Risultati di ricerca per "Cornea" (DE » ALL)
Nuova ricercaAbrasio corneae (Abbreviazioni & acronimi: Abrasio)
Traduzioni
Arabo | خدش القرنية |
Inglese | corneal abrasion |
Francese | retrait de l´épithélium cornéen |
Tedesco | Abrasio corneae |
Svedese | abrasio |
Inglese | epithelium removal |
Inglese | removal of the epithelium |
Inglese | removal of the corneal epithelium |
Inglese | corneal epithelium removal |
Inglese | corneal debridement |
Inglese | corneal deepithelization (US) |
Inglese | corneal deepithelisation (UK) |
Inglese | removal of corneal epithelium |
Inglese | removal of epithelium |
Francese | retrait de l´épithélium |
Francese | débridement épithélial |
Comments
Quod vide: Erosio corneae - corneal abrasion, Abrasio corneae - corneal abrasionClear-Corneal-Incision (Abbreviazioni & acronimi: CCI)
Sinonimi
Traduzioni
Inglese | clear cornea incision |
Tedesco | Clear-Corneal-Incision |
Inglese | clear corneal incision (Abbreviazioni & acronimi: CCI) |
Cloudy Cornea (ungenau)
Sinonimi
Traduzioni
Olandese | dystrofie van Francois |
Inglese | posterior crocodile shagreen |
Francese | hérédo-dystrophie mouchetée |
Tedesco | Cloudy Cornea |
Inglese | central cloudy dystrophy (Abbreviazioni & acronimi: CCD) |
Inglese | central cloudy dystrophy of Francois (Abbreviazioni & acronimi: CCDF) |
Inglese | fleck corneal dystrophy |
Inglese | crocodile shagreen |
Inglese | François-Neetens fleck corneal dystrophy |
Francese | dystrophie mouchetée de François-Neetens |
Olandese | dystrofie van François-Neetens |
Comments
Some authors differentiate between central cloudy dystrophy and posterior crocodile shagreen.Cornea (Abbreviazioni & acronimi: C.)
Sinonimi
Traduzioni
Arabo | قرنية |
Bulgaro | роговица |
Cinese semplificato | 角膜 |
Croato | cornea |
Olandese | hoornvlies |
Inglese | cornea |
Francese | cornée |
Tedesco | Cornea |
Greco | κερατοειδής χιτώνας |
Italiano | cornea |
Giapponese | 角膜 |
Portoghese, Portogallo | córnea |
Russo | роговица |
Spagnolo | córnea |
Svedese | hornhinna |
Turco | kornea |
Svedese | kornea |
Svedese | cornea |
Bulgaro | корнея |
Cornea guttata (Abbreviazioni & acronimi: C. gutt.)
Traduzioni
Cinese semplificato | 滴状角膜 |
Olandese | cornea guttata |
Inglese | cornea guttata |
Tedesco | Cornea guttata |
Italiano | cornea guttata |
Portoghese, Portogallo | córnea guttata |
Spagnolo | córnea guttata |
Svedese | cornea guttata |
Cornea plana
Traduzioni
Cinese semplificato | 扁平角膜 |
Olandese | cornea plana |
Inglese | cornea plana |
Francese | cornea plana |
Tedesco | Cornea plana |
Italiano | cornea plana |
Spagnolo | córnea plana |
Cornea verticillata (Abbreviazioni & acronimi: C. verticillata)
Sinonimi
Traduzioni
Olandese | cornea verticillata |
Inglese | vortex keratopathy |
Tedesco | Cornea verticillata |
Portoghese, Portogallo | córnea verticilada |
Spagnolo | cornea verticilada |
Inglese | cornea verticillata |
Inglese | whorl-like keratopathy |
Corneal Warpage
Traduzioni
Inglese | corneal warping |
Tedesco | Corneal Warpage |
Inglese | corneal warpage |
Inglese | corneal warpage syndrome |
corneale Avellino-Dystrophie (Abbreviazioni & acronimi: CDA)
Sinonimi
Traduzioni
Bulgaro | грануларна дистрофия на роговицата тип 2 |
Olandese | Avellino dystrofie |
Inglese | Avellino dystrophy |
Francese | dystrophie granulaire de type II |
Tedesco | corneale Avellino-Dystrophie |
Russo | гранулярная дистрофия роговицы II типа |
Spagnolo | distrofia de Avellino |
Inglese | corneal dystrophy Avellino type (Abbreviazioni & acronimi: CDA) |
Inglese | granular dystrophy type II (Abbreviazioni & acronimi: GD II) |
Inglese | Avellino corneal dystrophy (Abbreviazioni & acronimi: ACD) |
Russo | дистрофия роговицы Авеллино |
Bulgaro | петниста дистрофия на роговицата тип 2 |
