Rezultati pretraživanja "视网膜" (CH » ALL)
Nova Potraga中心性浆液性视网膜病变
Sinonimi
Prijevod
Kineski (pojednostavljeni) | 中心性浆液性视网膜病变 |
Hrvatski | centralna serozna korioretinopatija |
Holandski | centrale sereuze retinopathie |
Engleski | central serous chorioretinopathy |
Francuzi | choriorétinite séreuse centrale |
Njemački | Chorioretinitis centralis serosa |
Talijanski | retinopatia sierosa centrale |
Japanski | 中心性漿液性脈絡網膜症 |
Portugalski (Portugal) | retinopatia serosa central |
španjolski | coroidopatía serosa central |
Njemački | Chorioretinopathia centralis serosa (Skraćenice & akronimi: CRCS) |
Njemački | Retinitis centralis serosa (Skraćenice & akronimi: RCS) |
Njemački | Retinopathia centralis serosa (Skraćenice & akronimi: RCS) |
Engleski | central serous retinopathy (Skraćenice & akronimi: CSR) |
Engleski | central serous chorioidopathy (Skraćenice & akronimi: CSC) |
Engleski | central serous choroidopathy (Skraćenice & akronimi: CSC) |
Portugalski (Portugal) | corioretinopatia central serosa |
Francuzi | rétinopathie séreuse centrale (Skraćenice & akronimi: RSC) |
Francuzi | choriorétinopathie séreuse centrale (Skraćenice & akronimi: CRSC) |
španjolski | coriorretinopatía serosa central (Skraćenice & akronimi: CSC) |
španjolski | retinopatía serosa central |
španjolski | corioretinopatía serosa central (Skraćenice & akronimi: CSC) |
španjolski | coroidopatía central serosa (Skraćenice & akronimi: CCS) |
španjolski | coriorretinopatía central serosa (Skraćenice & akronimi: CCS) |
španjolski | retinopatía central serosa |
Japanski | 中心性漿液性網脈絡膜症 |
Holandski | centrale sereuze chorioretinopathie (Skraćenice & akronimi: CSCR) |
Comments
Pictures:1. + 2. active CSC
3. + 4. macular changes due to chronic CSC
全视网膜光凝术
Prijevod
Bugarski | панретинална лазерна коагулация |
Kineski (pojednostavljeni) | 全视网膜光凝术 |
Hrvatski | panretinalna fotokoagulacija |
Engleski | panretinal photocoagulation |
Francuzi | panphotocoagulation |
Njemački | panretinale Laserkoagulation |
Talijanski | fotocoagulazione panretinica |
Njemački | panretinale Photokoagulation (Skraćenice & akronimi: PRP) |
Engleski | pan-retinal photocoagulation (Skraćenice & akronimi: PRP) |
Engleski | scatter photocoagulation |
Engleski | scatter laser treatment |
Engleski | pan retinal photocoagulation (Skraćenice & akronimi: PRP) |
Francuzi | photocoagulation panrétinienne (Skraćenice & akronimi: PPR) |
Bugarski | панретинална фотокоагулация |
Comments
Pictures 2.-4. show scatter photocoagulation of different intensity.增生性玻璃体视网膜病变
Prijevod
Kineski (pojednostavljeni) | 增生性玻璃体视网膜病变 |
Hrvatski | proliferativna vitreoretinopatija |
Engleski | proliferative vitreoretinopathy |
Francuzi | prolifération vitréo-rétinienne |
Njemački | proliferative Vitreoretinopathie |
Talijanski | proliferazione vitreo-retinica |
Portugalski (Portugal) | vitreoretinopatia proliferativa |
španjolski | vitreoretinopatía proliferativa |
外层渗出性视网膜病变
Sinonimi
Prijevod
Bugarski | болест на Коутс |
Kineski (pojednostavljeni) | 外层渗出性视网膜病变 |
Holandski | ziekte van Coats |
Engleski | Coats´ disease |
Francuzi | maladie de Coats |
Njemački | Coats-Krankheit |
Talijanski | malattia di Coats |
Japanski | コーツ病 |
Portugalski (Portugal) | doença de Coats |
španjolski | enfermedad de Coats |
Njemački | Morbus Coats (Skraćenice & akronimi: M. Coats) |
Engleski | retinal telangiectasis |
Talijanski | morbo di Coats |
Bugarski | ретинопатия на Коутс |
Bugarski | ретинална телеангиектазия |
Holandski | retinale telangiectasis |
Comments
The pictures show a case of Coats disease with remaining activity after treatment with photocoagulation.孔源性视网膜脱离
