Os resultados da pesquisa "anterior" (EN » ALL)
Nova pesquisaanterior
Traduções
Holandês | anterieur, anterieure |
Inglês | anterior |
Francês | antérieur, antérieure |
Alemão | vorderer, vordere, vorderes |
Italiano | anteriore |
Espanhol | anterior |
Alemão | anteriorer, anteriore, anteriores |
Alemão | anterior |
Holandês | anterior |
Holandês | anterius |
Holandês | voorste |
anterior blepharitis
Traduções
Búlgaro | преден блефарит |
Chinês | 前睑缘炎 |
Inglês | anterior blepharitis |
Alemão | anteriore Blepharitis |
Alemão | vordere Blepharitis |
Búlgaro | антериоре блефарит |
anterior capsular phimosis (Abreviações & siglas: capsular phimosis)
Sinônimos
Traduções
Chinês | 前囊膜收缩综合征 |
Inglês | anterior capsular phimosis |
Alemão | Vorderkapselphimose |
anterior capsule membrane (Abreviações & siglas: ACM)
Sinônimos
Traduções
Inglês | anterior capsule membrane |
Francês | capsule antérieure |
Alemão | vorderes Kapselblatt |
Espanhol | cápsula anterior |
Alemão | Vorderkapsel |
Alemão | Capsula anterior |
Espanhol | membrana capsular anterior |
anterior chamber (Abreviações & siglas: AC)
Traduções
Árabe | الحجرة الامامية |
Chinês | 前房 |
Croata | prednja očna komora |
Holandês | voorste oogkamer |
Inglês | anterior chamber |
Francês | chambre antérieure |
Alemão | Vorderkammer |
Grego | προσθιος θαλαμος |
Italiano | camera anteriore |
Japonês | 前眼房 |
Português | cámara anterior |
Espanhol | cámara anterior |
Sueco | främre kammaren |
Turco | ön kamara |
Alemão | vordere Augenkammer |
Japonês | 前房 |
Sueco | främre ögonkammaren |
Comments
Zellen/Tyndall, Ze/Ty - cells/flare, C/Fanterior chamber angle (Abreviações & siglas: ACA, angle)
Sinônimos
Traduções
Árabe | زاوية التصريف |
Búlgaro | камерния ъгъл |
Chinês | 前房角 |
Croata | iridokornealni kut |
Holandês | kamerhoek |
Inglês | anterior chamber angle |
Francês | angle irido-cornéen |
Alemão | Kammerwinkel |
Grego | γωνια προσθιου θαλαμου |
Italiano | angolo irido-corneale |
Português | ângulo da câmara anterior |
Espanhol | ángulo camerular |
Sueco | kammarvinkel |
Alemão | Angulus iridocornealis |
Francês | angle iridocornéen (Abreviações & siglas: AIC) |
Espanhol | ángulo iridio-corneal (Abreviações & siglas: AIC) |
anterior chamber angle width (Abreviações & siglas: angle width)
Traduções
Inglês | anterior chamber angle width |
Alemão | Kammerwinkelweite |
Alemão | Kammerwinkeltiefe |
anterior chamber cells (Abreviações & siglas: ACC, cells, C) (pl.)
