Os resultados da pesquisa "dystroph" (DE » ALL)
Nova pesquisaamorphe posteriore Hornhautdystrophie
Sinônimos
Traduções
Búlgaro | задна аморфна роговична дистрофия |
Inglês | posterior amorphous corneal dystrophie |
Francês | dystrophie stromale amorphe postérieure |
Alemão | amorphe posteriore Hornhautdystrophie |
Bietti´s kristalline Dystrophie
Sinônimos
Traduções
Inglês | Bietti´s crystalline dystrophy |
Francês | dystrophie cristalline marginale de Bietti |
Alemão | Bietti´s kristalline Dystrophie |
Italiano | distrofia cristallina di Bietti |
Português | distrofia coriorretiniana de Bietti |
Espanhol | distrofia cristalina de Bietti |
Inglês | Bietti´s crystalline corneoretinal dystrophy |
Português | distrofia cristalina de Bietti (Abreviações & siglas: DCB) |
Francês | dystrophie cristalline de Bietti |
Espanhol | distrofia corneo-retiniana de Bietti (Abreviações & siglas: DCB) |
bröcklige Hornhautdystrophie
Sinônimos
Traduções
Búlgaro | грануларна дистрофия на роговицата |
Chinês | 颗粒状角膜营养不良 |
Croata | granularna distrofija roznice |
Inglês | granular corneal dystrophy |
Alemão | bröcklige Hornhautdystrophie |
Italiano | distrofia corneale granulare |
bröcklige Hornhautdystrophie Typ I
Sinônimos
Traduções
Búlgaro | грануларна дистрофия на роговицата тип 1 |
Holandês | granulaire dystrofie type I |
Inglês | granular dystrophy type I |
Francês | dystrophie de Groenouw |
Alemão | bröcklige Hornhautdystrophie Typ I |
Russo | дистрофия роговицы Греноува I типа |
Inglês | Groenouw dystrophy |
Francês | dystrophie cornéenne de Groenouw |
Francês | dystrophie granulaire de type I |
Búlgaro | петниста дистрофия на роговицата тип 1 |
Búlgaro | дистрофия на Гренова |
congenitale hereditäre endotheliale Dystrophie (Abreviações & siglas: CHED)
Sinônimos
Traduções
Inglês | congenital hereditary endothelial dystrophy |
Francês | dystrophie cornéenne endothéliale congénitale héréditaire |
Alemão | congenitale hereditäre endotheliale Dystrophie |
Espanhol | distrofia endotelial hereditaria congénita |
Inglês | congenital endothelial dystrophy |
Inglês | congenital endothelial corneal dystrophy |
Inglês | congenital hereditary endothelial corneal dystrophy |
Francês | dystrophie endothéliale congénitale héréditaire |
corneale Avellino-Dystrophie (Abreviações & siglas: CDA)
Sinônimos
Traduções
Búlgaro | грануларна дистрофия на роговицата тип 2 |
Holandês | Avellino dystrofie |
Inglês | Avellino dystrophy |
Francês | dystrophie granulaire de type II |
Alemão | corneale Avellino-Dystrophie |
Russo | гранулярная дистрофия роговицы II типа |
Espanhol | distrofia de Avellino |
Inglês | corneal dystrophy Avellino type (Abreviações & siglas: CDA) |
Inglês | granular dystrophy type II (Abreviações & siglas: GD II) |
Inglês | Avellino corneal dystrophy (Abreviações & siglas: ACD) |
Russo | дистрофия роговицы Авеллино |
Búlgaro | петниста дистрофия на роговицата тип 2 |
Holandês | granulaire dystrofie type II (Abreviações & siglas: GD II) |
Comments
The term "Avellino dystrophy" is regarded to be obsolete.Doyne Honigwaben-Dystrophie (Abreviações & siglas: DHRD)
Sinônimos
Traduções
Inglês | Doyne's honeycomb retinal dystrophy |
Alemão | Doyne Honigwaben-Dystrophie |
Inglês | Doyne honeycomb retinal dystrophy (Abreviações & siglas: DHRD) |