Prijevod
Kineski (pojednostavljeni) | 孔源性视网膜脱离 |
Engleski | rhegmatogenous retinal detachment |
Francuzi | décollement de rétine rhegmatogène |
Njemački | rhegmatogene Netzhautablösung |
Talijanski | distacco di retina regmatogeno |
Japanski | 裂孔原性網膜剥離 |
Portugalski (Portugal) | descolamento regmatogênico da retina |
španjolski | desprendimiento de retina regmatógeno |
Njemački | rhegmatogene Amotio retinae (Skraćenice & akronimi: rhegmatogene Amotio) |
Njemački | rhegmatogene Ablatio retinae (Skraćenice & akronimi: rhegmatogene Ablatio) |
Francuzi | décollement rétinien rhegmatogène |
španjolski | desprendimiento retiniano regmatógeno |
španjolski | desprendimiento retinal regmatógeno |
španjolski | desprendimiento de la retina regmatógeno |
家族性渗出性玻璃体视网膜病变 (Skraćenice & akronimi: FEVR)
Prijevod
Kineski (pojednostavljeni) | 家族性渗出性玻璃体视网膜病变 |
Engleski | familial exudative vitreoretinopathy |
Njemački | familiäre exsudative Vitreoretinopathie |
巨细胞病毒性视网膜炎
Prijevod
Kineski (pojednostavljeni) | 巨细胞病毒性视网膜炎 |
Engleski | cytomegalovirus retinitis |
Njemački | Zytomegalie-Retinitis |
Portugalski (Portugal) | retinite por citomegalovírus |
Njemački | Zytomegalievirus-Retinitis |
Njemački | Zytomegalie-Retinopathie |
Njemački | Zytomegalievirus-Retinopathie |
Njemački | Cytomegalievirus-Retinitis (Skraćenice & akronimi: CMV-Retinitis) |
Njemački | Cytomegalievirus-Retinopathie (Skraćenice & akronimi: CMV-Retinopathie) |
Engleski | cytomegalovirus retinopathy (Skraćenice & akronimi: CMV retinopathy) |
急性视网膜坏死
Prijevod
Kineski (pojednostavljeni) | 急性视网膜坏死 |
Engleski | acute retinal necrosis |
Njemački | akute retinale Nekrose |
Japanski | 急性網膜壊死 |
Ruski | острый некроз сетчатки |
španjolski | síndrome de necrosis retiniana aguda |
Njemački | akute Retinanekrose (Skraćenice & akronimi: ARN) |
Engleski | acute retinal necrosis syndrome (Skraćenice & akronimi: ARNS) |
španjolski | necrosis retiniana aguda (Skraćenice & akronimi: NRA) |
散射状视网膜脉络膜病变
Prijevod
Kineski (pojednostavljeni) | 散射状视网膜脉络膜病变 |
Engleski | birdshot chorioretinopathy |
Njemački | Birdshot-Chorioretinopathie |
španjolski | coroidopatía en perdigonada |
Njemački | Birdshot-Retinopathie |
Njemački | Birdshot-Retinochorioideopathie |
Njemački | Birdshot-Retinochoroideopathie |
Njemački | Schrotschuß-Chorioretinopathie |
Njemački | Schrotschuß-Retinopathie |
Njemački | Schrotschuß-Retinochorioideopathie |
Njemački | Schrotschuß-Retinochoroideopathie |
Engleski | birdshot retinochoroidopathy |
Engleski | birdshot retinochorioidopathy |
Engleski | birdshot uveitis |
Engleski | HLA-A29 uveitis |
Engleski | HLA-A29-associated uveitis |
španjolski | enfermedad de “birdshot” |
španjolski | retinocoroidopatía en perdigonada |
španjolski | retinopatía en perdigonada |
Comments
Birdshot chorioretinopathy has strong association with HLA-A29.日光性视网膜病变
Prijevod
Kineski (pojednostavljeni) | 日光性视网膜病变 |
Hrvatski | solarna retinopatija |
Engleski | solar retinopathy |
Francuzi | rétinopathie solaire |
Njemački | Retinopathia solaris |
Portugalski (Portugal) | retinopatia solar |
španjolski | retinopatía solar |
Engleski | actinic retinopathy |
Francuzi | rétinite actinique |
Francuzi | rétinite solaire |
Francuzi | rétinopathie actinique |
Comments
The 1. and 2. picture show a case of solar retinopathy caused by a laser pointer.早产儿视网膜病变 (Skraćenice & akronimi: ROP)
Prijevod
Arapski | اعتلال الشبكية عند الاطفال الخدج |
Kineski (pojednostavljeni) | 早产儿视网膜病变 |
Hrvatski | retinopatija nedonoščadi |
Holandski | premature retinopathie |
Engleski | retinopathy of prematurity |
Njemački | Frühgeborenenretinopathie |