Traduções
Holandês | cellen |
Inglês | anterior chamber cells |
Francês | cellules |
Alemão | Vorderkammerzellen |
Italiano | cellule |
Português | células |
Espanhol | células |
Francês | Tyndall cellulaire |
Espanhol | Tyndall cellular |
Comments
In this context / in diesem Kontext:cells/flare, C/F - Zellen/Tyndall, Ze/Ty
anterior chamber depth (Abreviações & siglas: ACD, AC depth)
Traduções
Holandês | voorste oogkamer diepte |
Inglês | anterior chamber depth |
Francês | profondeur de la chambre antérieure |
Alemão | Vorderkammertiefe |
Italiano | profondità della camera anteriore |
Português | profundidade da câmara anterior |
Espanhol | profundidad de cámara anterior |
Sueco | kammardjup |
Holandês | diepte van de voorste oogkamer |
anterior chamber flare (Abreviações & siglas: ACF)
Sinônimos
Traduções
Chinês | 房水闪光 |
Holandês | Tyndall |
Inglês | anterior chamber flare |
Francês | Tyndall protéique |
Alemão | Tyndall |
Italiano | Tyndall |
Português | flare |
Espanhol | flare |
Francês | Tyndall |
Espanhol | reflejos flamígeros |
Espanhol | Tyndall proteico |
Comments
Im Französischen und Spanischen werden als "Tyndall" sowohl die Plasmaproteine in der Vorderkammer "Tyndall protéique" / "Tyndall proteico" als auch Vorderkammerzellen "Tyndall cellulaire"/ "Tyndall celular" bezeichnet.anterior chamber intraocular lens (Abreviações & siglas: anterior chamber IOL, AC IOL, AC-IOL, ACIOL)
Sinônimos
Traduções
Chinês | 前房人工晶状体 |
Inglês | anterior chamber intraocular lens |
Francês | implant de chambre antérieure |
Alemão | Vorderkammerlinse |
Italiano | lente intraoculare da camera anteriore |
Espanhol | lente intraocular de cámara anterior |
Alemão | Vorderkammer-Intraokularlinse (Abreviações & siglas: Vorderkammer-IOL, VK-IOL, VKIOL) |
Italiano | lente intraoculare per camera anteriore |
Italiano | lente da camera anteriore |
Italiano | lente per camera anteriore |
Espanhol | lente de cámara anterior |
anterior chamber irrigation
Traduções
Inglês | anterior chamber irrigation |
Francês | irrigation de la chambre antérieure |
Alemão | Vorderkammerspülung |
Espanhol | irrigación de cámara anterior |
anterior chamber quiet (Abreviações & siglas: AC quiet, AC q, ACQ)
Traduções
Búlgaro | предна камера чиста |
Inglês | anterior chamber quiet |
Alemão | Vorderkammer sauber |
Alemão | Vorderkammer reizfrei (Abreviações & siglas: VK reizfrei, VK rf, VKrf) |
Búlgaro | предна очна камера чиста |
anterior chamber reaction
Traduções
Inglês | anterior chamber reaction |
Alemão | Vorderkammerreiz |
Alemão | Vorderkammerreizzustand |
anterior chamber tap (Abreviações & siglas: AC tap)
Traduções
Holandês | voorste oogkamer punctie |
Inglês | anterior chamber tap |
Alemão | Vorderkammerpunktion |
anterior ciliary artery (Abreviações & siglas: ACA)
Sinônimos
Traduções
Chinês | 睫状前动脉 |
Holandês | arteria ciliaris anterior |
Inglês | anterior ciliary artery |
Francês | artère ciliaire antérieure |
Alemão | vordere Ziliararterie |
Italiano | arteria ciliare anteriore |
Português | artéria ciliar anterior |
Espanhol | arteria ciliar anterior |
Alemão | Arteria ciliaris anterior |
Alemão | vordere Ciliararterie |
anterior eye segment (Abreviações & siglas: AES)
Sinônimos
Traduções
Croata | prednji segment oka |
Holandês | voorste oogsegment |
Inglês | anterior eye segment |
Francês | segment antérieur |
Alemão | Vorderabschnitt |
Italiano | segmento anteriore |
Português | segmento anterior do globo |
Espanhol | segmento frontal |
Sueco | främre segment |
Alemão | vorderer Augenabschnitt (Abreviações & siglas: VAA) |
Alemão | vorderer Bulbusabschnitt |
Alemão | Vorderabschnitte (pl.) (Abreviações & siglas: VA) |
Alemão | vordere Augenabschnitte (pl.) (Abreviações & siglas: VAA) |
Alemão | vordere Bulbusabschnitte (pl.) |
Português | segmento anterior do olho |
Italiano | segmenti anteriori (pl.) |
Espanhol | segmento anterior |
Espanhol | segmentos anteriores (pl.) |
Espanhol | segmentos frontales (pl.) |
