Os resultados da pesquisa "Pupille" (DE » ALL)
Nova pesquisaabsolute Pupillenstarre
Traduções
Inglês | absolute pupil rigidity |
Alemão | absolute Pupillenstarre |
Russo | абсолтное отсутствие реакции зрачков на свет |
Inglês | absolute pupillary rigidity |
Adie-Pupille
Sinônimos
Traduções
Chinês | 艾迪氏瞳 |
Holandês | tonische pupil van Adie |
Inglês | Adie´s pupil |
Francês | pupille d´Adie |
Alemão | Adie-Pupille |
Italiano | pupila tonica di Adie |
Português | pupila tônica de Adie |
Espanhol | pupila de Adie |
Sueco | Adies pupill |
Inglês | Adie´s tonic pupil |
Português | pupila de Adie |
Italiano | pupila di Adie |
Francês | pupille tonique d´Adie |
Espanhol | pupila tonica de Adie |
Sueco | tonisk pupill |
Holandês | Adie pupil |
afferente Pupillenstörung
Sinônimos
Traduções
Inglês | afferent pupillary defect |
Alemão | afferente Pupillenstörung |
Espanhol | defecto pupilar aferente |
Sueco | afferent pupilldefekt |
amaurotische Pupille
Sinônimos
Traduções
Inglês | amaurotic pupil |
Alemão | amaurotische Pupille |
Russo | амавротичный зрачок |
Inglês | amaurotic pupil rigidity |
Inglês | amaurotic pupillary rigidity |
Argyll-Robertson-Pupille (Abreviações & siglas: ARP)
Sinônimos
Traduções
Chinês | Argyll-Robertson综合征 |
Croata | Argyll-Robertsonova zjenica |
Inglês | Argyll Robertson pupil |
Alemão | Argyll-Robertson-Pupille |
Italiano | pupila di Argyll-Robertson |
Português | pupila de Argyll-Robertson |
Espanhol | pupila de Argyll-Robertson |
Inglês | Argyll-Robertson pupil (Abreviações & siglas: ARP, AR pupil) |
direkte Pupillenreaktion
Sinônimos
Traduções
Búlgaro | директна зенична реакция |
Inglês | direct pupil reaction |
Alemão | direkte Pupillenreaktion |
Sueco | direkt ljusreaktion |
Inglês | direct pupillary reaction |
Búlgaro | директна реакция на светлина |
enge Pupille
Sinônimos
Traduções
Croata | mioza |
Holandês | miosis |
Inglês | constricted pupil |
Francês | myosis |
Alemão | enge Pupille |
Grego | μύση |
Italiano | miosi |
Japonês | 縮瞳 |
Português | miose |
Espanhol | miosis |
Sueco | mios |
Inglês | miotic pupil |
Sueco | liten pupill |
Fundusuntersuchung bei erweiterten Pupillen
Sinônimos
Traduções
Inglês | dilated fundus examination |
Alemão | Fundusuntersuchung bei erweiterten Pupillen |
Inglês | dilated fundus exam (Abreviações & siglas: DFE) |
Inglês | mydriatic fundus examination |
Inglês | mydriatic fundus exam |
Inglês | dilated eye exam |
Inglês | dilated eye examination |
indirekte Pupillenreaktion
Sinônimos
Traduções
Búlgaro | индиректна зенична реакция |
Inglês | indirect pupil reaction |
Alemão | indirekte Pupillenreaktion |
Sueco | indirekt ljusreaktion |
Inglês | indirect pupillary reaction |
Marcus-Gunn-Pupille (Abreviações & siglas: MGP)
Sinônimos
Traduções
Búlgaro | зеница на Маркус |
Chinês | 相对性瞳孔传入障碍 |
Croata | Marcus-Gunnova zjenica |
Inglês | Marcus Gunn pupil |
Alemão | Marcus-Gunn-Pupille |
Italiano | pupila di Marcus-Gunn |
Português | pupila de Marcus-Gunn |
Espanhol | pupila de Marcus-Gunn |
Inglês | relative afferent pupillary defect (Abreviações & siglas: RAPD) |
Espanhol | defecto pupilar aferente relativo (Abreviações & siglas: DPAR) |
normale Pupillenreaktionen (pl.)
Sinônimos
Traduções
Croata | zjenice uredne fotomotorike |
Inglês | normal pupillary response |
Alemão | normale Pupillenreaktionen |
Inglês | pupils equal, round, reactive to light and accommodation (Abreviações & siglas: PERRLA) |
Pupille (Abreviações & siglas: Pup, P)
Traduções
Chinês | 瞳孔 |
Croata | zjenica |
Holandês | pupil |
Inglês | pupil |
Francês | pupille |
Alemão | Pupille |
Grego | κόρη |
Italiano | pupilla |
Japonês | 瞳孔 |
Português | pupila |
Russo | зрачок |
Espanhol | pupila |
Sueco | pupill |
Turco | göz bebeği |
Pupille mittelweit
Sinônimos
Traduções
Búlgaro | средна разширена зеница |
Inglês | pupil with average size |
Alemão | Pupille mittelweit |
Comments
This expression is very common in German.Dieser Ausdruck ist im Deutschen sehr gängig.
Pupille übermittelweit
Sinônimos
Traduções
Inglês | pupil larger than average size |
Alemão | Pupille übermittelweit |
Comments
This expression is very common in German.Dieser Ausdruck ist im Deutschen sehr gängig.
