Résultats de la recherche pour "视力" (CH » ALL)
nouvelle recherche低视力
Traductions
Chinois simplifié | 低视力 |
Anglais | low vision |
Français | malvoyance |
Allemand | Sehbehinderung |
Italien | ipovisione |
Japonais | ロービジョン |
Portugais | baixa visão |
Espagnol | hipovisión |
Allemand | Low-Vision |
Portugais | visão subnormal |
Espagnol | baja visión |
Comments
Der Begriff "low vision" mit entsprechend nahezu wörtlichen Übersetzungen ist in vielen Ländern verbreitet. Eine direkte Übersetzung im Deutschen gibt es nicht, der Begriff "Sehbehinderung" (visual impairment) trifft in etwa den Sinn.立体视力
Traductions
Chinois simplifié | 立体视力 |
Anglais | stereoacuity |
Allemand | Tiefensehschärfe |
Allemand | Stereosehschärfe |
Anglais | stereoscopic acuity |
视力
Traductions
Chinois simplifié | 视力 |
Croate | vizus |
Néerlandais | visus |
Anglais | visual acuity |
Français | acuité visuelle |
Allemand | Sehschärfe |
Grec moderne | οπτική οξύτητα |
Italien | acutezza visiva |
Japonais | 視力 |
Portugais | acuidade visual |
Espagnol | agudeza visual |
Suédois | visus |
Turc | görme keskinliği |
Allemand | Visus (Abréviations & acronymes: V) |
Allemand | Minimum separabile |
Italien | acuità visiva (Abréviations & acronymes: AV) |
Italien | visus |
Français | minimum séparable |
Suédois | synskärpa |
Néerlandais | gezichtsscherpte |
Néerlandais | visuele scherpte |
Comments
Quod vide / siehe auch: Visual acuity charts / Visustafeln English - Deutsch - European视力模糊
Traductions
Arabe | تشوش الرؤية |
Chinois simplifié | 视力模糊 |
Croate | zamućen vid |
Anglais | blurred vision |
Allemand | Verschwommensehen |
Italien | visione appannata |
Espagnol | visión borrosa |
Allemand | verschwommenes Sehen |
Anglais | blurry vision |
Anglais | blurriness of vision |
视力疲劳
Synonymes
Traductions
Bulgare | астенопия |
Chinois simplifié | 视力疲劳 |
Croate | astenopija |
Anglais | asthenopia |
Allemand | Asthenopie |
Italien | astenopia |
Portugais | astenopia |
Espagnol | astenopia |
Suédois | astenopi |
Allemand | "überanstrengte Augen" (pl.) |
Allemand | "müde Augen" (pl.) |
Anglais | eye strain |
Anglais | eyestrain |
Italien | affaticamento visivo |
Italien | stanchezza oculare |
Bulgare | зрителна умора |
Bulgare | изморяване на окото |
近视力
Traductions
Bulgare | близко виждане |
Chinois simplifié | 近视力 |
Anglais | near vision |
Allemand | Nahsicht |
Japonais | 近見視力 |