Talijanski | retinopatia del prematuro |
Japanski | 未熟児網膜症 |
Portugalski (Portugal) | retinopatia da prematuridade |
španjolski | retinopatía del prematuro |
Njemački | Retinopathia praematurorum (Skraćenice & akronimi: RPM, ROP) |
Engleski | retinopathy of praematurity (Skraćenice & akronimi: ROP) (UK) |
渗出性视网膜脱离
Prijevod
Bugarski | идиопатично отлепване на ретинатаната |
Kineski (pojednostavljeni) | 渗出性视网膜脱离 |
Hrvatski | eksudativno odignuće mrežnice |
Engleski | exudative retinal detachment |
Francuzi | décollement séreux rétinien |
Njemački | exsudative Netzhautablösung |
Japanski | 漿液性網膜剥離 |
Portugalski (Portugal) | descolamento seroso da retina |
španjolski | desprendimiento de retina exudativo |
Njemački | seröse Netzhautablösung |
Njemački | seröse Ablatio retinae (Skraćenice & akronimi: seröse Ablatio) |
Njemački | seröse Amotio retinae (Skraćenice & akronimi: seröse Amotio) |
Njemački | exsudative Amotio retinae (Skraćenice & akronimi: exsudative Amotio) |
Njemački | exsudative Ablatio retinae (Skraćenice & akronimi: exsudative Ablatio) |
Engleski | serous retinal detachment (Skraćenice & akronimi: SRD) |
španjolski | desprendimiento retinal exudativo |
španjolski | desprendimiento retiniano exudativo |
španjolski | desprendimiento de la retina exudativo |
Bugarski | серозно отлепване на ретината |
Bugarski | ексудативно отлепване на ретината (Skraćenice & akronimi: ексудативно отлепване) |
Bugarski | първично отлепване на ретинатаната |
Comments
Auch wenn die Begriffe "seröse Ablatio" und "exsudative Ablatio" streng genommen nicht deckungsgleich sind, werden sie häufig synonym genutzt.环状视网膜病变
Prijevod
Bugarski | ретинопатия цирцината |
Kineski (pojednostavljeni) | 环状视网膜病变 |
Engleski | circinate hard exudates |
Njemački | Circinata-Figur |
Njemački | harte Exsudate mit Circinata-Figur (Skraćenice & akronimi: Circinata) |
Njemački | Retinopathia circinata (Skraćenice & akronimi: Circinata) |
Engleski | circinate exudates (pl.) |
Engleski | circinate retinopathy |
Bugarski | ретинопатия с цирцината |
Bugarski | диабетна ретинопатия с цирцината |
Bugarski | форма на цирцината |
Bugarski | ексудативна форма на цирцината |
Bugarski | ексудативна цирцината |
Bugarski | диабетна ексудативна цирцината |
Bugarski | цирцината |
Bugarski | диабетна цирцината |
脉络膜视网膜炎
Sinonimi
Prijevod
Arapski | الْتِهابُ المَشيمِيَّةِ و الشَّبَكِيَّة |
Kineski (pojednostavljeni) | 脉络膜视网膜炎 |
Hrvatski | korioretinitis |
Holandski | chorioretinitis |
Engleski | chorioretinitis |
Francuzi | choriorétinite |
Njemački | Chorioretinitis |
Talijanski | corioretinite |
Japanski | 脈絡網膜炎 |
Portugalski (Portugal) | corioretinite |
španjolski | corioretinitis |
švedski | chorioretinit |
Njemački | Retinochoroiditis |
Engleski | retinochoroiditis |
视网膜
Prijevod
Arapski | شبكية |
Kineski (pojednostavljeni) | 视网膜 |
Hrvatski | retina |
Holandski | netvlies |
Engleski | retina |
Francuzi | rétine |
Njemački | Netzhaut |
Grčki | αμφιβληστροειδής |
Talijanski | retina |
Japanski | 網膜 |
Portugalski (Portugal) | retina |
Ruski | сетчатка |
španjolski | retina |
švedski | näthinna |
Turski | retina |
Njemački | Retina (Skraćenice & akronimi: R., Ret.) |
Turski | ağkatman |
švedski | retina |
Holandski | retina |
视网膜中央动脉
Prijevod
Kineski (pojednostavljeni) | 视网膜中央动脉 |
Hrvatski | središnja mrežnična arterija |
Engleski | central retinal artery |
Francuzi | artère centrale de la rétine |
Njemački | Zentralarterie der Retina |
španjolski | arteria central de la retina |
Turski | santral retinal arter |
Njemački | Zentralarterie der Netzhaut (Skraćenice & akronimi: Zentralarterie, ZA) |