Pupillendistanz (Abreviações & siglas: PD)
Traduções
Chinês | 瞳孔距离 |
Inglês | pupillary distance |
Francês | écart pupillaire |
Alemão | Pupillendistanz |
Italiano | distanza interpupillare |
Inglês | pupil distance (Abreviações & siglas: PD, P.D.) |
Inglês | interpupillary distance (Abreviações & siglas: IPD) |
Italiano | distanza pupillare |
Francês | distance inter-pupillaire |
Pupillendurchmesser
Traduções
Holandês | pupil diameter |
Inglês | pupil diameter |
Francês | diamètre de la pupille |
Alemão | Pupillendurchmesser |
Italiano | diametro pupilare |
Espanhol | diámetro pupilar |
Pupillenkontraktion
Traduções
Inglês | pupil contraction |
Alemão | Pupillenkontraktion |
Inglês | pupillary contraction |
Pupillenreaktion (Abreviações & siglas: PR)
Sinônimos
Traduções
Inglês | pupil reaction |
Alemão | Pupillenreaktion |
Espanhol | reacción de la pupila |
Sueco | pupillreaktion |
Inglês | pupillary reaction |
Inglês | pupil reactions (Abreviações & siglas: PR) (pl.) |
Inglês | pupillary reactions (pl.) |
Espanhol | reacción pupilar |
Espanhol | reacciónes pupilares (pl.) |
Espanhol | reacciónes de las pupilas (pl.) |
Pupillensaum
Sinônimos
Traduções
Chinês | 瞳孔缘 |
Inglês | pupillary margin |
Alemão | Pupillensaum |
Inglês | pupil margin |
Pupillensphincter
Sinônimos
Traduções
Croata | musculus sphincter pupillae |
Holandês | musculus sphincter pupillae |
Inglês | iris sphincter |
Francês | sphincter de la pupille |
Alemão | Pupillensphincter |
Italiano | muscolo sfintere dell´iride |
Português | músculo esfíncter da pupila |
Espanhol | esfínter pupilar |
Inglês | iris sphincter muscle |
Inglês | pupillary sphincter |
Inglês | pupillary constrictor |
Inglês | iris constrictor muscle |
Inglês | musculus sphincter pupillae |
Italiano | musculo costrittore della pupilla |
Espanhol | músculo esfínter del iris |
Pupillenstarre
Traduções
Holandês | pupil lichtstijf |
Inglês | pupil rigidity |
Alemão | Pupillenstarre |
Sueco | pupillstelhet |
Inglês | pupillary stiffness |
Inglês | rigidity of the pupil |
Inglês | pupillary rigidity |
Inglês | stiffness of the pupil |
Holandês | stijve pupil |
Holandês | lichtstijve pupil |
Pupillenverziehung
Sinônimos
Traduções
Inglês | pupil distortion |
Alemão | Pupillenverziehung |
Sueco | deformerad pupill |
Inglês | pupillary distortion |
Inglês | distorted pupil |
Inglês | dyscoria |
Inglês | pupil ovalisation (UK) |
Inglês | pupil ovalization (US) |
Sueco | dyskori |
Pupillenweite
Sinônimos
Traduções
Inglês | pupil size |
Alemão | Pupillenweite |
Inglês | pupil aperture size |
Inglês | pupil´s aperture size |
reflektorische Pupillenstarre
Traduções
Inglês | reflectory pupillary rigidity |
Alemão | reflektorische Pupillenstarre |
Inglês | reflectory rigidity of the pupil (Abreviações & siglas: reflectory rigidity) |
weite Pupille
Sinônimos
Traduções
Croata | midrijaza |
Holandês | mydriasis |
Inglês | dilated pupil |
Francês | mydriase |
Alemão | weite Pupille |
Grego | μυδρίαση |
Italiano | midriasi |
Japonês | 散瞳 |
Português | midríase |
Espanhol | mydriasis |
Sueco | mydriasis |
Inglês | mydriatic pupil |
Sueco | stor pupill |
Pupillen-Wechselbeleuchtungstest
Sinônimos
Translations
Inglês | Swinging flashlight Test |
Alemão | Swinging-Flashlight-Test |
Pupillendilatation
Sinônimos
Translations
Chinês | 散瞳 |
Croata | midrijaza |
Holandês | mydriasis |
Inglês | mydriasis |
Francês | mydriase |
Alemão | Mydriasis |
Italiano | midriasi |
Japonês | 散瞳 |
Português | dilatação pupilar |
Espanhol | mydriasis |
Inglês | pupil dilation |
Espanhol | midriasis |
Espanhol | dilatación de pupilas |
Comments
The term describes the process and the state.Pupillenfunktion
Sinônimos
Translations
Inglês | pupillary function |
Alemão | Pupillomotorik |
Inglês | pupil function |
Comments
The terms "Pupillenmotorik", "Pupillenspiel" and "Pupillenfunktion" are not exactly synonymous!Pupillenkonstriktion
Sinônimos
Translations
Chinês | 瞳孔缩小 |
Croata | mioza |
Holandês | miosis |
Inglês | miosis |
Francês | myosis |
Alemão | Miosis |
Italiano | miosi |
Japonês | 縮瞳 |
Português | miose |
Espanhol | miosis |
Inglês | pupil constriction |
Inglês | pupillary constriction |
Comments
Quod vide: pupil contraction