Zoekresultaten voor "schwer" (DE » ALL)
nieuwe zoekopdrachtBeschwerden (pl.)
Vertalingen
Kroatisch | tegoba |
Nederlands | klacht |
Engels | complaints |
Frans | troubles médicaux |
Duits | Beschwerden |
Italiaans | disturbo |
Portugees, Portugal | queixa |
Spaans | quejas |
Engels | complaint |
Portugees, Portugal | queixas (pl.) |
Italiaans | disturbi (pl.) |
Spaans | queja |
Nederlands | klachten (pl.) |
Beschwerden (im Sinne von Unbehagen)
Vertalingen
Engels | discomfort |
Duits | Beschwerden |
Comments
Der in der englischsprachigen Medizin weit verbreitete Begriff "discomfort" lässt sich mit dem viel allgemeineren Wort "Beschwerden" nur annähernd übersetzen.keine akuten Beschwerden
Vertalingen
Engels | no acute distress |
Duits | keine akuten Beschwerden |
Spaans | sin síntomas agudos |
Comments
NAD could also mean "no abnormality detected".schwere nichtproliferative diabetische Retinopathie (Afkortingen & acroniemen: schwere NPDR)
Synoniemen
Vertalingen
Engels | severe non-proliferative diabetic retinopathy |
Duits | schwere nichtproliferative diabetische Retinopathie |
Engels | severe non proliferative diabetic retinopathy (Afkortingen & acroniemen: severe NPDR) |
schwerwiegendes unerwünschtes Ereignis (Afkortingen & acroniemen: SUE)
Vertalingen
Nederlands | ernstig ongewenst voorval |
Engels | serious adverse event |
Frans | événement indésirable grave |
Duits | schwerwiegendes unerwünschtes Ereignis |
Italiaans | evento avverso serio |
Spaans | acontecimiento adverso grave |
erschwerte Darstellung der Retina
Synoniemen
Translations
Engels | impaired visualization of the retina |
Duits | reduzierter Einblick auf die Retina |
Engels | obscured visualization of the retina (US) |
Engels | impaired visualisation of the retina (UK) |
Engels | obscured visualisation of the retina (UK) |