Os resultados da pesquisa "Untersuchung" (DE » ALL)
Nova pesquisaaugenärztliche Untersuchung
Sinônimos
Traduções
Croata | oftalmološki pregled |
Holandês | oftalmologisch onderzoek |
Inglês | eye examination |
Francês | examen ophtalmologique |
Alemão | augenärztliche Untersuchung |
Italiano | esame oftalmologico |
Português | exame oftalmológico |
Espanhol | examen oftalmológico |
Inglês | eye exam |
Inglês | eye test |
Inglês | ophthalmological examination |
B-Scan Ultraschalluntersuchung (Abreviações & siglas: B-Scan)
Sinônimos
Traduções
Inglês | B-scan ultrasonography |
Alemão | B-Scan Ultraschalluntersuchung |
Fundusuntersuchung bei erweiterten Pupillen
Sinônimos
Traduções
Inglês | dilated fundus examination |
Alemão | Fundusuntersuchung bei erweiterten Pupillen |
Inglês | dilated fundus exam (Abreviações & siglas: DFE) |
Inglês | mydriatic fundus examination |
Inglês | mydriatic fundus exam |
Inglês | dilated eye exam |
Inglês | dilated eye examination |
Gesichtsfelduntersuchung
Sinônimos
Traduções
Búlgaro | периметрия |
Chinês | 视野检查 |
Croata | perimetrija |
Holandês | perimetrie |
Inglês | visual field test |
Francês | examen du champ visuel |
Alemão | Gesichtsfelduntersuchung |
Italiano | perimetria |
Português | perimetria |
Espanhol | perimetría |
Sueco | perimetri |
Inglês | visual field testing |
Inglês | perimetry |
Francês | périmétrie |
Chinês | 视野计检查法 |
Búlgaro | изследване на зрителното поле |
Búlgaro | тест на зрителното поле |
Holandês | gezichtsveldonderzoek |
Narkoseuntersuchung
Traduções
Inglês | examination under anesthesia |
Alemão | Narkoseuntersuchung |
Comments
Der Begriff "Narkoseuntersuchung" ist doppeldeutig und bezeichnet auch die Voruntersuchung vor der Narkose.Narkosevoruntersuchung
Sinônimos
Traduções
Inglês | pre-anesthesia examination |
Alemão | Narkosevoruntersuchung |
Inglês | pre-anaesthesia examination (UK) |
Comments
Der Begriff "Narkoseuntersuchung" ist doppeldeutig und bezeichnet auch die Untersuchung in Narkose.Screeninguntersuchung
Sinônimos
Traduções
Inglês | screening examination |
Alemão | Screeninguntersuchung |
Spaltlampenuntersuchung (Abreviações & siglas: SP, Sp., Spalt, SLU)
Sinônimos
Traduções
Croata | biomikroskopija |
Holandês | spleetlamponderzoek |
Inglês | slit lamp examination |
Francês | biomicroscopie |
Alemão | Spaltlampenuntersuchung |
Italiano | biomicroscopia |
Português | biomicroscopia |
Espanhol | biomicroscopía |
Inglês | slit lamp biomicroscopy (Abreviações & siglas: SLB) |
Inglês | biomicroscopy (Abreviações & siglas: BM) |
Inglês | slit-lamp examination (Abreviações & siglas: SLE) |
Inglês | slit-lamp biomicroscopy (Abreviações & siglas: SLB) |
Holandês | biomicroscopie (Abreviações & siglas: BM) |
Ultraschalluntersuchung (Abreviações & siglas: Ultraschall)
Sinônimos
Traduções
Croata | sonografija |
Holandês | echografie |
Inglês | ultrasonography |
Francês | échographie |
Alemão | Ultraschalluntersuchung |
Italiano | ecografia |
Português | ultrassonografia |
Espanhol | ecografía |
Inglês | sonography |
Inglês | echography |
Português | ecografia |
Italiano | sonografia |
Italiano | ultrasonografia |
Espanhol | ultrasonografía (Abreviações & siglas: USG) |
Espanhol | ecosonografía |
Holandês | sonografie |
Untersuchung
Sinônimos
Traduções
Croata | pregled |
Holandês | onderzoek |
Inglês | examination |
Francês | examen médical |
Alemão | Untersuchung |
Italiano | esame |
Português | exame |
Espanhol | examen |
Inglês | exam |
Inglês | medical test |
Inglês | medical exam |
Inglês | medical examination |
Inglês | diagnostic test |
Francês | examen |
