Suchergebnisse für "Arzt" (DE » ALL)
Neue Suche startenArztbrief
Synonyme
Übersetzungen
Englisch | medical report |
Deutsch | Arztbrief |
Spanisch | reporte médico |
Englisch | physician´s letter |
Englisch | medical examination report |
Comments
"Medical report" bedeutet im Englischen auch "medizinisches Gutachten".Arztgeheimnis
Übersetzungen
Englisch | medical secrecy |
Deutsch | Arztgeheimnis |
Englisch | medical confidentiality |
ärztlicher Kunstfehler (Abkürzungen & Akronyme: Kunstfehler)
Übersetzungen
Englisch | medical malpractice |
Deutsch | ärztlicher Kunstfehler |
Assistenzarzt (Abkürzungen & Akronyme: Assistent, Assi)
Übersetzungen
Niederländisch | arts-assistent |
Englisch | resident |
Deutsch | Assistenzarzt |
Spanisch | médico adjunto |
Englisch | intern (US) |
Englisch | assistant physician |
Englisch | assistant doctor |
Englisch | registrar (UK) |
Spanisch | médico de planta |
Spanisch | médico interno |
Comments
Je nach Land und Ausbildungsweg gibt es für "Assistenzarzt" spezifische Begriffe mit spezifischer Bedeutung. The listed terms are not real synonyms as they are related to specific medical systems in different countriesAugenarzt
Synonyme
Übersetzungen
Arabisch | طَبِيبُ عُيُون |
Bulgarisch | офталмолог |
Chinesisch | 眼科医生 |
Kroatisch | okulista |
Niederländisch | oogarts |
Englisch | ophthalmologist |
Französisch | ophtalmologiste |
Deutsch | Augenarzt |
Griechisch | οφθαλμολόγος |
Italienisch | oculista |
Japanisch | 眼科医 |
Portugiesisch | oftalmologista |
Russisch | офтальмолог |
Spanisch | oculista |
Schwedisch | oftalmolog |
Türkisch | oftalmolog |
Englisch | eye specialist |
Französisch | ophtalmologue |
Spanisch | oftalmólogo, oftalmóloga |
Bulgarisch | очен лекар |
Niederländisch | oftalmoloog |
augenärztliche Untersuchung
Synonyme
Übersetzungen
Kroatisch | oftalmološki pregled |
Niederländisch | oftalmologisch onderzoek |
Englisch | eye examination |
Französisch | examen ophtalmologique |
Deutsch | augenärztliche Untersuchung |
Italienisch | esame oftalmologico |
Portugiesisch | exame oftalmológico |
Spanisch | examen oftalmológico |
Englisch | eye exam |
Englisch | eye test |
Englisch | ophthalmological examination |
Berufsverband der Augenärzte Deutschlands e.V. (Abkürzungen & Akronyme: BVA)
Übersetzungen
Englisch | European Society of Ophthalmology |
Deutsch | Berufsverband der Augenärzte Deutschlands e.V. |
Chefarzt (Abkürzungen & Akronyme: Chef)
Synonyme
Übersetzungen
Niederländisch | chef-arts |
Englisch | chief physician |
Französisch | médecin-chef |
Deutsch | Chefarzt |
Italienisch | medico primario |
Spanisch | médico jefe |
Englisch | head physician |
diensthabender Arzt
Übersetzungen
Englisch | doctor on duty |
Deutsch | diensthabender Arzt |
Spanisch | médico de guardia |
Facharzt
Übersetzungen
Bulgarisch | специалист |
Niederländisch | medisch specialist |
Englisch | medical specialist |
Französisch | médecin spécialiste |
Deutsch | Facharzt |
Spanisch | especialista médico |
Facharztprüfung
Übersetzungen
Englisch | specialty certificate examination |
Deutsch | Facharztprüfung |
Englisch | specialty board examination (Abkürzungen & Akronyme: specialty board exam) |
Englisch | medical specialty examination (Abkürzungen & Akronyme: medical specialty exam) |
Facharztzeit
Synonyme
Übersetzungen
Englisch | residency |
Deutsch | Facharztzeit |
Englisch | internship |
Englisch | fellowship (2nd part) |
Englisch | medical specialty training (Abkürzungen & Akronyme: specialty training) |
Hausarzt
Synonyme
Übersetzungen
Niederländisch | huisarts |
Englisch | general practitioner |
Französisch | médecin généraliste |
Deutsch | Hausarzt |
Italienisch | medico di famiglia |
Japanisch | 家庭医 |
Portugiesisch | médico de saúde pública |
Spanisch | médico de cabecera |
Portugiesisch | médico de família e comunidade (Abkürzungen & Akronyme: MFC) |
Italienisch | medico di medicina generale (Abkürzungen & Akronyme: m.m.g.) |
Spanisch | médico general |
Comments
Anders als der Hausarzt und der praktische Arzt besitzt der Allgemeinmediziner in Deutschland eine spezifische Facharztausbildung.Hals-Nasen-Ohrenarzt (Abkürzungen & Akronyme: HNO, HNO-Arzt)
Synonyme
Übersetzungen
Kroatisch | otorinolaringolog |
Niederländisch | otorhinolaryngoloog |
Englisch | otolaryngologist |
Französisch | oto-rhino-laryngologiste |
Deutsch | Hals-Nasen-Ohrenarzt |
Griechisch | ωτορινολαρυγγολόγος |
Italienisch | otorino |