Holandês | voorsegment |
anterior hyaloid membrane
Sinônimos
Traduções
Búlgaro | предната хиалоидна мембрана |
Holandês | membrana vitrea anterior |
Inglês | anterior hyaloid membrane |
Francês | hyaloïde antérieure |
Alemão | vordere Glaskörpergrenzmembran |
Italiano | membrana ialoidea anteriore |
Português | membrana vítrea anterior |
Espanhol | membrana hialoidea anterior |
Alemão | vordere Glaskörpermembran (Abreviações & siglas: VGKM) |
Alemão | Membrana hyaloidea anterior |
Alemão | Membrana vitrea anterior |
Português | membrana hialóideia anterior |
Italiano | membrana vitrea anteriore |
Espanhol | membrana vítrea anterior |
Espanhol | membrana hialoides anterior |
Holandês | membrana hyaloidea anterior |
Holandês | voorste glasvocht membraan |
Holandês | voorste glasvochtmembraan |
anterior ischaemic optic neuropathy (Abreviações & siglas: AION) (UK)
Sinônimos
Traduções
Búlgaro | предна исхемична оптична невропатия |
Chinês | 前部缺血性视神经病变 |
Croata | anteriorna ishemička optička neuropatija |
Holandês | anterieure ischemische opticusneuropathie |
Inglês | anterior ischaemic optic neuropathy |
Francês | neuropathie optique ischémique antérieure |
Alemão | anteriore ischämische Opticusneuropathie |
Italiano | neuropatia ottica ischemica anteriore |
Português | neuropatia óptica isquêmica anterior |
Espanhol | neuropatía óptica isquémica anterior |
Turco | anterior iskemik optik nöropati |
Alemão | anteriore ischämische Optikusneuropathie (Abreviações & siglas: AION) |
Alemão | vordere ischämische Opticusneuropathie (Abreviações & siglas: VION) |
Alemão | anteriore ischämische Optikoneuropathie (Abreviações & siglas: AION) (unüblich) |
Italiano | otticopatia ischemica anteriore |
Búlgaro | предна исхемична невропатия |
Holandês | anterieure ischemische optico neuropathie (Abreviações & siglas: AION) |
Comments
wird differenziert in:arteriitische AION, AAION - arteritic AION, AAION
nicht-arteriitische AION, NAION, NAAION, NA-AION - non-arteritic AION, NAION, NAAION, NA-AION
anterior lens surface (Abreviações & siglas: ALS)
Traduções
Inglês | anterior lens surface |
Alemão | Linsenvorderfläche |
anterior polar cataract (Abreviações & siglas: APC)
Traduções
Chinês | 前极性白内障 |
Inglês | anterior polar cataract |
Alemão | Cataracta polaris anterior |
Italiano | cataratta polare anteriore |
Português | catarata polar anterior |
Espanhol | catarata polar anterior |
Alemão | vorderer Polstar |
anterior segment mesenchymal dysgenesis
Sinônimos
Traduções
Chinês | 前部发育不全 |
Inglês | anterior segment mesenchymal dysgenesis |
Alemão | Dysgenesie des vorderen Augenabschnittes |
Alemão | Dysgenesie der vorderen Augenabschnitte |
Alemão | Entwicklungsstörung des vorderen Augenabschnittes |
Alemão | Entwicklungsstörung der vorderen Augenabschnitte |
Alemão | Vorderabschnittsdysgenesie |
anterior segment optical coherence tomography (Abreviações & siglas: anterior segment OCT, AS-OCT, ASOCT)
Traduções
Inglês | anterior segment optical coherence tomography |
Alemão | optische Kohärenztomographie der Vorderabschnitte |
Alemão | optische Kohärenztomographie des Vorderabschnitts (Abreviações & siglas: Vorderabschnitts-OCT, VA-OCT) |
anterior segment surgery
Traduções
Holandês | voorsegment chirurgie |
Inglês | anterior segment surgery |
Alemão | Vorderabschnittschirurgie |
anterior stromal puncture (Abreviações & siglas: ASP)
Sinônimos
Traduções
Chinês | 角膜前基质穿刺术 |
Inglês | anterior stromal puncture |
Alemão | Hornhautstichelung |
anterior corneal surface (Abreviações & siglas: anterior surface)
Traduções
Holandês | voorvlak van de cornea |
Inglês | anterior corneal surface |
Francês | surface cornéenne antérieure |
Alemão | Hornhautvorderfläche |
Italiano | superficie corneale anteriore |
Português | superfície corneal anterior |
Espanhol | superficie corneal anterior |
Português | superfície corneana anterior (Abreviações & siglas: SCA) |
anterior synechiae (pl.)