Njemački | Arteria centralis retinae (Skraćenice & akronimi: A. centralis retinae, A. cent. ret.) |
španjolski | arteria central retiniana |
视网膜中央动脉阻塞
Prijevod
Kineski (pojednostavljeni) | 视网膜中央动脉阻塞 |
Engleski | central retinal artery occlusion |
Francuzi | occlusion de l´artère centrale de la rétine |
Njemački | Zentralarterienverschluss |
Talijanski | occlusione dell´arteria centrale della retina |
španjolski | embolia arteria central de la retina |
Njemački | Zentralarterienverschluß (Skraćenice & akronimi: ZAV) (alte Schreibweise) |
Njemački | retinaler Zentralarterienverschluß (Skraćenice & akronimi: retinaler ZAV) (alte Schreibweise) |
Engleski | central retinal artery obstruction (Skraćenice & akronimi: CRAO) |
španjolski | obstrucción de la arteria central de la retina (Skraćenice & akronimi: OACR) |
španjolski | oclusión de la arteria central de la retina (Skraćenice & akronimi: OACR) |
视网膜中央静脉
Prijevod
Kineski (pojednostavljeni) | 视网膜中央静脉 |
Hrvatski | središnja mrežnična vena |
Engleski | central retinal vein |
Francuzi | veine centrale de la rétine |
Njemački | Zentralvene der Netzhaut |
španjolski | vena central de la retina |
Turski | santral retinal ven |
Njemački | Vena centralis retinae (Skraćenice & akronimi: V. centralis retinae, V. cent. ret.) |
Njemački | Zentralvene der Retina (Skraćenice & akronimi: Zentralvene, ZV) |
španjolski | vena central retiniana |
视网膜中央静脉阻塞 (Skraćenice & akronimi: CRVO)
Prijevod
Kineski (pojednostavljeni) | 视网膜中央静脉阻塞 |
Engleski | central retinal vein occlusion |
Francuzi | occlusion de la veine centrale de la rétine |
Njemački | Zentralvenenthrombose |
Talijanski | occlusione della vena centrale della retina |
španjolski | obstrucción de la vena central de la retina |
Njemački | Zentralvenenverschluß (Skraćenice & akronimi: ZVV) (alte Schreibweise) |
Njemački | retinale Zentralvenenthrombose (Skraćenice & akronimi: retinale ZVT) |
Njemački | retinaler Zentralvenenverschluss (Skraćenice & akronimi: retinaler ZVV) |
Njemački | retinaler Zentralvenenverschluß (alte Schreibweise) (Skraćenice & akronimi: retinaler ZVV) |
Engleski | central retinal vein obstruction (Skraćenice & akronimi: CRVO) |
španjolski | oclusión de la vena central de la retina (Skraćenice & akronimi: OVCR) |
视网膜分支动脉阻塞
Prijevod
Kineski (pojednostavljeni) | 视网膜分支动脉阻塞 |
Engleski | branch retinal artery occlusion |
Njemački | Arterienastverschluss |
Talijanski | occlusione di branca dell´arteria centrale della retina |
španjolski | oclusión de rama arterial |
Njemački | Astarterienverschluß (Skraćenice & akronimi: AAV) (alte Schreibweise) |
Njemački | Arterienastverschluß (Skraćenice & akronimi: AAV) (alte Schreibweise) |
Njemački | retinaler Astarterienverschluß (Skraćenice & akronimi: retinaler AAV) (alte Schreibweise) |
Njemački | retinaler Arterienastverschluß (Skraćenice & akronimi: retinaler AAV) (alte Schreibweise) |
Engleski | branch retinal artery obstruction (Skraćenice & akronimi: BRAO) |
Talijanski | occlusione arteriosa di branca |
Talijanski | occlusione arteriosa retinica di branca |
španjolski | oclusión de rama arterial de la retina |
视网膜分支静脉阻塞 (Skraćenice & akronimi: BRVO)
Prijevod
Kineski (pojednostavljeni) | 视网膜分支静脉阻塞 |
Engleski | branch retinal vein obstruction |
Francuzi | occlusion d’une branche veineuse rétinienne |
Njemački | Astvenenthrombose |
Talijanski | occlusione venosa retinica di branca |
španjolski | obstrucción de rama venosa de la retina |
Njemački | Venenastthrombose (Skraćenice & akronimi: VAT) |
Njemački | retinaler Astvenenverschluß (Skraćenice & akronimi: retinaler AVV) (alte Schreibweise) |