Comments
Quod vide: checkup
Untersuchung in Narkose
Sinônimos
Traduções
Inglês | examination under anesthesia |
Alemão | Untersuchung in Narkose |
Inglês | examination under anaesthesia (Abreviações & siglas: EUA) (UK) |
Comments
Der Begriff "Narkoseuntersuchung" bezeichnet meist die Narkosevoruntersuchung und ist deshalb als Synonym für "Untersuchung in Narkose" zwar gängig, aber mißverständlich.Vorsorgeuntersuchung
Sinônimos
Traduções
Inglês | preventive examination |
Alemão | Vorsorgeuntersuchung |
Folgeuntersuchung
Sinônimos
Translations
Inglês | follow-up examination |
Alemão | Nachkontrolle |
Inglês | follow up checkup |
Inglês | follow up visit |
Fundusuntersuchung (Abreviações & siglas: FD, Fundus)
Sinônimos
Translations
Árabe | تنظير قاع العين |
Búlgaro | офталмоскопия |
Croata | oftalmoskopija |
Holandês | funduscopie |
Inglês | ophthalmoscopy |
Francês | fond d´œil |
Alemão | Ophthalmoskopie |
Grego | βυθοσκόπηση |
Italiano | oftalmoscopia |
Japonês | 眼底検査 |
Português | oftalmoscopia |
Espanhol | oftalmoscopia |
Sueco | ögonbottenundersökning |
Turco | funduskopi |
Inglês | fundus examination |
Inglês | funduscopy |
Inglês | fundoscopy |
Português | fundoscopia |
Português | exame de fundo de olho (Abreviações & siglas: FO) |
Italiano | esame fondo dell´occhio |
Italiano | esame fondo oculare |
Francês | examen du fond d´œil (Abreviações & siglas: FO) |
Francês | ophtalmoscopie |
Espanhol | examen del fondo de ojo (Abreviações & siglas: FO) |
Espanhol | fundoscopia |
Búlgaro | фундускопия |
Holandês | ophtalmoscopie |
Comments
Im Französischen wird wie im Deutschen die Untersuchung des Fundus häufig mit "Fundus" ("fond d'œil") abgekürzt. Picture 3: Coincidental funduscopy on my cat.genaue Untersuchung
Sinônimos
Translations
Inglês | assessment |
Alemão | Abklärung |
Inglês | work-up |
Inglês | medical evaluation |
Inglês | scrutiny |
Kontrolluntersuchung
Sinônimos
Translations
Inglês | examination |
Alemão | Kontrolle |
Sueco | undersökning |
Inglês | checkup |
Inglês | visit |
Comments
Quod vide: medical testRoutineuntersuchung (Abreviações & siglas: Routine)
Sinônimos
Translations
Inglês | routine examination |
Alemão | Routinekontrolle |
Inglês | routine physical examination (Abreviações & siglas: routine exam) |
Inglês | routine medical examination (Abreviações & siglas: routine exam) |
Schwellen-Gesichtsfelduntersuchung
Sinônimos
Translations
Inglês | threshold perimetry |
Alemão | Schwellenperimetrie |
Inglês | threshold visual field testing |
tonometrische Untersuchung
Sinônimos
Translations
Árabe | قياس توتر العين |
Croata | tonometrija |
Holandês | tonometrie |
Inglês | tonometry |
Francês | tonométrie |
Alemão | Augeninnendruckmessung |
Grego | τονομέτρηση |
Italiano | tonometria |
Português | tonometria |
Espanhol | tonometría |
Sueco | tonometri |
Inglês | intraocular pressure measurement (Abreviações & siglas: IOP measurement) |
Inglês | measurement of intraocular pressure (Abreviações & siglas: measurement of IOP) |
Sueco | tryckmätning |
Holandês | oogdruk meting |
Untersuchungsergebnis
Sinônimos
Translations
Croata | klinički nalazi |
Inglês | findings |
Francês | résultat |
Alemão | Befund |
Português | achado |
Espanhol | resultado |
Inglês | examination result |
Inglês | diagnostic findings (pl.) |
Inglês | medical examination result |
Inglês | medical examination results (pl.) |
Inglês | results (pl.) |
Inglês | examination results (pl.) |
Espanhol | resultados (pl.) |
Espanhol | diagnóstico |
Comments
Anmerkung: In diesem Kontext steht im Englischen "findings" fast immer im Plural.