Sinônimos
Traduções
Holandês | synechiae anteriores |
Inglês | anterior synechiae |
Francês | synéchies antérieures |
Alemão | vordere Synechien |
Italiano | sinechie anteriori |
Português | sinéquias anteriores |
Espanhol | sinequias anteriores |
Sueco | främre syneki |
Alemão | anteriore Synechien (pl.) |
Alemão | vordere Synechie |
Alemão | anteriore Synechie |
Português | sinéquia anterior |
Italiano | sinechia anteriore |
Francês | synéchie antérieure |
Francês | synéchie irido-cornéenne |
Francês | synéchies irido-cornéennes (pl.) |
Espanhol | sinequia anterior |
Holandês | voorste synechieën (pl.) |
Holandês | voorste synechie |
Holandês | synechia anterior |
anterior uveitis (Abreviações & siglas: AU)
Sinônimos
Traduções
Árabe | التهاب القزحية |
Chinês | 前葡萄膜炎 |
Croata | prednji uveitis |
Holandês | iritis |
Inglês | anterior uveitis |
Francês | uvéite antérieure |
Alemão | Uveitis anterior |
Grego | ιρίτιδα |
Italiano | uveite anteriore |
Japonês | 虹彩毛様体炎 |
Português | irite |
Espanhol | iridociclitis |
Sueco | regnbågshinneinflammation |
Alemão | Iridocyclitis |
Alemão | Iridozyklitis |
Alemão | Iritis |
Alemão | Regenbogenhautentzündung |
Alemão | vordere Uveitis |
Alemão | anteriore Uveitis |
Português | iridociclite |
Português | uveíte anterior |
Italiano | irite |
Italiano | iridociclite |
Francês | iridocyclite |
Espanhol | uveítis anterior |
Espanhol | iritis |
Japonês | 虹彩炎 |
Grego | ιριδοκυκλίτιδα |
Grego | πρόσθια ραγοειδίτιδα |
Sueco | irit |
Sueco | iridocyklit |
Sueco | främre uveit |
Holandês | uveitis anterior |
Holandês | anterieure uveïtis |
Holandês | voorste uveïtis |
Holandês | iridocyclitis |
Comments
Streng genommen muss zwischen einer Iritis, einer Iridozyklitis und einer Zyklitis differenziert werden.anterior vitrectomy
Traduções
Búlgaro | предна витректомия |
Inglês | anterior vitrectomy |
Francês | vitrectomie antérieure |
Alemão | anteriore Vitrektomie |
Italiano | vitrectomia anteriore |
Japonês | 前部硝子体切除術 |
Português | vitrectomia anterior |
Espanhol | vitrectomía anterior |
arteritic anterior ischemic optic neuropathy (Abreviações & siglas: AAION)
Sinônimos
Traduções
Croata | arterijska anteriorna ishemička optička neuropatija |
Holandês | arteritische AION |
Inglês | arteritic anterior ischemic optic neuropathy |
Francês | neuropathie optique ischemique anterieure artéritique |
Alemão | arteriitische anteriore ischämische Optikusneuropathie |
Italiano | neuropatia ottica ischemica anteriore arteritica |
Português | neuropatia óptica isquêmica anterior arterítica |
Espanhol | neuropatía óptica isquémica anterior arterítica |
Alemão | arteriitische AION (Abreviações & siglas: AAION) |
Italiano | NOIA arteritica (Abreviações & siglas: AAION) |
Holandês | arteritische anterieure ischemische opticusneuropathie (Abreviações & siglas: AAION) |
Holandês | arteritische anterieure ischemische optico neuropathie (Abreviações & siglas: AAION) |
Comments
AION = anterior isch(a)emic optic neuropathy - anteriore ischämische Optikusneuropathiedeep anterior lamellar keratoplasty (Abreviações & siglas: DALK)
Sinônimos
Traduções
Croata | prednja lamelarna transplantacija rožnice |
Holandês | diepe anterieure lamellaire hoornvliestransplantatie |
Inglês | deep anterior lamellar keratoplasty |
