Risultati di ricerca per "Morbus" (DE » ALL)
Nuova ricercaMorbus Basedow (Abbreviazioni & acronimi: M. Basedow)
Sinonimi
Traduzioni
Bulgaro | базедова болест |
Olandese | ziekte van Graves |
Inglese | Graves disease |
Francese | maladie de Basedow |
Tedesco | Morbus Basedow |
Italiano | morbo di Basedow-Graves |
Giapponese | バセドウ病 |
Portoghese, Portogallo | doença de Graves |
Spagnolo | enfermedad de Graves Basedow |
Portoghese, Portogallo | doença de Basedow-Graves |
Francese | maladie de Graves-Basedow |
Olandese | Basedowsche ziekte |
Olandese | Basedow´sche ziekte |
Comments
Quod vide: Graves orbitopathy - endokrine OrbitopathieMorbus Behcet (Abbreviazioni & acronimi: M. Behcet)
Sinonimi
Traduzioni
Bulgaro | болестта на Бехчет |
Olandese | ziekte van Behçet |
Inglese | Behcet´s disease |
Francese | maladie de Behçet |
Tedesco | Morbus Behcet |
Italiano | sindrome di Behçet |
Giapponese | ベーチェット病 |
Portoghese, Portogallo | doença de Behçet |
Russo | Болезнь Бехчета |
Spagnolo | síndrome de Behçet |
Turco | Behçet sendromu |
Inglese | Behçet´s disease |
Italiano | sindrome di Behcet |
Spagnolo | síndrome de Behcet |
Turco | Behçet hastalığı |
Bulgaro | болест на Бехчет |
Bulgaro | синдромът на Бехчет |
Olandese | ziekte van Behcet |
Olandese | syndroom van Behçet |
Morbus Stargardt (Abbreviazioni & acronimi: M. Stargardt)
Sinonimi
Traduzioni
Bulgaro | Болест на Щаргардт |
Cinese semplificato | 斯特格氏病 |
Croato | Stargardtova distrofija makule |
Olandese | ziekte van Stargardt |
Inglese | Stargardt´s disease |
Francese | maladie de Stargardt |
Tedesco | Morbus Stargardt |
Portoghese, Portogallo | doença de Stargardt |
Turco | Stargardt hastalığı |
Cinese semplificato | 少年黄斑变性 |
Bulgaro | ювенилна макулна дистрофия |
Comments
Auch wenn der Morbus Stargardt fachlich sicher präziser als Dystrophie bezeichnet werden sollte, ist der Begriff "juvenile Makuladegeneration" verbreitet.Morbus (Abbreviazioni & acronimi: M.) (Kontext: z.B. Morbus Best)
Sinonimi
Translations
Arabo | مرض |
Bulgaro | заболяване |
Croato | bolest |
Olandese | ziekte |
Inglese | disease |
Francese | maladie |
Tedesco | Erkrankung |
Greco | αρρώστια |
Italiano | malattia |
Giapponese | 病気 |
Portoghese, Portogallo | doença |
Spagnolo | enfermedad |
Svedese | sjukdom |
Turco | rahatsızlık |
Inglese | illness |
Inglese | disorder |
Italiano | morbo |
Spagnolo | mal |
Greco | ασθένεια |
Greco | νόσος |
Turco | hastalık |
Bulgaro | болест |
Bulgaro | морбус |
Olandese | aandoening |
Morbus Best (Abbreviazioni & acronimi: M. Best)
Sinonimi
Translations
Arabo | الضمور البقعي المحي الشكل |
Bulgaro | вителиформена макуларна дегенерация |
Cinese semplificato | 贝斯特氏卵黄状黄斑营养不良 |
Croato | Bestova viteliformna distrofija |
Olandese | ziekte van Best |
Inglese | Best´s vitelliform macular dystrophy |
Francese | maladie de Best |
Tedesco | Best-Krankheit |
Italiano | distrofia vitelliforme di Best |
Spagnolo | distrofia macular viteliforme |
Inglese | Best´s disease |
Inglese | vitelliform macular dystrophy (Abbreviazioni & acronimi: VMD) |
Francese | dystrophie rétinienne vitelliforme |
Francese | dystrophie vitelliforme |
Francese | dégénerescence maculaire vitelliforme (Abbreviazioni & acronimi: DMV) |
Spagnolo | distrofia macular viteliforme |
Cinese semplificato | 贝斯特氏症 |