Dystrophie
Traduções
Árabe | حثل |
Búlgaro | дистрофия |
Croata | distrofija |
Holandês | dystrofie |
Inglês | dystrophy |
Francês | dystrophie |
Alemão | Dystrophie |
Italiano | distrofia |
Português | distrofia |
Russo | дистрофия |
Espanhol | distrofia |
Sueco | dystrofi |
Turco | distrofi |
Dystrophie der Bowman-Membran Typ I
Sinônimos
Traduções
Chinês | Reis-Bucklers角膜营养不良 |
Holandês | Reis-Bücklers dystrofie |
Inglês | corneal dystrophy of Bowman´s layer type I |
Francês | dystrophie granulaire de type III |
Alemão | Dystrophie der Bowman-Membran Typ I |
Russo | дистрофия боуменовой мембраны I типа |
Espanhol | distrofia de Reis-Bückler |
Inglês | granular dystrophy type III (Abreviações & siglas: GD III) |
Inglês | Reis-Buckler´s dystrophy (Abreviações & siglas: RBD) |
Inglês | dystrophy of Bowman´s type I |
Inglês | dystrophy of Bowman´s membrane type I |
Inglês | dystrophy of Bowman´s layer type I |
Inglês | corneal dystrophy of Bowman´s type I (Abreviações & siglas: CDB I) |
Inglês | corneal dystrophy of Bowman´s membrane type I (Abreviações & siglas: CDB I) |
Inglês | corneal dystrophy of Bowman layer type I (Abreviações & siglas: CDB I) |
Inglês | dystrophy of Bowman type I |
Inglês | dystrophy of Bowman membrane type I |
Inglês | dystrophy of Bowman layer type I |
Inglês | corneal dystrophy of Bowman type I (Abreviações & siglas: CDB I) |
Inglês | corneal dystrophy of Bowman membrane type I (Abreviações & siglas: CDB I) |
Inglês | Reis-Bückler´s corneal dystrophy (Abreviações & siglas: RBCD) |
Francês | dystrophie géographique de Reis-Bücklers |
Francês | dystrophie de Reis-Bücklers |
Espanhol | distrofia de Reis-Bücklers |
Russo | дистрофия роговицы Рейса — Бюклерса |
Holandês | granulaire dystrofie type III (Abreviações & siglas: GD III) |
Dystrophie der Bowman-Membran Typ II
Sinônimos
Traduções
Inglês | corneal dystrophy of Bowman´s type II |
Francês | dystrophie de Thiel-Behnke |
Alemão | Dystrophie der Bowman-Membran Typ II |
Russo | дистрофия роговицы Тиля — Бенке |
Espanhol | distrofia de Thiel-Behnke |
Inglês | honeycomb dystrophy |
Inglês | Thiel-Behnke´s corneal dystrophy (Abreviações & siglas: TBCD) |
Inglês | Waardenburg-Jonker´s dystrophy |
Inglês | Thiel-Behnke´s dystrophy (Abreviações & siglas: TBD) |
Inglês | dystrophy of Bowman´s layer type II |
Inglês | corneal dystrophy of Bowman´s membrane type II (Abreviações & siglas: CDB II) |
Inglês | corneal dystrophy of Bowman´s layer type II (Abreviações & siglas: CDB II) |
Inglês | dystrophy of Bowman´s type II |
Inglês | dystrophy of Bowman´s membrane type II |
Inglês | corneal dystrophy of Bowman type II (Abreviações & siglas: CDB II) |
Inglês | dystrophy of Bowman layer type II |
Inglês | corneal dystrophy of Bowman membrane type II (Abreviações & siglas: CDB II) |
Inglês | corneal dystrophy of Bowman layer type II (Abreviações & siglas: CDB II) |
Inglês | dystrophy of Bowman type II |
Inglês | dystrophy of Bowman membrane type II |
Francês | dystrophie en « rayon de miel » |
Russo | дистрофия боуменовой мембраны II типа |
epiteliale Basalmembrandystrophie (Abreviações & siglas: EBMD)
Sinônimos
Traduções
Búlgaro | дистрофия на епителиалната базална мембрана |
Chinês | 上皮基底膜营养不良 |
Holandês | map-dot-fingerprint dystrofie |