Francês | kératoplastie lamellaire profonde |
Alemão | tiefe lamelläre Keratoplastik |
Espanhol | queratoplastia lamelar anterior |
Holandês | diepe anterieure lamellaire keratoplastiek (Abreviações & siglas: DALK) |
non-arteritic anterior ischemic optic neuropathy (Abreviações & siglas: NAION, NAAION, NA-AION)
Sinônimos
Traduções
Chinês | 非动脉缺血性视神经病变 |
Croata | nearterijska anteriorna ishemička optička neuropatija |
Holandês | niet-arteritische AION |
Inglês | non-arteritic anterior ischemic optic neuropathy |
Francês | neuropathie optique ischémique antérieure non-artéritique |
Alemão | nicht-arteriitische anteriore ischämische Optikusneuropathie |
Italiano | neuropatia ottica ischemica anteriore non-arteritica |
Português | neuropatia óptica isquêmica anterior não arterítica |
Espanhol | neuropatía óptica isquémica anterior no arterítica |
Alemão | nicht-arteriitische AION (Abreviações & siglas: NAAION) |
Italiano | NOIA non-arteritica (Abreviações & siglas: NAION, NA-AION) |
Holandês | niet-arteritische anterieure ischemische opticusneuropathie (Abreviações & siglas: NAION, NAAION, NA-AION) |
Holandês | niet-arteritische anterieure ischemische optico neuropathie (Abreviações & siglas: NAION, NAAION, NA-AION) |
Comments
AION = anterior isch(a)emic optic neuropathy - anteriore ischämische Optikusneuropathieperipheral anterior synechiae (Abreviações & siglas: PAS) (pl.)
Sinônimos
Traduções
Búlgaro | периферни предни синехии |
Chinês | 虹膜周边前粘连 |
Holandês | perifere synechiae anteriores |
Inglês | peripheral anterior synechiae |
Francês | synéchies antérieures périphériques |
Alemão | periphere anteriore Synechien |
Italiano | sinechie periferiche anteriori |
Japonês | 周辺虹彩前癒着 |
Português | sinéquias anteriores periféricas |
Russo | гониосинехий |
Espanhol | sinequias anteriores periféricas |
Alemão | periphere vordere Synechien (pl.) |
Alemão | periphere anteriore Synechie (Abreviações & siglas: PAS) |
Alemão | periphere vordere Synechie |
Alemão | Goniosynechien (pl.) |
Alemão | Goniosynechie |
Português | sinéquia anterior periférica |
Italiano | sinechia perifericha anteriore (Abreviações & siglas: SPA) |
Francês | synéchie antérieure périphérique |
Espanhol | sinequia anterior periférica |
Búlgaro | периферна предна синехия |
Búlgaro | гониосинехии (pl.) |
Holandês | perifere anteriore synechiae (Abreviações & siglas: PAS) (pl.) |
Holandês | perifere voorste synechieën (pl.) |
Holandês | perifere voorste synechie |
Holandês | perifere synechia anterior |
Holandês | perifere anteriore synechia (Abreviações & siglas: PAS) |
quiet (e.g. anterior chamber quiet)
Traduções
Croata | nenadražen |
Inglês | quiet (e.g. anterior chamber quiet) |
Francês | calme |
Alemão | reizfrei (z.B. Vorderkammer reizfrei) |
Espanhol | sin irritación |
Alemão | ruhig (ruhiger Befund) |
Alemão | reizarm |
Alemão | sauber (Kontext: Vorderkammer sauber) |
Comments
The terms "reizarm" (little irritation) and "reizfrei" (no irritation) are not synonymous, but are frequently used synonymous.rupture of the anterior capsule
Sinônimos
Traduções
Inglês | rupture of the anterior capsule |
Alemão | Vorderkapselruptur |
Alemão | vordere Kapselruptur |
Alemão | Vorderkapselriß |
Alemão | vorderer Kapselriß |
shallow anterior chamber
Traduções