Olandese | granulaire dystrofie type II (Abbreviazioni & acronimi: GD II) |
Comments
The term "Avellino dystrophy" is regarded to be obsolete.corneale Gutta
Sinonimi
Traduzioni
Inglese | corneal gutta |
Tedesco | corneale Gutta |
Inglese | corneal guttae (pl.) |
corneale Hysterese (Abbreviazioni & acronimi: CH)
Traduzioni
Cinese semplificato | 角膜黏滞性 |
Inglese | corneal hysteresis |
Tedesco | corneale Hysterese |
Spagnolo | histéresis corneal |
corneale Topographie (Abbreviazioni & acronimi: Topographie, Topo)
Sinonimi
Traduzioni
Bulgaro | корнеална топография |
Cinese semplificato | 角膜地形图 |
Croato | topografija rožnice |
Olandese | cornea topografie |
Inglese | corneal topography |
Francese | topographie cornéenne |
Tedesco | corneale Topographie |
Greco | τοπογραφία του κερατοειδούς |
Italiano | topografia corneale |
Giapponese | 角膜トポグラフィー |
Portoghese, Portogallo | topografia de córnea |
Russo | корнеотопография |
Spagnolo | topografía de córnea |
Inglese | videokeratography (Abbreviazioni & acronimi: VKG) |
Portoghese, Portogallo | topografia corneal (Abbreviazioni & acronimi: topografia) |
Spagnolo | topografía corneal (Abbreviazioni & acronimi: topografía) |
Spagnolo | videoqueratografía |
Russo | топография роговицы (Abbreviazioni & acronimi: топография) |
Giapponese | 角膜形状解析法 |
Giapponese | 角膜形状解析 |
Greco | τοπογραφία κερατοειδούς (Abbreviazioni & acronimi: τοπογραφία) |
Bulgaro | роговична топография |
Bulgaro | видеокератография |
Bulgaro | картографиране на роговицата |
Bulgaro | фотокератоскопия |
Olandese | corneatopografie (Abbreviazioni & acronimi: topografie) |
Olandese | keratografie |
Comments
The term "keratography" ist used for corneal topography and corneal tattooing.Der Begriff "Keratographie" bezeichnet sowohl die Hornhauttopographie als auch die Hornhauttätowierung.
Erosio corneae
Sinonimi
Traduzioni
Arabo | خدش القرنية |
Bulgaro | ерозия на роговицата |
Croato | erosio corneae |
Olandese | cornea-erosie |
Inglese | corneal erosion |
Francese | abrasion cornéenne |
Tedesco | Erosio corneae |
Portoghese, Portogallo | erosão da córnea |
Russo | эрозия роговицы |
Spagnolo | abrasión corneal |
Turco | korneal abrazyon |
Bulgaro | нараняване на роговията |
Bulgaro | ерозия на корнеята |
Bulgaro | нараняване на корнеята |
Comments
Quod vide: Erosio corneae - corneal abrasion, Abrasio corneae - corneal abrasionHerpes Corneae
Sinonimi
Traduzioni
Bulgaro | херпес на роговицата |
Cinese semplificato | 疱疹性角膜炎 |
Olandese | herpes keratitis |
Inglese | herpes keratitis |
Francese | herpès cornéen |
Tedesco | Herpes Corneae |
Greco | ερπητική κερατίτιδα |
Italiano | cheratite herpetica |
Portoghese, Portogallo | ceratite herpética |
Spagnolo | queratitis herpética |
Inglese | herpetic keratitis (Abbreviazioni & acronimi: HK) |
Italiano | cheratite erpetica |
Francese | kératite herpétique |
Bulgaro | херпес кератит |
Megalocornea
Sinonimi
Traduzioni
Bulgaro | макрокорнея |
Cinese semplificato | 巨角膜 |
Croato | megalocórnea |
Olandese | megalocornea |
Inglese | megalocornea |
Tedesco | Megalocornea |
Italiano | megalocornea |
Portoghese, Portogallo | megalocórnea |
Spagnolo | megalocórnea |
Inglese | macrocornea |
Bulgaro | мегалокорнея |
Microcornea
Sinonimi
Traduzioni
Cinese semplificato | 小角膜 |
Inglese | microcornea |
Tedesco | Microcornea |
rezidivierende Erosio corneae
Sinonimi
Traduzioni
Cinese semplificato | 复发性角膜糜烂 |
Olandese | recidiverende cornea erosie |
Inglese | recurrent corneal erosion |
Francese | erosion récurrente |
Tedesco | rezidivierende Erosio corneae |
Russo | рецидивирующая эрозия роговицы |
Olandese | recidiverende erosie |
Comments
Quod vide: Erosio corneae - corneal abrasion, Abrasio corneae - corneal abrasionAngulus iridocornealis
Sinonimi
Translations
Arabo | زاوية التصريف |