Njemački | retinaler Venenastverschluß (Skraćenice & akronimi: retinaler VAV) (alte Schreibweise) |
Njemački | Venenastverschluß (Skraćenice & akronimi: VAV) (alte Schreibweise) |
Njemački | Astvenenverschluß (Skraćenice & akronimi: AVV) (alte Schreibweise) |
Njemački | retinale Astvenenthrombose (Skraćenice & akronimi: retinale AVT) |
Njemački | retinale Venenastthrombose (Skraćenice & akronimi: retinale VAT) |
Engleski | branch retinal vein occlusion (Skraćenice & akronimi: BRVO) |
Talijanski | occlusione di branca della vena centrale retinica (Skraćenice & akronimi: OBVCR) |
Talijanski | occlusione venosa di branca |
španjolski | oclusión de rama venosa de la retina (Skraćenice & akronimi: oclusión de rama venosa) |
视网膜劈裂症
Prijevod
Arapski | انشقاق الشبكية |
Kineski (pojednostavljeni) | 视网膜劈裂症 |
Hrvatski | retinoshiza |
Holandski | retinoschisis |
Engleski | retinoschisis |
Francuzi | rétinoschisis |
Njemački | Retinoschisis |
Talijanski | retinoschisi |
Japanski | 網膜分離症 |
Portugalski (Portugal) | retinosquise |
španjolski | retinosquisis |
švedski | retinoschis |
Turski | retinoskizis |
Njemački | Netzhautspaltung |
Talijanski | schisi retinica |
视网膜半侧静脉阻塞
Prijevod
Kineski (pojednostavljeni) | 视网膜半侧静脉阻塞 |
Engleski | hemi-central retinal vein occlusion |
Njemački | Hemizentralvenenverschluss |
Njemački | Hemizentralvenenverschluß (alte Schreibweise) (Skraćenice & akronimi: Hemi-ZVV) |
Engleski | hemi-central retinal vein obstruction (Skraćenice & akronimi: HRVO, HCRVO) |
视网膜格子样变性
Prijevod
Bugarski | дегенерация на решетка |
Kineski (pojednostavljeni) | 视网膜格子样变性 |
Holandski | lattice degeneratie |
Engleski | lattice degeneration |
Francuzi | palissade rétinienne |
Njemački | Gitterdegeneration |
španjolski | degeneración lattice |
Njemački | gittrige Netzhautdegeneration |
Njemački | Palisadendegeneration (unüblich) |
Njemački | retinale Gitterdegeneration |
Engleski | palisade degeneration |
Engleski | lattice retinal degeneration (Skraćenice & akronimi: LD, lattice) |
španjolski | degeneración en empalizada |
Bugarski | решетка дегенерация (ретина) |
Bugarski | решетка дегенерация на ретината (ретина) |
视网膜检影
Sinonimi
Prijevod
Kineski (pojednostavljeni) | 视网膜检影 |
Hrvatski | retinoskopija |
Holandski | skiascopie |
Engleski | skiascopy |
Njemački | Skiaskopie |
Talijanski | schiascopia |
Portugalski (Portugal) | retinoscopía |
španjolski | retinoscopía |
švedski | skiaskopi |
Njemački | Retinoskopie |
Engleski | retinoscopy |
Engleski | sciascopy |
视网膜母细胞瘤
Prijevod
Kineski (pojednostavljeni) | 视网膜母细胞瘤 |
Hrvatski | retinoblastom |
Holandski | retinoblastoom |
Engleski | retinoblastoma |
Francuzi | rétinoblastome |
Njemački | Retinoblastom |
Talijanski | retinoblastoma |
Japanski | 網膜芽細胞腫 |
Portugalski (Portugal) | retinoblastoma |
španjolski | retinoblastoma |
švedski | retinoblastom |
视网膜电图
Prijevod
Bugarski | електроретинография |
Kineski (pojednostavljeni) | 视网膜电图 |
Hrvatski | elektroretinografija |
Engleski | electroretinography |
Francuzi | électrorétinographie |
Njemački | Elektroretinographie |
Talijanski | elettroretinografia |
španjolski | electroretinografía |
Njemački | Elektroretinografie (Skraćenice & akronimi: ERG) |
视网膜睫状动脉
Prijevod
Kineski (pojednostavljeni) | 视网膜睫状动脉 |
Engleski | cilioretinal artery |
Njemački | Zilioretinalarterie |
Njemački | zilioretinale Arterie (Skraćenice & akronimi: zrA, ZRA) |
Njemački | cilioretinale Arterie |
Njemački | Arteria cilioretinalis (Skraćenice & akronimi: A. cilioretinalis) |
视网膜神经纤维层
Prijevod
Kineski (pojednostavljeni) | 视网膜神经纤维层 |
Hrvatski | sloj živčanih vlakana |