Inglês | epithelial basement membrane dystrophy |
Francês | dystrophie épithéliale microkystique de Cogan |
Alemão | epiteliale Basalmembrandystrophie |
Espanhol | distrofia microquística de Cogan |
Inglês | anterior basement membrane dystrophy (Abreviações & siglas: ABMD) |
Inglês | Cogan´s microcystic dystrophy |
Inglês | map-dot-fingerprint dystrophy (Abreviações & siglas: MDF dystrophy, MDFD) |
Inglês | basement membrane dystrophy (Abreviações & siglas: BMD) |
Francês | dystrophie microkystique de Cogan |
Espanhol | distrofia de la membrana basal epitelial |
Espanhol | distrofia de Cogan |
Búlgaro | дистрофия на Cogan |
Búlgaro | дистрофия на Коган |
Fuchs-Endotheldystrophie
Sinônimos
Traduções
Búlgaro | ендотелна дистрофия на роговицата |
Chinês | 角膜上皮营养不良 |
Croata | Fuchsova distrofija rožnice |
Holandês | Fuchs endotheeldystrofie |
Inglês | Fuchs´ corneal endothelial dystrophy |
Francês | dystrophie de Fuchs |
Alemão | Fuchs-Endotheldystrophie |
Italiano | distrofia di Fuchs |
Japonês | 角膜内皮ジストロフィー |
Português | distrofia de Fuchs |
Espanhol | distrofia endotelial de Fuchs |
Sueco | Fuchs dystrofi |
Inglês | Fuchs´ endothelial dystrophy (Abreviações & siglas: FED) |
Inglês | Fuchs´ dystrophy (Abreviações & siglas: FD) |
Italiano | distrofia endoteliale di Fuchs |
Francês | dystrophie endothéliale de Fuchs |
Japonês | フックス角膜内皮ジストロフィー |
Búlgaro | дистрофия на Фукс |
Búlgaro | Фукс дистрофия |
Búlgaro | дистрофия на ендотелния слой на роговицата |
Holandês | Fuchs dystrofie |
gelatinöse tropfenartige Dystrophie
Traduções
Inglês | gelatinous drop-like corneal dystrophy |
Francês | dystrophie gélatineuse en goutte |
Alemão | gelatinöse tropfenartige Dystrophie |
Espanhol | distrofia en forma de gota gelatinosa |
Inglês | gelatinous drop-like dystrophy (Abreviações & siglas: GDD) |
gittrige Dystrophie
Sinônimos
Traduções
Búlgaro | дистрофия на роговицата |
Chinês | 格子狀角膜營養不良 |
Holandês | lattice dystrofie |
Inglês | corneal lattice dystrophy |
Francês | dystrophie grillagée |
Alemão | gittrige Dystrophie |
Italiano | distrofia corneale reticolare |
Russo | решётчатая дистрофия роговицы |
Inglês | lattice corneal dystrophy (Abreviações & siglas: LCD) |
Inglês | lattice dystrophy (Abreviações & siglas: LD) |
Búlgaro | дистрофия на роговицата на решетката |
Búlgaro | дистрофия на решетката |
Holandês | lattice cornea dystrofie |
hintere polymorphe Dystrophie
Sinônimos
Traduções
Búlgaro | задна полиморфна дистрофия |
Chinês | 多形性角膜后层营养不良 |
Inglês | posterior polymorphous corneal dystrophy |
Francês | dystrophie cornéenne polymorphe postérieure |
Alemão | hintere polymorphe Dystrophie |
Italiano | distrofia corneale endoteliale posteriore polimorfa |
Espanhol | distrofia polimorfa posterior |
Búlgaro | задна роговична дистрофия |
Hornhautdystrophie
Traduções
Árabe | حثل القرنية |
Croata | distrofija roznice |
Holandês | cornea dystrofie |
Inglês | corneal dystrophy |
Francês | dystrophie cornéenne |
Alemão | Hornhautdystrophie |
Italiano | distrofia corneale |
Russo | дистрофия роговицы |
Espanhol | distrofia corneal |
Lisch-Hornhautdystrophie
Sinônimos
Traduções
Búlgaro | дистрофия на епителната основа мембрана |
Inglês | Lisch epithelial corneal dystrophy |
Francês | dystrophie cornéenne de Lisch |
Alemão | Lisch-Hornhautdystrophie |