Bulgaro | камерния ъгъл |
Cinese semplificato | 前房角 |
Croato | iridokornealni kut |
Olandese | kamerhoek |
Inglese | anterior chamber angle |
Francese | angle irido-cornéen |
Tedesco | Kammerwinkel |
Greco | γωνια προσθιου θαλαμου |
Italiano | angolo irido-corneale |
Portoghese, Portogallo | ângulo da câmara anterior |
Spagnolo | ángulo camerular |
Svedese | kammarvinkel |
Inglese | chamber angle (Abbreviazioni & acronimi: CA) |
Francese | angle iridocornéen (Abbreviazioni & acronimi: AIC) |
Spagnolo | ángulo iridio-corneal (Abbreviazioni & acronimi: AIC) |
corneale Endothelmikroskopie
Sinonimi
Translations
Inglese | endothelial microscopy |
Tedesco | Endothelmikroskopie |
Inglese | corneal endothelial microscopy |
Inglese | specular microscopy |
Inglese | corneal endothelial specular microscopy |
corneale Endothelzellzahl
Sinonimi
Translations
Olandese | endotheelcelaantal |
Inglese | endothelial cell count |
Tedesco | Endothelzellzahl |
Inglese | corneal endothelial cell count (Abbreviazioni & acronimi: ECC) |
corneale Exzentrizität (Abbreviazioni & acronimi: Exzentrizität)
Sinonimi
Translations
Inglese | corneal eccentricity |
Tedesco | Hornhautexzentrizität |
Spagnolo | excentricidad corneal |
corneale Implantate (pl.)(general)(allgemein)
Sinonimi
Translations
Croato | intrakornealni prsten |
Inglese | Intacs corneal implants |
Francese | anneaux intra-cornéens |
Tedesco | Intacs |
Italiano | anelli corneali intrastromali |
Spagnolo | anillos intraestomales |
Inglese | intrastromal corneal ring (Abbreviazioni & acronimi: ICR, ICRS) (pl.)(specific) |
Inglese | corneal implants (pl.)(general) |
Inglese | intracorneal implants (pl.)(general) |
Inglese | corneal implant (general) |
Inglese | intracorneal implant (general) |
Italiano | anello corneale intrastromale (Abbreviazioni & acronimi: ICR) (specific) |
Francese | anneaux intracornéens (pl.)(specific) |
Francese | anneau intra-cornéen (specific) |
Francese | anneau intracornéen (specific) |
Spagnolo | anillo intraestomal (specific) |
Spagnolo | anillo intracorneal (specific) |
Spagnolo | segmento intracorneal (specific) |
Spagnolo | anillos intracorneales (pl.)(specific) |
Spagnolo | segmentos intracorneales (pl.)(specific) |
corneale Krümmung
Sinonimi
Translations
Inglese | corneal curvature |
Tedesco | Hornhautkrümmung |
corneale Neovaskularisation
Sinonimi
Translations
Bulgaro | васкуларизация на роговицата |
Croato | vaskularizacija rožnice |
Inglese | corneal neovascularization |
Tedesco | Gefäßeinsprossung |
Inglese | corneal vascularization (Abbreviazioni & acronimi: CV) (US) |
Inglese | corneal neovascularisation (UK) |
Inglese | corneal vascularisation (Abbreviazioni & acronimi: CV) (UK) |
Bulgaro | образуване на кръвоносни съдове в роговицата |
Bulgaro | роговична васкуларизация |
corneale Pachymetrie (Abbreviazioni & acronimi: Pachy)
Sinonimi
Translations
Bulgaro | измерване дебелината на роговицата |
Cinese semplificato | 超声角膜测厚 |
Croato | kornealna pahimetrija |
Inglese | pachymetry |
Francese | pachymétrie |
Tedesco | Hornhautdickenmessung |
Italiano | pachimetria |
Portoghese, Portogallo | paquimetria |
Russo | пахиметрия роговицы |
Spagnolo | paquimetria corneal |
Svedese | pachymetri |
Inglese | corneal pachymetry |
Bulgaro | пахиметрия (Abbreviazioni & acronimi: пахи) |
corneale Reflexion
Sinonimi
Translations
Olandese | cornea reflectie |
Inglese | corneal reflection |
Francese | reflet cornéen |
Tedesco | Hornhautreflex |
Italiano | riflessione corneale |
Spagnolo | reflexión corneal |
Inglese | corneal reflexion |
Comments
Der deutsche Begriff "Hornhautreflex" bezeichnet den sensibel an der Hornhaut stimulierten Lidschlussreflex ("corneal reflex") und die Lichtreflexionen der Hornhaut ("corneal reflection").cornealer Fremdkörper