Engleski | retinal nerve fiber layer |
Njemački | retinale Nervenfaserschicht |
Japanski | 神経繊維層 |
Portugalski (Portugal) | camada de fibras nervosas da retina |
španjolski | capa de fibras del nervio óptico |
švedski | nervfiberlager |
Njemački | Stratum opticum |
Njemački | Nervenfaserschicht (Retina) |
Engleski | stratum opticum |
Engleski | nerve fiber layer (Skraćenice & akronimi: NFL) (retina) |
španjolski | capa de fibras (retina) |
Comments
Picture: 1. & 2. regular RNFL视网膜红反射
Prijevod
Kineski (pojednostavljeni) | 视网膜红反射 |
Hrvatski | crveni refleks |
Engleski | red reflex |
Njemački | Fundusrot |
španjolski | rojo del ojo |
švedski | röd reflex |
Njemački | Fundusrotreflex (Skraćenice & akronimi: Rotreflex) |
španjolski | reflejo rojo del ojo (Skraćenice & akronimi: reflejo rojo) |
视网膜脱离
Prijevod
Arapski | إنفصال شبكي |
Bugarski | аблация |
Kineski (pojednostavljeni) | 视网膜脱离 |
Hrvatski | odignuće mrežnice |
Holandski | ablatio retinae |
Engleski | ablatio retinae |
Francuzi | décollement de la rétine |
Njemački | Ablatio retinae |
Grčki | αποκόλληση αμφιβληστροειδούς |
Talijanski | ablatio retinae |
Japanski | 網膜剥離 |
Portugalski (Portugal) | descolamento de retina |
Ruski | отслойка сетчатки |
španjolski | desprendimiento de retina |
švedski | näthinneavlossning |
Njemački | Amotio retinae |
Njemački | Netzhautablösung (Skraćenice & akronimi: NHA) |
Engleski | amotio retinae |
Engleski | retinal detachment (Skraćenice & akronimi: RD) |
Talijanski | distacco della retina (Skraćenice & akronimi: DR) |
Talijanski | distacco di retina (Skraćenice & akronimi: DR) |
španjolski | desprendimiento retinal |
španjolski | desprendimiento retiniano |
španjolski | desprendimiento de la retina |
švedski | amotio retinae |
Holandski | netvliesloslating |
视网膜色素上皮
Prijevod
Kineski (pojednostavljeni) | 视网膜色素上皮 |
Hrvatski | pigmentni epitel mrežnice |
Holandski | pigmentblad |
Engleski | pigment epithelium |
Francuzi | épithelium pigmentaire rétinien |
Njemački | Pigmentepithel |
Talijanski | epitelio pigmentato retinico |
Japanski | 網膜色素上皮層 |
Portugalski (Portugal) | epitélio pigmentado da retina |
Ruski | пигментный эпителий сетчатки |
španjolski | epitelio pigmentario de la retina |
švedski | retinala pigmentepitel |
Njemački | retinales Pigmentepithel (Skraćenice & akronimi: RPE) |
Njemački | Pigmentblatt (Retina) |
Engleski | retinal pigment epithelium (Skraćenice & akronimi: RPE) |
Francuzi | épithelium pigmentaire (Skraćenice & akronimi: EP) |
španjolski | epitelio pigmentario |
švedski | pigmentepitel (Skraćenice & akronimi: PE) (retina) |
švedski | retinala pigment epitelet (Skraćenice & akronimi: RPE) |
Holandski | retina pigment epitheel (Skraćenice & akronimi: RPE) |
Holandski | pigment epitheel (Skraćenice & akronimi: PE) (retina) |
视网膜色素变性
Prijevod
Kineski (pojednostavljeni) | 视网膜色素变性 |
Hrvatski | retinitis pigmentosa |
Holandski | retinitis pigmentosa |
Engleski | retinitis pigmentosa |
Francuzi | rétinite pigmentaire |
Njemački | Retinitis pigmentosa |
Talijanski | retinite pigmentosa |
Japanski | 網膜色素変性症 |
Portugalski (Portugal) | retinite pigmentosa |
španjolski | retinosis pigmentaria |
švedski | retinitis pigmentosa |
Turski | retinitis pigmentosa |
Njemački | Retinopathia pigmentosa (Skraćenice & akronimi: RP) |
Engleski | retinopathia pigmentosa |
Engleski | pigmentary retinopathy (Skraćenice & akronimi: PR) |
Portugalski (Portugal) | retinopathia pigmentosa (Skraćenice & akronimi: RP) |
Portugalski (Portugal) | retinopatia pigmentosa (Skraćenice & akronimi: RP) |
Talijanski | retinopatia pigmentosa (Skraćenice & akronimi: RP) |
