Rezultati pretraživanja "папила" (BG » ALL)
Nova Potragaбледа папила
Sinonimi
Prijevod
Bugarski | бледа папила |
Holandski | bleke papil |
Engleski | pale optic disc |
Njemački | blasse Papille |
Portugalski (Portugal) | papila pálida |
španjolski | papila pálida |
Njemački | wächserne Papille |
Njemački | wachsfarbene Papille |
Njemački | wachsgelbe Papille |
Njemački | Papille farbarm |
Njemački | Papille blass |
Njemački | farbarme Papille |
Njemački | Papille abgeblasst |
Njemački | abgeblasste Papille |
Engleski | pale optic nerve head (Skraćenice & akronimi: pale ONH) |
Engleski | waxy optic disc |
Engleski | waxy-pale optic disc |
Engleski | pale disc |
Engleski | waxy-pale disc |
Engleski | waxy disc |
Engleski | waxy-pale optic nerve head |
Engleski | waxy optic nerve head |
Engleski | pale optic disk (Skraćenice & akronimi: pale OD) |
Engleski | waxy optic disk |
Engleski | waxy-pale optic disk |
Portugalski (Portugal) | disco pálido |
španjolski | disco pálido |
Comments
Some of the listed terms are not exactly synonymous, but describe different grades of pallor.друзи на папилата
Prijevod
Bugarski | друзи на папилата |
Kineski (pojednostavljeni) | 视神经玻璃膜疣 |
Hrvatski | drusae papillae (pl.) |
Engleski | optic disc drusen (pl.) |
Francuzi | drusen de la papille |
Njemački | Drusenpapille (siehe Anmerkung) |
švedski | drusenpapill |
Njemački | Papillendrusen (pl.) |
Engleski | optic nerve drusen (Skraćenice & akronimi: OND) (pl.) |
Engleski | optic nerve head drusen (pl.) (Skraćenice & akronimi: ONHD) |
Engleski | optic disk drusen (Skraćenice & akronimi: ODD) (pl.) |
Francuzi | drusen papillaire (pl.) |
Comments
Anmerkung: Wörtlich übersetzt bedeuten alle aufgeführten englischen Begriffe "Papillendrusen" , nicht "Drusenpapille". Sie werden aber synonym zu "Drusenpapille" genutzt. Eine wörtlich Übersetzung wie etwa "drusen disc" ist nicht gebräuchlich.колобома на папилата
Sinonimi
Prijevod
Bugarski | колобома на папилата |
Engleski | optic disc coloboma |
Njemački | Papillenkolobom |
Talijanski | coloboma della papilla ottica |
Portugalski (Portugal) | coloboma do disco óptico |
španjolski | coloboma del disco óptico |
Engleski | optic disk coloboma (Skraćenice & akronimi: ODC) |
Portugalski (Portugal) | coloboma de disco óptico |
Portugalski (Portugal) | coloboma de disco ótico |
Talijanski | coloboma del disco ottico |
španjolski | coloboma de disco óptico |
папиларен конюнктивит
Prijevod
Bugarski | папиларен конюнктивит |
Engleski | papillary conjunctivitis |
Njemački | papilläre Conjunctivitis |
Njemački | papilläre Konjunktivitis |
проминенция на папилата
Prijevod
Bugarski | проминенция на папилата |
Engleski | optic disc elevation |
Njemački | Papillenprominenz |
Engleski | disc elevation |
Engleski | optic disk elevation |
псевдооток на папилата
Sinonimi
Prijevod
Bugarski | псевдооток на папилата |
Engleski | pseudopapilloedema |
Njemački | Pseudostauungspapille |
Njemački | Pseudo-Stauungspapille |
Engleski | pseudopapilledema (US) |
екскавация на папилата
Sinonimi
Translations
Bugarski | екскавация на зрителен нерв |
Kineski (pojednostavljeni) | 视杯 |
Holandski | excavatie |
Engleski | optic disc excavation |
Njemački | Excavation |
Japanski | 視神経乳頭陥凹 |
Portugalski (Portugal) | escavação |
španjolski | excavación |
švedski | exkavation |