Portugiesisch | otorrinolaringologista |
Spanisch | otorrinolaringologo |
Englisch | otorhinolaryngologist (Abkürzungen & Akronyme: ORL) |
Niederländisch | keel-neus-oor-arts (Abkürzungen & Akronyme: KNO-arts) |
Niederländisch | neus-keel-oor-arts (Abkürzungen & Akronyme: NKO-arts) |
Kassenärztliche Bundesvereinigung (Abkürzungen & Akronyme: KBV)
Übersetzungen
Englisch | National Association of Statutory Health Insurance Physicians |
Deutsch | Kassenärztliche Bundesvereinigung |
Kassenärztliche Vereinigung (Abkürzungen & Akronyme: KV)
Übersetzungen
Englisch | Association of Statutory Health Insurance Physicians |
Deutsch | Kassenärztliche Vereinigung |
niedergelassener Arzt
Synonyme
Übersetzungen
Englisch | physician in private practice |
Deutsch | niedergelassener Arzt |
Oberarzt
Übersetzungen
Englisch | attending physician |
Deutsch | Oberarzt |
Englisch | senior physician |
Englisch | consultant |
Comments
The listed terms are not real synonyms as they are related to specific medical systems in different countries.zuweisender Arzt
Synonyme
Übersetzungen
Englisch | referring physician |
Deutsch | zuweisender Arzt |
Arzt
Synonyme
Translations
Arabisch | طبيب |
Bulgarisch | лекар |
Kroatisch | liječnik |
Niederländisch | arts |
Englisch | physician |
Französisch | médecin |
Deutsch | Doktor |
Griechisch | γιατρός |
Italienisch | medico |
Japanisch | 医師 |
Portugiesisch | médico |
Russisch | врач |
Spanisch | médico |
Schwedisch | läkare |
Türkisch | hekim |
Englisch | medical doctor (Abkürzungen & Akronyme: MD, doctor) |
Türkisch | doktor |
Türkisch | tabip |
Arabisch | ممارس طبي |
Arabisch | حكيم |
Bulgarisch | доктор |
Niederländisch | geneesheer |
Niederländisch | dokter |
Arzt für innere Medizin
Synonyme
Translations
Bulgarisch | интернист |
Kroatisch | internist |
Niederländisch | internist |
Englisch | internist |
Französisch | interniste |
Deutsch | Internist |
Italienisch | internista |
Portugiesisch | internista |
Spanisch | internista |
Englisch | specialist in internal medicine (UK) |
Englisch | physician (UK) |
Spanisch | médico internista |
Bulgarisch | лекар по вътрешни болести |
Arztkittel
Synonyme
Translations
Bulgarisch | медицинска престилка |
Englisch | white coat |
Deutsch | Kittel |
Bulgarisch | престилка |
ärztliche Aufklärung (Abkürzungen & Akronyme: Aufklärung)
Synonyme
Translations
Englisch | patient education |
Deutsch | Patientenaufklärung |
Comments
Es existiert keine spezifischere Übersetzung für den Begriff "ärztliche Aufklärung" als der allgemeine Begriff "patient education".ärztliche Fortbildung (general)(allgemein)
Synonyme
Translations
Englisch | continuing medical education |
Französisch | formation médicale continue |
Deutsch | Continuing Medical Education |
Italienisch | educazione continua in medicina |
ärztliche Prüfung (unterteilt in 1. und 2. Abschnitt)
Synonyme
Translations
Englisch | United States Medical Licensing Examination |
Deutsch | medizinisches Staatsexamen |
Comments
Da die Prüfungsmodalitäten in verschiedenen Ländern unterschiedlich sind, handelt es sich bei den hier aufgeführten Begriffen streng genommen nicht um Synonyme.Arztpraxis
Synonyme
Translations
Kroatisch | ordinacija |
Englisch | practice |
Französisch | cabinet |
Deutsch | Ordination |
Spanisch | consultorio |
Englisch | medical practice |
Englisch | doctor´s surgery (UK) |
Englisch | doctor´s office (US) |
augenärztlich
Synonyme
Translations
Niederländisch | oftalmologisch |
Englisch | ophthalmological |
Französisch | ophtalmologique |
Deutsch | ophthalmologisch |
Griechisch | οφθαλμολογικές |
Italienisch | oftalmologico, oftalmologica |
Spanisch | oftalmológico, oftalmológica |
Englisch | ophthalmologic |
Niederländisch | oogheelkundig |
Hautarzt
Synonyme
Translations
Kroatisch | dermatolog |
Niederländisch | huidarts |
Englisch | dermatologist |
Französisch | dermatologue |
Deutsch | Dermatologe |
Italienisch | dermatologo |
Portugiesisch | dermatologista |
Spanisch | dermatólogo |
Niederländisch | dermatoloog |
Kinder- und Jugendarzt
Synonyme
Translations
Kroatisch | pedijatar |
Niederländisch | kinderarts |
Englisch | pediatrician |
Französisch | pédiatre |
Deutsch | Pädiater |
Italienisch | pediatra |
Portugiesisch | pediatra |
Spanisch | pediatra |
Englisch | paediatrician (UK) |
Spanisch | médico pediatra |
Niederländisch | pediater |
Kinderaugenarzt
Synonyme
Translations
Deutsch | Kinderophthalmologe |
Spanisch | oftalmologo infantil |