Bulgaro | болест на Бест |
Olandese | vitelliforme maculadystrofie (Abbreviazioni & acronimi: VMD) |
Comments
Auch wenn der Morbus Best fachlich sicher präziser als Dystrophie bezeichnet werden sollte, ist der Begriff "vitelliforme Makuladegeneration" verbreitet.Morbus Bing-Horton (Abbreviazioni & acronimi: M. Bing-Horton)
Sinonimi
Translations
Olandese | clusterhoofdpijn |
Inglese | cluster headache |
Francese | algie vasculaire de la face |
Tedesco | Clusterkopfschmerz |
Italiano | cefalea a grappolo |
Giapponese | 群発頭痛 |
Portoghese, Portogallo | cefaleias em salvas |
Spagnolo | cefalea en racimos |
Svedese | Hortons huvudvärk |
Turco | küme baş ağrısı |
Spagnolo | dolor facial vasogénico |
Olandese | Horton syndroom |
Comments
Allerdings ist beispielsweise im Niederländischen mit dem "Horton syndroom" der Clusterkopfschmerz und nicht die Arteriitis temporalis gemeint!Morbus Boeck (Abbreviazioni & acronimi: M. Boeck)
Sinonimi
Translations
Arabo | غرْناوِيّة |
Croato | sarkoidoza |
Olandese | sarcoïdose |
Inglese | sarcoidosis |
Francese | sarcoïdose |
Tedesco | Sarcoidose |
Italiano | sarcoidosi |
Giapponese | サルコイドーシス |
Portoghese, Portogallo | sarcoidose |
Spagnolo | sarcoidosis |
Inglese | sarcoid |
Inglese | Besnier-Boeck-Schaumann disease |
Inglese | Boeck´s disease |
Inglese | Besnier-Boeck-Schaumann´s disease |
Morbus Bourneville-Pringle
Sinonimi
Translations
Olandese | tubereuze sclerose complex |
Inglese | tuberous sclerosis complex |
Francese | sclérose tubéreuse |
Tedesco | tuberöse Sklerose |
Italiano | sclerosi tuberosa |
Giapponese | 結節性硬化症 |
Portoghese, Portogallo | complexo esclerose tuberosa |
Spagnolo | esclerosis tuberosa |
Svedese | tuberös skleros |
Turco | tüberoz skleroz kompleksi |
Inglese | tuberous sclerosis (Abbreviazioni & acronimi: TS) |
Portoghese, Portogallo | esclerose tuberosa |
Portoghese, Portogallo | síndrome de Bourneville-Pringle |
Italiano | sindrome di Bourneville-Pringle |
Francese | sclérose tubéreuse de Bourneville |
Francese | syndrome de Bourneville-Pringle |
Spagnolo | tuberoesclerosis |
Spagnolo | síndrome de Bourneville Pringle |
Turco | tüberoz skleroz (Abbreviazioni & acronimi: TS) |
Olandese | tubereuze sclerose |
Olandese | ziekte van Bourneville-Pringle |
Comments
Die tuberöse Sklerose wird assoziiert mit den Namen "Bourneville-Pringle", die in älteren Bezeichnungen, wie etwa "Morbus Bourneville-Pringle", Erwähnung fanden.Morbus Coats (Abbreviazioni & acronimi: M. Coats)
Sinonimi
Translations
Bulgaro | болест на Коутс |
Cinese semplificato | 外层渗出性视网膜病变 |
Olandese | ziekte van Coats |
Inglese | Coats´ disease |
Francese | maladie de Coats |
Tedesco | Coats-Krankheit |
Italiano | malattia di Coats |
Giapponese | コーツ病 |
Portoghese, Portogallo | doença de Coats |
Spagnolo | enfermedad de Coats |
Inglese | retinal telangiectasis |
Italiano | morbo di Coats |
Cinese semplificato | Coats病 |
Bulgaro | ретинопатия на Коутс |
Bulgaro | ретинална телеангиектазия |
Olandese | retinale telangiectasis |
Comments
The pictures show a case of Coats disease with remaining activity after treatment with photocoagulation.Morbus Eales (Abbreviazioni & acronimi: M. Eales)
Sinonimi
Translations
Bulgaro | болест на Еалес |
Cinese semplificato | 视网膜静脉周围炎 |
Inglese | Eales´ disease |