Njemački | Exkavation (Skraćenice & akronimi: Exk.) |
Njemački | Papillenexkavation |
Njemački | Papillenexcavation |
Engleski | optic disc cup (Skraćenice & akronimi: ODC) |
Engleski | optic cup (Skraćenice & akronimi: OC) |
Engleski | optic nerve head cup (Skraćenice & akronimi: ONH cup) |
Engleski | disc cup |
Engleski | excavation |
Engleski | optic disk excavation |
Engleski | optic disk cup (Skraćenice & akronimi: ODC) |
španjolski | excavación papilar |
Comments
Quod vide: cup-to-disc-ratioнеоваскуларизация на папилата
Sinonimi
Translations
Bugarski | неоваскуларизация на оптичния диск |
Hrvatski | neovaskularizacija u području glave vidnog živca |
Engleski | neovascularization of the optic disc |
Francuzi | néovascularisation papillaire |
Njemački | Neovaskularisation der Papille |
Portugalski (Portugal) | neovascularização do disco óptico |
španjolski | neovasos papilares |
Njemački | Papillenproliferation (z.B. diabetisch) |
Njemački | Gefäßneubildung an der Papille |
Engleski | proliferation of the optic disc |
Engleski | neovascularization of the disc (Skraćenice & akronimi: NVD) (US) |
Engleski | proliferation of the disc |
Engleski | neovascularisation of the optic disc (UK) |
Engleski | neovascularisation of the disc (Skraćenice & akronimi: NVD) (UK) |
Engleski | neovascularization of the optic disk (US) |
Engleski | proliferation of the optic disk |
Engleski | neovascularisation of the optic disk (UK) |
Portugalski (Portugal) | neovascularização do disco (Skraćenice & akronimi: NVD) |
Portugalski (Portugal) | neovascularização do disco ótico (Skraćenice & akronimi: NVD) |
Francuzi | néovaisseaux papillaires (pl.) (Skraćenice & akronimi: NVP) |
Francuzi | néovaisseaux prépapillaires (pl.) (Skraćenice & akronimi: NVP) |
Francuzi | néovascularisation prépapillaire (Skraćenice & akronimi: NVP) |
španjolski | neovascularización papilar (Skraćenice & akronimi: NVP) |
španjolski | neovascularización de disco (Skraćenice & akronimi: NVD) |
Comments
Pictures: 1. NVD photo, 2. corresponding angiography, 3. fellow eye with beginning NVDпапила
Sinonimi
Translations
Arapski | القرص البصري |
Bugarski | зрителен нерв |
Kineski (pojednostavljeni) | 视盘 |
Hrvatski | optički disk |
Holandski | papil |
Engleski | optic disc |
Francuzi | tête du nerf optique |
Njemački | Papille |
Grčki | οπτικός δίσκος |
Talijanski | papilla ottica |
Japanski | 視神経円板 |
Portugalski (Portugal) | disco óptico |
španjolski | papila |
Turski | optik disk |
Njemački | Sehnervenkopf (Skraćenice & akronimi: SNK) |
Njemački | papilla nervi optici |
Njemački | Sehnervenpapille |
Njemački | Sehnervpapille |
Engleski | optic nerve head (Skraćenice & akronimi: ONH) |
Engleski | optic nerve papilla |
Engleski | optic papilla (Skraćenice & akronimi: OP) |
Engleski | optic disk (Skraćenice & akronimi: OD) |
Portugalski (Portugal) | disco ótico |
Talijanski | disco ottico |
Francuzi | papille optique |
Francuzi | disque optique |
španjolski | disco óptico |
španjolski | papila óptica |
španjolski | cabeza del nervio óptico |
Japanski | 視神経乳頭 |
Grčki | οπτική θηλή |
Grčki | κεφαλή του οπτικού νεύρου |
Kineski (pojednostavljeni) | 视乳头 |
Holandski | optische papil |
Holandski | optische disk |
Comments
Der Begriff "Sehnervenpapille" scheint in nicht-ophthalmologischen Fächern häufiger genutzt zu werden als in der Augenheilkunde.