho (Skraćenice & akronimi: FO) |
Talijanski | esame fondo dell´occhio |
Talijanski | esame fondo oculare |
Francuzi | examen du fond d´œil (Skraćenice & akronimi: FO) |
Francuzi | ophtalmoscopie |
španjolski | examen del fondo de ojo (Skraćenice & akronimi: FO) |
španjolski | fundoscopia |
Holandski | ophtalmoscopie |
Comments
Im Französischen wird wie im Deutschen die Untersuchung des Fundus häufig mit "Fundus" ("fond d'œil") abgekürzt. Picture 3: Coincidental funduscopy on my cat.повърхностно възпаление на склерата
Sinonimi
Prijevod
Bugarski | повърхностно възпаление на склерата |
Kineski (pojednostavljeni) | 巩膜外层炎 |
Hrvatski | episkleritis |
Holandski | episcleritis |
Engleski | episcleritis |
Francuzi | episclérite |
Njemački | Episcleritis |
Talijanski | episclerite |
Portugalski (Portugal) | episclerite |
španjolski | epiescleritis |
Njemački | Episkleritis |
Njemački | Entzündung der oberen Lederhaut |
постериоре блефарит
Sinonimi
Prijevod
Bugarski | постериоре блефарит |
Engleski | posterior blepharitis |
Njemački | posteriore Blepharitis |
Njemački | hintere Blepharitis |
фоточувствителност
Prijevod
Bugarski | фоточувствителност |
Holandski | lichtgevoelig |
Engleski | light sensitive |
Njemački | lichtempfindlich |
Njemački | photosensitiv |
Engleski | photosensitive |
Comments
Quod vide: photophobia
херпес зостер офталмикус
Sinonimi
Prijevod
Bugarski | херпес зостер офталмикус |
Hrvatski | oftalmički zoster |
Engleski | ophthalmic herpes zoster |
Francuzi | zona ophtalmique |
Njemački | Herpes zoster ophthalmicus |
švedski | zoster ophthalmicus |
Njemački | Zoster ophthalmicus |
хиперосмоларитет
Prijevod
Bugarski | хиперосмоларитет |
Engleski | hyperosmolarity |
Njemački | Hyperosmolarität |
španjolski | hiperosmolaridad |
чувствителност
Prijevod
Bugarski | чувствителност |
Hrvatski | osjetljivost |
Engleski | sensitivity |
Njemački | Empfindlichkeit |
чувствителност към светлина
Prijevod
Arapski | حساسية من الضوء |
Bugarski | чувствителност към светлина |
Engleski | light sensitivity |
Njemački | Lichtempfindlichkeit |
Njemački | Photosensitivität |
Engleski | photosensitivity |
Comments
Anmerkung: Der Begriff ist im Deutschen und Englischen doppeldeutig. Er bezeichnet sowohl die Empfindlichkeit als Fähigkeit im Sinne eines Dikriminationsvermögens als auch die Empfindlichkeit im Sinne einer Überempfindlichkeit oder Idiosynkrasie.гониосинехии (pl.)
Sinonimi
Translations
Bugarski | периферни предни синехии |
Kineski (pojednostavljeni) | 虹膜周边前粘连 |
Holandski | perifere synechiae anteriores |
Engleski | peripheral anterior synechiae |
Francuzi | synéchies antérieures périphériques |
Njemački | periphere anteriore Synechien |
Talijanski | sinechie periferiche anteriori |
Japanski | 周辺虹彩前癒着 |
Portugalski (Portugal) | sinéquias anteriores periféricas |
Ruski | гониосинехий |
španjolski | sinequias anteriores periféricas |
Njemački | periphere vordere Synechien (pl.) |
Njemački | periphere anteriore Synechie (Skraćenice & akronimi: PAS) |
Njemački | periphere vordere Synechie |
Njemački | Goniosynechien (pl.) |
Njemački | Goniosynechie |
Engleski | peripheral anterior synechia (Skraćenice & akronimi: PAS) |
Portugalski (Portugal) | sinéquia anterior periférica |
Talijanski | sinechia perifericha anteriore (Skraćenice & akronimi: SPA) |
Francuzi | synéchie antérieure périphérique |
španjolski | sinequia anterior periférica |
Holandski | perifere anteriore synechiae (Skraćenice & akronimi: PAS) (pl.) |
Holandski | perifere voorste synechieën (pl.) |
Holandski | perifere voorste synechie |
Holandski | perifere synechia anterior |
Holandski | perifere anteriore synechia (Skraćenice & akronimi: PAS) |
диагностика (Skraćenice & akronimi: Д)
Sinonimi
Translations
Bugarski | диагноза |
Hrvatski | dijagnoza |
Holandski | diagnose |
Engleski | diagnosis |
Francuzi | diagnostic |
Njemački | Diagnose |
Japanski | 診断 |
španjolski | diagnóstico |
Engleski | diagnostic opinion |
Engleski | diagnoses (Skraćenice & akronimi: Dx) (pl.) |
španjolski | diagnosis |
Comments
Das französische "diagnostic" entspricht sowohl dem deutschen Wort "Diagnostik" als auch "Diagnose"!зрителна острота за далече