Inglês | Lisch corneal dystrophy |
Inglês | Lisch dystrophy |
Francês | dystrophie de Lisch |
Búlgaro | Lisch епителна роговична дистрофия |
Maculadystrophie
Sinônimos
Traduções
Búlgaro | дистрофия на макулата |
Inglês | macular dystrophy |
Alemão | Maculadystrophie |
Búlgaro | макулна дистрофия |
Comments
"Macular dystrophy" kann sowohl die "makuläre Hornhautdystrophie" als auch die Makuladystrophien der Retina bezeichnen!maculäre Hornhautdystrophie
Sinônimos
Traduções
Búlgaro | макулната дистрофия на роговицата |
Chinês | 斑点状角膜营养不良 |
Holandês | maculaire dystrofie |
Inglês | macular corneal dystrophy |
Francês | dystrophie cornéenne maculaire |
Alemão | maculäre Hornhautdystrophie |
Espanhol | distrofia macular |
Inglês | corneal macular dystrophy (Abreviações & siglas: CMD) |
Francês | dystrophie maculaire |
Holandês | maculaire cornea dystrofie |
Comments
"Macular dystrophy" kann sowohl die "makuläre Hornhautdystrophie" als auch die Makuladystrophien der Retina bezeichnen!Meesmann-Dystrophie
Sinônimos
Traduções
Búlgaro | дистрофия на Месман |
Chinês | Meesmann角膜营养不良 |
Inglês | Meesmann´s corneal dystrophy |
Francês | dystrophie cornéenne de Meesmann |
Alemão | Meesmann-Dystrophie |
Espanhol | distrofia de Meesmann |
Inglês | Meesmann´s dystrophy |
Francês | dystrophie de Meesmann |
Espanhol | distrofia epitelial juvenil hereditaria |
Espanhol | distrofia corneal epitelial juvenil hereditaria |
Espanhol | distrofia corneal epitelial juvenil de Meesmann |
Patterndystrophie
Sinônimos
Traduções
Inglês | pattern dystrophy |
Alemão | Patterndystrophie |
Inglês | pattern macular dystrophy |
progressive Zapfendystrophie
Traduções
Holandês | progressieve kegeldystrofie |
Inglês | progressive cone dystrophy |
Alemão | progressive Zapfendystrophie |
subepitheliale muzinöse Hornhautdystrophie
Sinônimos
Traduções
Inglês | subepithelial mucinous corneal dystrophy |
Francês | dystrophie sous-épithéliale mucineuse de Feder |
Alemão | subepitheliale muzinöse Hornhautdystrophie |
Inglês | Feder´s subepithelial mucinous corneal dystrophy |
Inglês | Feder´s sub-epithelial mucinous corneal dystrophy |
Inglês | sub-epithelial mucinous corneal dystrophy (Abreviações & siglas: SMCD) |
Francês | dystrophie sous-épithéliale mucineuse |
tapetoretinale Dystrophie (Abreviações & siglas: TRD)
Traduções
Holandês | tapetoretinale dystrofie |
Inglês | tapetoretinal dystrophy |
Alemão | tapetoretinale Dystrophie |
Espanhol | degeneración tapeto-retiniana |
Sueco | tapetoretinal dystrofi |
Espanhol | degeneración tapeto-retinal |
Espanhol | degeneración tapeto retiniana |
Espanhol | degeneración tapeto retinal |
Espanhol | degeneración tapetoretinal |
Espanhol | degeneración tapetoretiniana |
Zapfen-Stäbchen-Dystrophie (Abreviações & siglas: ZSD)
Sinônimos
Traduções
Chinês | 锥-杆状细胞失养症 |
Inglês | rod cone dystrophy |
Alemão | Zapfen-Stäbchen-Dystrophie |
Espanhol | distrofia de conos y bastones |
Turco | kon-rod dejenerasyonları |
Inglês | cone rod dystrophy (Abreviações & siglas: CRD) |
Zapfendystrophie (Abreviações & siglas: ZD)
Traduções
Holandês | kegeldystrofie |
Inglês | cone dystrophy |
Alemão | Zapfendystrophie |
Espanhol | distrofia de conos |
Sueco | tappdystrofi |
zentrale areoläre Aderhautdystrophie (Abreviações & siglas: CACD)
Sinônimos
