Os resultados da pesquisa "change" (EN » ALL)
Nova pesquisaarteriovenous crossing changes (Abreviações & siglas: AV crossing changes)
Sinônimos
Traduções
Búlgaro | артерио-венозен кръст |
Inglês | arteriovenous crossing changes |
Francês | signe de croisement |
Alemão | arterio-venöse Kreuzungszeichen |
Alemão | arteriovenöse Kreuzungszeichen (Abreviações & siglas: Kreuzungszeichen) |
Comments
Quod vide: Gunn signpresbyopic lens exchange (Abreviações & siglas: PRELEX)
Traduções
Inglês | presbyopic lens exchange |
Alemão | presbyoper Linsenaustausch |
refractive change
Sinônimos
Traduções
Inglês | refractive change |
Alemão | Refraktionsänderung |
Alemão | Änderung der Dioptrien (umgangssprachlich) |
Alemão | Dioptrienänderung (umgangssprachlich) |
Alemão | Änderung der Refraktion |
Alemão | Veränderung der Refraktion |
refractive lens exchange (Abreviações & siglas: RLE, RELEX)
Sinônimos
Traduções
Inglês | refractive lens exchange |
Alemão | refraktiver Linsenaustausch |
Alemão | Refractive-Lens-Exchange (Abreviações & siglas: RLE, RELEX) |
Alemão | Clear-Lens-Exchange (Abreviações & siglas: CLE) |
unchanged
Traduções
Inglês | unchanged |
Alemão | unverändert |
Alemão | idem |
Alemão | status idem (Abreviações & siglas: s.i.) |
Comments
Der Begriff "unverändert" wird im Englischen mit "unchanged" oder "unaltered" übersetzt. Während "unchanged" die Veränderung zum früheren Zustand, also etwa zum Vorbefund bezeichnet, meint "unaltered" die (nicht vorhandene) Abweichung vom Normbefund.change
Sinônimos
Translations
Búlgaro | алтерация |
Holandês | alteratie |
Inglês | alteration |
Francês | altération |
Alemão | Alteration |
Italiano | alterazione |
Português | alteração |
Russo | альтерация |
Espanhol | alteración |
Sueco | förändring |
Alemão | Veränderung |
Holandês | verandering |
Comments
Der Begriff "Veränderung" wird im Englischen mit "change" oder "alteration" übersetzt. Während "change" die Veränderung zum früheren Zustand, also etwa zum Vorbefund bezeichnet, meint "alteration" die Abweichung vom Normbefund.coarse pigmentary changes (pl.)
Sinônimos
Translations
Inglês | coarse pigmentary alterations |
Alemão | grobschollige Pigmentverschiebungen |
Alemão | grobschollige Pigmentepithelverschiebungen (pl.) |
Alemão | schollige Pigmentepithelverschiebungen (pl.) |
Alemão | schollige Pigmentverschiebungen (pl.) |
Comments
Pictures 2-4: macular changes (coarse alterations of the RPE, lipofuscin) due to chronic CSCRpigmentary changes of the retinal pigment epithelium (Abreviações & siglas: pigmentary changes of the RPE) (pl.)
Sinônimos
Translations
Holandês | pigmentalteraties |
Inglês | pigmentary alterations |
Francês | altération de l´épithelium pigmentaire rétinien |
Alemão | Pigmentverschiebungen |
Italiano | pigmentazione disomogenea dell'epitelio pigmentato retinico |
Alemão | Pigmentepithelverschiebungen des retinalen Pigmentepithels (Abreviações & siglas: PEV, PE-Verschiebungen) (pl.) |
Alemão | Pigmentverschiebungen des retinalen Pigmentepithels (Abreviações & siglas: RPE-Verschiebungen) (pl.) |
Alemão | Pigmentauflockerung des retinalen Pigmentepithels (Abreviações & siglas: RPE-Auflockerung, Pigmentauflockerung des RPE) |
Alemão | Pigmentepithelverschiebungen (Abreviações & siglas: PEV, PE-Verschiebungen) (pl.) |
Alemão | retinale Pigmentepithelverschiebungen (Abreviações & siglas: PEV, PE-Verschiebungen, RPE-Verschiebungen) (pl.) |
Alemão | retinale Pigmentverschiebungen (Abreviações & siglas: PV, PVS) (pl.) |
Alemão | retinales Pigmentepithel aufgelockert (Abreviações & siglas: RPE aufgelockert) |
Italiano | pigmentazione irregolare dell'epitelio pigmentato retinico |
Italiano | alterazioni dell´epitelio pigmentato retinico |
Italiano | mottling dell´epitelio pigmentato retinico |
reticular pigment changes (pl.)
Sinônimos
Translations
Inglês | reticular pigment |
Alemão | retikuläre Pigmentverschiebungen |
Alemão | Alterspigmentosa (spezifisch) |