Sinonimi
Translations
Bulgaro | чуждо тяло в роговицата |
Croato | corpus alienum corneae |
Olandese | corpus alienum corneae |
Inglese | corneal foreign body |
Francese | corps étranger cornéen |
Tedesco | Hornhautfremdkörper |
Italiano | corpo estraneo corneale |
Spagnolo | cuerpo extraño corneal |
cornealer Hydrops (Abbreviazioni & acronimi: Hydrops)
Sinonimi
Translations
Inglese | corneal hydrops |
Tedesco | kornealer Hydrops |
Spagnolo | hidrops corneal |
Spagnolo | hídrops corneal (Abbreviazioni & acronimi: hídrops) |
corneales Crosslinking (Abbreviazioni & acronimi: CCL)
Sinonimi
Translations
Bulgaro | крослинкинг |
Olandese | corneal crosslinking |
Inglese | collagen crosslinking |
Francese | réticulation du collagène cornéen |
Tedesco | Collagencrosslinking |
Greco | διασύνδεση κολλαγόνου κερατοειδούς |
Italiano | cross-linking |
Spagnolo | crosslinking corneal |
Svedese | corneal cross-linking |
Inglese | corneal crosslinking (Abbreviazioni & acronimi: CCL) |
Inglese | crosslinking |
Spagnolo | cross-linking corneal |
Olandese | collageen crosslinking (Abbreviazioni & acronimi: CXL) |
Olandese | corneal cross-linking (Abbreviazioni & acronimi: CXL) |
Olandese | crosslinking (Abbreviazioni & acronimi: CXL) |
Comments
Für Patienten: Mehr Informationen zu Keratokonus und Crosslinking hier.corneales Endothel
Sinonimi
Translations
Inglese | corneal endothelium |
Tedesco | Hornhautendothel |
Italiano | endotelio corneale |
Portoghese, Portogallo | endotelio corneal |
Spagnolo | endotelio corneal |
Comments
Quod vide: endotheliumcorneales Epithel
Sinonimi
Translations
Cinese semplificato | 角膜上皮 |
Inglese | corneal epithelium |
Tedesco | Hornhautepithel |
Spagnolo | epitelio corneal |
Comments
Quod vide: corneal endotheliumcorneales Ödem
Sinonimi
Translations
Bulgaro | едем на роговицата |
Croato | edem rožnice |
Olandese | cornea oedeem |
Inglese | corneal edema |
Francese | oedème cornéen |
Tedesco | Hornhautödem |
Italiano | edema corneale |
Portoghese, Portogallo | edema corneal |
Spagnolo | edema corneal |
Inglese | corneal oedema (Abbreviazioni & acronimi: CO) (UK) |
Bulgaro | оток на роговицата |
Cornealreflex
Sinonimi
Translations
Croato | kornealni refleks |
Olandese | cornea reflex |
Inglese | corneal reflex |
Francese | réflexe cornéen |
Tedesco | Hornhautreflex |
Italiano | riflesso corneale |
Portoghese, Portogallo | reflexo corneal |
Spagnolo | reflejo corneal |
Olandese | corneareflex |
Comments
Der deutsche Begriff "Hornhautreflex" bezeichnet den sensibel an der Hornhaut stimulierten Lidschlussreflex ("corneal reflex") und die Lichtreflexionen der Hornhaut ("corneal reflection").persistierende Erosio corneae
Sinonimi
Translations
Inglese | persisting epithelial defect |
Tedesco | persistierender Epitheldefekt |
Ulcus corneae
Sinonimi
Translations
Bulgaro | абсцес на роговицата |
Cinese semplificato | 角膜溃疡 |
Croato | ulkus rožnice |
Inglese | corneal ulcer |
Tedesco | Hornhautgeschwür |
Italiano | ulcera corneale |
Portoghese, Portogallo | úlcera de córnea |
Spagnolo | úlcera corneal |
Portoghese, Portogallo | úlcera corneana |
Spagnolo | absceso corneal |
Bulgaro | язва на роговицата |
Bulgaro | корнеална язва |
Bulgaro | роговична язва |
Ulcus corneae rodens
Sinonimi
Translations
Cinese semplificato | 蚕蚀性角膜溃疡 |
Croato | Moorenov ulkus |
Inglese | Mooren´s corneal ulcer |
Tedesco | Ulcus Mooren |
Italiano | ulcera di Mooren |
Giapponese | モーレン潰瘍 |
Portoghese, Portogallo | úlcera de Mooren |
Spagnolo | úlcera de Mooren |
Inglese | Mooren´s ulcer (Abbreviazioni & acronimi: MU) |
Ulcus serpens corneae
Sinonimi
Translations
Croato | ulcus serpens corneae |
Inglese | serpiginous keratitis |
Tedesco | serpiginöses Hornhautrandgeschwür |
Inglese | ulcus serpens corneae |