Traduções
Inglês | central areolar choroidal dystrophy |
Alemão | zentrale areoläre Aderhautdystrophie |
zentrale kristalline Schnyder-Dystrophie
Sinônimos
Traduções
Chinês | Schnyder结晶状角膜营养不良 |
Inglês | Schnyder crystalline dystrophy |
Francês | dystrophie cornéenne cristalline |
Alemão | zentrale kristalline Schnyder-Dystrophie |
Japonês | シュナイダー角膜変性症 |
Espanhol | distrofia de Schnyder |
Inglês | Schnyder crystalline corneal dystrophy (Abreviações & siglas: SCCD) |
Inglês | central crystalline corneal dystrophy |
Inglês | Schnyder corneal dystrophy (Abreviações & siglas: SCD) |
Francês | dystrophie cristalline de Schnyder |
Francês | dystrophie cristalline centrale de Schnyder |
Espanhol | distrofia de Schnyder central cristalina |
Espanhol | distrofia cristalina de Schnyder |
adulte vitelliforme Maculadystrophie (Abreviações & siglas: AVMD)
Sinônimos
Translations
Búlgaro | вителиформна макулна дистрофия |
Holandês | adult-onset vitelliforme macula dystrofie |
Inglês | adult vitelliform macular degeneration |
Francês | dystrophie pseudo-vitelliforme de l’adulte |
Alemão | adulte vitelliforme Maculadegeneration |
Italiano | distrofia vitelliforme dell´adulto |
Russo | вителиформная дистрофия макулы |
Espanhol | distrofia viteliforme del adulto |
Inglês | adult-onset vitelliform macular dystrophy (Abreviações & siglas: AVMD) |
Inglês | adult vitelliform macular dystrophy (Abreviações & siglas: AVMD) |
Francês | dégénérescence maculaire vitelliforme de l’adulte (Abreviações & siglas: DMVA) |
Russo | вителиформная дегенерация макулы |
Búlgaro | вителиформна макулна дегенерация |
Comments
Anmerkung: Im Deutschen sind die Schreibweisen Macula und Makula (Makuladegeneration, Makuladystrophie) gebräuchlich.juvenile Maculadystrophie
Sinônimos
Translations
Búlgaro | Болест на Щаргардт |
Chinês | 斯特格氏病 |
Croata | Stargardtova distrofija makule |
Holandês | ziekte van Stargardt |
Inglês | Stargardt´s disease |
Francês | maladie de Stargardt |
Alemão | Morbus Stargardt |
Português | doença de Stargardt |
Turco | Stargardt hastalığı |
Chinês | 少年黄斑变性 |
Búlgaro | ювенилна макулна дистрофия |
Comments
Auch wenn der Morbus Stargardt fachlich sicher präziser als Dystrophie bezeichnet werden sollte, ist der Begriff "juvenile Makuladegeneration" verbreitet.vitelliforme Maculadystrophie
Sinônimos
Translations
Árabe | الضمور البقعي المحي الشكل |
Búlgaro | вителиформена макуларна дегенерация |
Chinês | 贝斯特氏卵黄状黄斑营养不良 |
Croata | Bestova viteliformna distrofija |
Holandês | ziekte van Best |
Inglês | Best´s vitelliform macular dystrophy |
Francês | maladie de Best |
Alemão | Best-Krankheit |
Italiano | distrofia vitelliforme di Best |
Espanhol | distrofia macular viteliforme |
Inglês | Best´s disease |
Inglês | vitelliform macular dystrophy (Abreviações & siglas: VMD) |
Francês | dystrophie rétinienne vitelliforme |
Francês | dystrophie vitelliforme |
Francês | dégénerescence maculaire vitelliforme (Abreviações & siglas: DMV) |
Espanhol | distrofia macular viteliforme |
Chinês | 贝斯特氏症 |
Búlgaro | болест на Бест |
Holandês | vitelliforme maculadystrofie (Abreviações & siglas: VMD) |
Comments
Auch wenn der Morbus Best fachlich sicher präziser als Dystrophie bezeichnet werden sollte, ist der Begriff "vitelliforme Makuladegeneration" verbreitet.