Sinonimi
Translations
Bugarski | визус за далече |
Engleski | distance visual acuity |
Njemački | Fernvisus |
Njemački | Fernsehschärfe |
Comments
Quod vide / siehe auch: Visual acuity charts / Visustafeln English - Deutsch - Europeanмедицинска диагностика
Sinonimi
Translations
Bugarski | диагноза |
Holandski | diagnostiek |
Engleski | diagnostics |
Francuzi | diagnostic |
Njemački | Diagnostik |
švedski | medicinsk diagnostik |
Engleski | diagnostic tests (pl.) |
Engleski | diagnostic testing |
Engleski | medical diagnosis |
Engleski | diagnostic procedure |
švedski | diagnostik |
Comments
Das französische "diagnostic" entspricht sowohl dem deutschen Wort "Diagnostik" als auch "Diagnose"!образуване на кръвоносни съдове в роговицата
Sinonimi
Translations
Bugarski | васкуларизация на роговицата |
Hrvatski | vaskularizacija rožnice |
Engleski | corneal neovascularization |
Njemački | Gefäßeinsprossung |
Njemački | Gefäßneubildung der Hornhaut |
Njemački | Hornhautneovaskularisation |
Njemački | corneale Neovaskularisation |
Njemački | Hornhautvaskularisation |
Njemački | corneale Vaskularisation |
Engleski | corneal vascularization (Skraćenice & akronimi: CV) (US) |
Engleski | corneal neovascularisation (UK) |
Engleski | corneal vascularisation (Skraćenice & akronimi: CV) (UK) |
око на корабостроител (Skraćenice & akronimi: ЕКК)
Sinonimi
Translations
Bugarski | епидемичен кератоконюнктивит |
Kineski (pojednostavljeni) | 流行性角膜结膜炎 |
Engleski | epidemic keratoconjunctivitis |
Francuzi | kérato-conjonctivite épidémique |
Njemački | Keratoconjunctivitis epidemica |
Talijanski | cheratocongiuntivite epidemica |
Japanski | 流行性角結膜炎 |
španjolski | queratoconjuntivitis epidemica |
Njemački | Keratokonjunktivitis epidemica (Skraćenice & akronimi: Epidemica) |
Njemački | Keratokonjunktivitis epidemika (Skraćenice & akronimi: Epidemika) |
Njemački | Augengrippe (colloquial, umgangssprachlich) |
фотокератоскопия
Sinonimi
Translations
Bugarski | корнеална топография |
Kineski (pojednostavljeni) | 角膜地形图 |
Hrvatski | topografija rožnice |
Holandski | cornea topografie |
Engleski | corneal topography |
Francuzi | topographie cornéenne |
Njemački | corneale Topographie |
Grčki | τοπογραφία του κερατοειδούς |
Talijanski | topografia corneale |
Japanski | 角膜トポグラフィー |
Portugalski (Portugal) | topografia de córnea |
Ruski | корнеотопография |
španjolski | topografía de córnea |
Njemački | Hornhauttopographie (Skraćenice & akronimi: Topographie, Topo) |
Njemački | corneale Topografie (Skraćenice & akronimi: Topografie, Topo) |
Njemački | Hornhauttopografie (Skraćenice & akronimi: Topografie, Topo) |
Njemački | Keratografie |
Njemački | Videokeratographie |
Engleski | videokeratography (Skraćenice & akronimi: VKG) |
Portugalski (Portugal) | topografia corneal (Skraćenice & akronimi: topografia) |
španjolski | topografía corneal (Skraćenice & akronimi: topografía) |
španjolski | videoqueratografía |
Ruski | топография роговицы (Skraćenice & akronimi: топография) |
Japanski | 角膜形状解析法 |
Japanski | 角膜形状解析 |
Grčki | τοπογραφία κερατοειδούς (Skraćenice & akronimi: τοπογραφία) |
Holandski | corneatopografie (Skraćenice & akronimi: topografie) |
Holandski | keratografie |
Comments
The term "keratography" ist used for corneal topography and corneal tattooing.Der Begriff "Keratographie" bezeichnet sowohl die Hornhauttopographie als auch die Hornhauttätowierung.
хипосфагма
Sinonimi
Translations
Arapski | نزيف اسفل الملتحمة |
Bugarski | субконюнктивален кръвоизлив |
Kineski (pojednostavljeni) | 结膜下出血 |
Hrvatski | hiposfagma |
Engleski | hyposphagma |
Francuzi | hémorragie subconjonctivale |
Njemački | Hyposphagma |
Japanski | 結膜下出血 |
Portugalski (Portugal) | hemorragia subconjuntival |
španjolski | hiposfagma |
švedski | hyposphagma |
Engleski | subconjunctival hemorrhage (Skraćenice & akronimi: SCH) (US) |
Engleski | subconjunctival haemorrhage (Skraćenice & akronimi: SCH) (UK) |
Engleski | sub-conjunctival hemorrhage (Skraćenice & akronimi: SCH) (US) |
Engleski | sub-conjunctival haemorrhage (Skraćenice & akronimi: SCH) (UK) |
španjolski | hemorragia subconjuntival |