Talijanski | retinosi pigmentaria (Skraćenice & akronimi: RP) |
španjolski | retinopatia pigmentosa (Skraćenice & akronimi: RP) |
španjolski | retinopatía pigmentaria (Skraćenice & akronimi: RP) |
španjolski | retinitis pigmentaria (Skraćenice & akronimi: RP) |
španjolski | retinitis pigmentosa (Skraćenice & akronimi: RP) |
Turski | tavuk karası |
Turski | retinitis pigmentoza (Skraćenice & akronimi: RP) |
视网膜裂孔
Prijevod
Bugarski | дупка в ретината |
Kineski (pojednostavljeni) | 视网膜裂孔 |
Hrvatski | prsnuća mrežnice |
Holandski | scheur |
Engleski | retinal break |
Francuzi | déchirure de la rétine |
Njemački | Netzhautforamen |
Talijanski | rottura retinica |
Portugalski (Portugal) | rasgadura retinal |
španjolski | rotura retiniana |
Njemački | Netzhautloch (Skraćenice & akronimi: Loch, NH-Loch) |
Njemački | Netzhautriß (Skraćenice & akronimi: Riß, NH-Riß) |
Engleski | retinal tear (Skraćenice & akronimi: RB) |
Talijanski | foro retinico |
Holandski | scheurtje |
Comments
Zur präzisen Begriffsdiskrimination siehe auch / quod vide: retinal hole视网膜震荡
Prijevod
Bugarski | Берлин-Едем |
Kineski (pojednostavljeni) | 视网膜震荡 |
Engleski | Berlin´s edema |
Njemački | Berlin Ödem |
Ruski | Берлиновское помутнение сетчатки |
švedski | Berlinerödem |
Turski | Berlin ödemi |
Njemački | Commotio retinae |
Njemački | Berlin-Ödem |
Engleski | commotio retinae |
Engleski | Berlin´s oedema (UK) |
Bugarski | едем на Берлин |
Bugarski | оток на Берлин |
视网膜静脉周围炎
Prijevod
Bugarski | болест на Еалес |
Kineski (pojednostavljeni) | 视网膜静脉周围炎 |
Engleski | Eales´ disease |
Njemački | Eales-Krankheit |
španjolski | enfermedad de Eales |
Njemački | Morbus Eales (Skraćenice & akronimi: M. Eales) |
远达性(Purtscher)外伤性视网膜病变
Prijevod
Bugarski | Purtscher-Ретинопатия |
Kineski (pojednostavljeni) | 远达性(Purtscher)外伤性视网膜病变 |
Engleski | Purtscher retinopathy |
Njemački | Purtscher-Retinopathie |
Talijanski | retinopatia di Purtscher |
Portugalski (Portugal) | retinopatia de Purtscher |
španjolski | retinopatía de Purtscher |
Engleski | Purtscher´s retinopathy |
Bugarski | ретинопатия на Purtscher (Skraćenice & akronimi: Пурчер) |
Bugarski | ретинопатия на Пурчер (Skraćenice & akronimi: Пурчер) |
Bugarski | ретинопатия Purtscher (Skraćenice & akronimi: Пурчер) |
Bugarski | ретинопатия Пурчер (Skraćenice & akronimi: Пурчер) |
镰状红细胞性视网膜病变
Prijevod
Kineski (pojednostavljeni) | 镰状红细胞性视网膜病变 |
Engleski | sickle cell retinopathy |
Njemački | Sichelzellenretinopathie |
Njemački | Sichelzellretinopathie |
Engleski | sickle retinopathy (Skraćenice & akronimi: SR) |
Comments
In this context / in diesem Kontext:non-proliferative (or non proliferative) sickle (cell) retinopathy, NPSR - nicht proliferative Sichelzellretinopathie
proliferative sickle (cell) retinopathy, PSR - proliferative Sichelzellretinopathie
青年X连锁视网膜劈裂症
Sinonimi
Prijevod
Arapski | انشقاق الشبكية الوراثي الخلقي |
Kineski (pojednostavljeni) | 青年X连锁视网膜劈裂症 |
Holandski | juveniele retinoschisis |
Engleski | x-linked juvenile retinoschisis |
Francuzi | rétinoschisis juvénile |
Njemački | juvenile Retinoschisis |
Grčki | νεανική ρετινόσχιση φυλοσύνδετου τύπου |
Talijanski | retinoschisi giovanile |
Japanski | 若年性網膜分離症 |
španjolski | retinosquisis juvenil |
Turski | X-bağımlı juvenil retinoskizis |
Njemački | x-linked Retinoschisis |
Njemački | x-chromosomale Retinoschisis |
Njemački | geschlechtsgebundene juvenile Retinoschisis |
Njemački | X-gebundene juvenile Retinoschisis |
Talijanski | retinoschisi giovanile legata al cromosoma X |
Talijanski | retinoschisi legata al cromosoma X |
Talijanski | retinoschisi giovanile |
Francuzi | rétinoschisis lié au sexe |
