検索結果 "benigner paroxysmaler Lagerungsschwindel" (DE » ALL)
新しい検索benigner paroxysmaler Lagerungsschwindel (略語: BPLS)
翻訳
オランダ語 | benigne paroxismale positiedraaiduizeligheid |
英語 | benign paroxysmal positional vertigo |
フランス語 | vertige paroxystique positionnel bénin |
ドイツ語 | benigner paroxysmaler Lagerungsschwindel |
イタリア語 | vertigine parossistica posizionale benigna |
日本語 | 良性発作性頭位眩暈症 |
ポルトガル語 | vertigem postural paroxística benigna |
スペイン語 | vértigo posicional paroxístico benigno |
トルコ語 | pozisyona bağlı baş dönmesi |
英語 | benign paroxysmal positioning vertigo (略語: BPPV) |
オランダ語 | benigne paroxismale positioneringsduizeligheid (略語: BPPD) |
オランダ語 | benigne paroxismale vertigo (略語: BPPD) |
Comments
Obwohl klar zwischen Lage und Lagerung (positional/positioning) unterschieden wird, scheinen sich die Begriffe in der üblichen Übersetzung "Lagerungsschwindel - positional vertigo" zu vermischen?!