Tedesco | Eales-Krankheit |
Spagnolo | enfermedad de Eales |
Morbus Hippel-Lindau (Abbreviazioni & acronimi: M. Hippel-Lindau)
Sinonimi
Translations
Olandese | ziekte van Von Hippel-Lindau |
Inglese | retinocerebellar angiomatosis |
Francese | maladie de von Hippel-Lindau |
Tedesco | von Hippel-Lindau-Syndrom |
Greco | σύνδροµο Hippel-Lindau |
Italiano | sindrome di Von Hippel-Lindau |
Spagnolo | síndrome de von Hippel-Lindau |
Svedese | von Hippel-Lindaus sjukdom |
Turco | von Hippel-Lindau sendromu |
Inglese | von Hippel–Lindau disease (Abbreviazioni & acronimi: VHL) |
Francese | angiomatose cérebello-rétinienne |
Spagnolo | angiofacomatosis retiniana y cerebelosa |
Greco | σύνδροµο von Hippel-Lindau |
Svedese | von Hippel-Lindaus syndrom (Abbreviazioni & acronimi: VHL) |
Olandese | syndroom van Von Hippel-Lindau (Abbreviazioni & acronimi: VHL) |
Morbus Horton (Abbreviazioni & acronimi: M. Horton)
Sinonimi
Translations
Cinese semplificato | 颞动脉炎 |
Croato | temporalni arteritis |
Olandese | arteriitis temporalis |
Inglese | giant cell arteritis |
Francese | maladie de Horton |
Tedesco | Riesenzellarteriitis |
Italiano | arterite a cellule giganti |
Portoghese, Portogallo | arterite temporal |
Spagnolo | arteritis de células gigantes |
Turco | dev hücreli arterit |
Inglese | temporal arteritis (Abbreviazioni & acronimi: TA) |
Inglese | Horton´s arteritis (Abbreviazioni & acronimi: HA) |
Inglese | Horton´s disease (Abbreviazioni & acronimi: HD) |
Portoghese, Portogallo | arterite de células gigantes (Abbreviazioni & acronimi: GCA) |
Portoghese, Portogallo | doença de Horton |
Italiano | arterite temporale |
Italiano | arterite di Horton |
Francese | artérite temporale |
Francese | artérite giganto-cellulaire |
Spagnolo | arteritis de la temporal (Abbreviazioni & acronimi: AT) |
Spagnolo | arteritis de Horton |
Cinese semplificato | 巨细胞动脉炎 (Abbreviazioni & acronimi: GCA) |
Olandese | reuscelarteriitis (Abbreviazioni & acronimi: RCA) |
Olandese | ziekte van Horton |
Comments
Allerdings ist beispielsweise im Niederländischen mit dem "Horton syndroom" der Clusterkopfschmerz und nicht die Arteriitis temporalis gemeint!Morbus Koch (Abbreviazioni & acronimi: M. Koch)
Sinonimi
Translations
Arabo | السل |
Croato | sušica |
Olandese | tuberculose |
Inglese | tuberculosis |
Francese | tuberculose |
Tedesco | Tuberculose |
Italiano | tubercolosi |
Portoghese, Portogallo | tísica pulmonar |
Spagnolo | tuberculosis |
Portoghese, Portogallo | tuberculose (Abbreviazioni & acronimi: TBC, TB) |
Portoghese, Portogallo | doença do peito |
Italiano | tisi |
Morbus Recklinghausen (Abbreviazioni & acronimi: M. Recklinghausen)
Sinonimi
Translations
Olandese | neurofibromatose type 1 |
Inglese | neurofibromatosis type I |
Francese | neurofibromatose de type I |
Tedesco | Neurofibromatose Typ 1 |
Giapponese | 神経線維腫症1型 |
Portoghese, Portogallo | neurofibromatose tipo 1 |
Spagnolo | neurofibromatosis tipo 1 |
Inglese | von Recklinghausen´s disease |
Francese | maladie de Recklinghausen |
Morbus Refsum (Abbreviazioni & acronimi: M. Refsum)
Sinonimi
Translations
Croato | Refsumov sindrom |
Olandese | Refsum syndroom |
Inglese | Refsum disease |
Francese | maladie de Refsum |
Tedesco | Refsum-Syndrom |
Spagnolo | enfermedad de Refsum |
Turco | Refsum sendromu |