Búlgaro | плитка предна очна камера |
Chinês | 浅前房 |
Croata | plitka prednja sobica |
Inglês | shallow anterior chamber |
Francês | aplatissement de la chambre antérieure |
Alemão | flache Vorderkammer |
Italiano | camera anteriore ridotta di profondità |
Russo | мелкая передняя камера |
Alemão | abgeflachte Vorderkammer |
shock-induced anterior ischemic optic neuropathy (Abreviações & siglas: SI-AION) (US)
Sinônimos
Traduções
Inglês | shock-induced anterior ischemic optic neuropathy |
Alemão | schockinduzierte anteriore ischämische Optikusneuropathie |
toxic anterior segment syndrome (Abreviações & siglas: TASS)
Traduções
Chinês | 眼前节毒性综合征 |
Inglês | toxic anterior segment syndrome |
anterior basement membrane dystrophy (Abreviações & siglas: ABMD)
Sinônimos
Translations
Búlgaro | дистрофия на епителиалната базална мембрана |
Chinês | 上皮基底膜营养不良 |
Holandês | map-dot-fingerprint dystrofie |
Inglês | epithelial basement membrane dystrophy |
Francês | dystrophie épithéliale microkystique de Cogan |
Alemão | epiteliale Basalmembrandystrophie |
Espanhol | distrofia microquística de Cogan |
Alemão | Map-Dot-Fingerprint-Dystrophie |
Alemão | mikrozystische Dystrophie Typ Cogan |
Alemão | Basalmembrandystrophie (Abreviações & siglas: BMD) |
Francês | dystrophie microkystique de Cogan |
Espanhol | distrofia de la membrana basal epitelial |
Espanhol | distrofia de Cogan |
Búlgaro | дистрофия на Cogan |
Búlgaro | дистрофия на Коган |
anterior chamber cleavage syndrome (general)
Sinônimos
Translations
Chinês | 彼得氏异常 |
Inglês | Peters anomaly |
Alemão | Peters-Anomalie |
Japonês | ピータース異常 |
Alemão | Peterssche Anomalie (spezifisch) |
Alemão | mesodermale Dysgenesie (general)(allgemein) |
Comments
Quod vide: Axenfeld-Rieger anomalyanterior chamber cleavage syndrome
Sinônimos
Translations
Búlgaro | Аксенфелд-Ригер |
Chinês | Axenfeld-Rieger綜合征 |
Inglês | Axenfeld-Rieger syndrome |
Alemão | Axenfeld-Rieger-Syndrom |
Grego | σύνδροµο Axenfeld-Rieger |
Português | anomalia de Axenfeld-Rieger |
Sueco | Axenfeld-Riegers syndrom |
Alemão | Axenfeld-Rieger-Anomalie |
Búlgaro | синдром на Аксенфелд-Ригер |
Búlgaro | аномалия на Аксенфелд-Ригер |
Búlgaro | аномалия на Аксенфелд |
Búlgaro | аномалия на Ригер |
Búlgaro | синдром на Аксенфелд |
Comments
Quod vide: Peters anomalyanterior retinal dialysis
Sinônimos
Translations
Inglês | retinal dialysis |
Alemão | Oradialyse |
closed anterior chamber angle (Abreviações & siglas: closed ACA)
Sinônimos
Translations
Inglês | angle closure |
Alemão | Winkelblock |
Italiano | angolo stretto |
Espanhol | cierre angular primario |
Alemão | verschlossener Kammerwinkel |
Alemão | Kammerwinkelverschluß (alte Schreibweise) |
Espanhol | cierre angular |
narrow anterior chamber angle
Sinônimos
Translations
Búlgaro | закрит камерен ъгъл |
Inglês | narrow angle |
Alemão | enger Kammerwinkel |
Espanhol | disminución del ángulo iridocorneal |
Turco | açı-kapanması |
Alemão | Engwinkel |
Alemão | Engwinkelsituation |
Espanhol | ángulo estrecho |
Búlgaro | тесен камерен ъгъл |
open anterior chamber angle (Abreviações & siglas: open ACA)
Sinônimos
Translations
Inglês | open chamber angle |
Alemão | offener Kammerwinkel |
Italiano | angolo aperto |
Espanhol | ángulo abierto |
Turco | açık-açılı |
Alemão | Offenwinkel |