Francuzi | rétinoschisis lié à l´X |
španjolski | retinosquisis juvenil ligada al cromosoma X |
Turski | X'e bağlı juvenil retinoskizis |
Arapski | انشقاق الشبكية اليفعي المرتبط بالجنس |
非增值性糖尿病视网膜病变
Prijevod
Bugarski | непролиферативна диабетна ретинопатия |
Kineski (pojednostavljeni) | 非增值性糖尿病视网膜病变 |
Hrvatski | neproliferativna dijabetička retinopatija |
Holandski | niet-proliferatieve diabetische retinopathie |
Engleski | non proliferative diabetic retinopathy |
Francuzi | rétinopathie diabétique non proliférante |
Njemački | nichtproliferative diabetische Retinopathie |
Talijanski | retinopatia diabetica non proliferante |
Portugalski (Portugal) | retinopatia diabética não proliferativa |
španjolski | retinopatía diabética no proliferativa |
švedski | icke-proliferativ retinopati |
Njemački | Retinopathia diabetica non proliferans |
Njemački | nicht proliferative diabetische Retinopathie (Skraćenice & akronimi: NPDR) |
Njemački | nicht-proliferative diabetische Retinopathie (Skraćenice & akronimi: NPDR) |
Engleski | non-proliferative diabetic retinopathy (Skraćenice & akronimi: NPDR) |
Talijanski | retinopatia diabetica non proliferativa |
Talijanski | retinopatia diabetica di tipo non proliferativo |
Talijanski | retinopatia diabetica tipo non proliferativo |
非相称性异常视网膜对应
Prijevod
Kineski (pojednostavljeni) | 非相称性异常视网膜对应 |
Engleski | harmonious anomalous retinal correspondence |
Njemački | harmonisch anomale Netzhautkorrespondenz |
Njemački | harmonisch anomale retinale Korrespondenz (Skraćenice & akronimi: HARK) |
视网膜前膜
Sinonimi
Translations
Bugarski | епиретинна мембрана |
Kineski (pojednostavljeni) | 黄斑皱褶 |
Hrvatski | epiretinalna membrana |
Holandski | macula pucker |
Engleski | epiretinal membrane |
Francuzi | maculopathie en cellophane |
Njemački | epiretinale Gliose |
Grčki | επι-αμφιβληστροειδικές μεμβράνες |
Talijanski | membrana epiretinica |
Japanski | 黄斑上膜 |
Portugalski (Portugal) | membrana epiretinal |
španjolski | membrana epiretinal |
Turski | selofan makulopati |
Njemački | epiretinale Membran (Skraćenice & akronimi: ERM) |
Njemački | Maculapucker (Skraćenice & akronimi: MP) |
Njemački | epiretinale Fibroplasie |
Njemački | Makulapucker (Skraćenice & akronimi: MP) |
Njemački | Zellophanmakulopathie |
Njemački | Zellophanmaculopathie |
Njemački | präretinale Membran (Skraćenice & akronimi: PRM) |
Engleski | macular pucker (Skraćenice & akronimi: MP) |
Engleski | cellophane maculopathy |
Engleski | epimacular membrane (Skraćenice & akronimi: EM) |
Engleski | premacular membrane (US) |
Engleski | praemacular membrane (UK) |
Engleski | preretinal membrane (Skraćenice & akronimi: PRM) |
Portugalski (Portugal) | membrana epiretiniana |
Talijanski | membrane epiretiniche |
Talijanski | fibroplasia epiretinica |
Talijanski | cellophane maculare |
Talijanski | maculopatia a cellophane |
Talijanski | sindrome dell´ interfaccia vitreo-retinica |
Talijanski | pucker maculare |
Francuzi | membrane épirétinienne |
Francuzi | membrane épimaculaire |
španjolski | pucker macular |
španjolski | membrana epiretínica |
španjolski | membrana epirretiniana |
španjolski | maculopatía de celofán |
španjolski | membrana epimacular |
španjolski | membrana epiretiniana |
Grčki | Προ-αμφιβληστροειδικές μεμβράνες |
Bugarski | целофанова макула |
Bugarski | епиретинална мембрана (Skraćenice & akronimi: ЕРМ) |
Bugarski | целофанна макулопатия |
Bugarski | ретинално набъбване |
Bugarski | премакуларна фиброза |
Holandski | cellofaan maculopathie |
Holandski | premaculaire fibrose |
Holandski | preretinale fibrose |
Holandski | epiretinale membraan |