Os resultados da pesquisa "choroid" (EN » ALL)
Nova pesquisacentral areolar choroidal dystrophy (Abreviações & siglas: CACD)
Traduções
Inglês | central areolar choroidal dystrophy |
Alemão | zentrale areoläre Aderhautdystrophie |
Alemão | zentrale areoläre Choroideadystrophie (Abreviações & siglas: CACD) |
Alemão | zentrale areoläre choroidale Dystrophie (Abreviações & siglas: CACD) |
choroid
Sinônimos
Traduções
Árabe | غلاف العين المشيمي |
Búlgaro | хориоидея |
Chinês | 脉络膜 |
Croata | žilnica |
Holandês | vaatvlies |
Inglês | choroid |
Francês | choroïde |
Alemão | Aderhaut |
Grego | χοριοειδής χιτώνας |
Italiano | corioide |
Japonês | 脈絡膜 |
Português | corioide |
Russo | сосудистая оболочка |
Espanhol | coroides |
Sueco | chorioidea |
Turco | koroid |
Alemão | Choroidea |
Alemão | Chorioidea |
Português | coroide |
Português | coroideia |
Italiano | coroide |
Sueco | choroidea |
Sueco | koroidea |
Sueco | åderhinnan |
Búlgaro | съдовица |
Búlgaro | хороидея |
Holandês | choroidea |
Holandês | chorioidea |
Comments
Im Deutschen sind die Schreibweisen "Chorioidea" (alte Schreibweise) und "Choroidea" (neue Schreibweise) gebräuchlich.choroidal detachment (Abreviações & siglas: CD, ChD)
Sinônimos
Traduções
Chinês | 脉络膜脱离 |
Croata | ablacija žilnice |
Holandês | uveale effusie |
Inglês | choroidal detachment |
Francês | décollement choroïdien |
Alemão | Aderhautabhebung |
Italiano | distacco di coroide |
Japonês | 脈絡膜剥離 |
Português | efusão uveal |
Russo | отслойка сосудистой оболочки |
Espanhol | desprendimiento coroideo |
Alemão | Aderhautamotio (Abreviações & siglas: AH-Amotio) |
Alemão | Choroidalamotio |
Alemão | Aderhautschwellung (Abreviações & siglas: AH-Schwellung) |
Alemão | Chorioidalamotio |
Alemão | uveale Effusion |
Alemão | chorioidale Effusion |
Alemão | choroidale Effusion |
Português | descolamento da coróide |
Espanhol | efusión uveal |
Russo | отек сосудистой оболочки |
Holandês | vaatvliesloslating |
Holandês | choroidealoslating |
choroidal folds (pl.)
Sinônimos
Traduções
Chinês | 脉络膜皱褶 |
Inglês | choroidal folds |
Francês | plis choroïdiens |
Alemão | Aderhautfalten |
Russo | складки сосудистой оболочки |
Alemão | choroidale Falten (pl.) |
Alemão | chorioidale Falten (pl.) |
Alemão | Aderhautfalte (Abreviações & siglas: AH-Falte) |
Alemão | choroidale Falte |
Alemão | chorioidale Falte |
choroidal melanoma (Abreviações & siglas: CM)
Sinônimos
Traduções
Búlgaro | меланом на хороидеята |
Chinês | 脉络膜黑色素瘤 |
Croata | melanoma choroideae |
Holandês | melanoom van de choroidea |
Inglês | choroidal melanoma |
Francês | mélanome choroidien |
Alemão | Chorioideamelanom |
Grego | μελάνωμα χοριοειδούς |
Italiano | melanoma della coroide |
Português | melanoma coroidais |
Russo | меланома сосудистой оболочки |
Espanhol | melanoma coroideo |
Alemão | Aderhautmelanom (Abreviações & siglas: AH-Melanom) |
Alemão | Choroideamelanom |
Português | melanoma de coróide |
Búlgaro | меланом на съдовица |
Búlgaro | меланом на хороидея |
Holandês | choroideamelanoom |
Comments
Achtung: CM auch Abkürzung für cutaneous melanomachoroidal neovascularization (Abreviações & siglas: CNV) (US)
Sinônimos
Traduções
Búlgaro | хороидална неоваскуларизация |
Chinês | 脉络膜新生血管 |
Croata | koroidalna neovaskularizacija |
Inglês | choroidal neovascularization |
Francês | néovaisseaux choroïdiens |
Alemão | choroidale Neovaskularisation |
Italiano | neovascolarizzazione coroideale |
Japonês | 脈絡膜新生血管 |
Português | membrana neovascular coroidal |
Espanhol | membrana neovascular coroidal |
Sueco | koroidal kärlnybildning |
Turco | koroidal neovaskülarizasyon |
Alemão | subretinale Neovaskularisation (Abreviações & siglas: SRNV) |
Alemão | choroidale Neovaskularisationsmembran (Abreviações & siglas: CNVM) |
Alemão | chorioidale Neovaskularisationsmembran (Abreviações & siglas: CNVM) |
Alemão | chorioidale Neovaskularisation (Abreviações & siglas: CNV) |
Português | membrana neovascular coroideia (Abreviações & siglas: MNVC) |
Italiano | membrana neovascolare sottoretinica (Abreviações & siglas: MNSR) |
Francês | néovascularisation choroïdienne (Abreviações & siglas: NVC) |
Espanhol | neovascularización subretiniana (Abreviações & siglas: NVSR) |
Espanhol | membrana neovascular coroideia (Abreviações & siglas: MNVC) |
Chinês | 脉络膜新生血管膜 (Abreviações & siglas: CNVM) |
Búlgaro | хориоидална неоваскуларизация (Abreviações & siglas: ХНВ) |
Búlgaro | хориоидна неоваскуларизация (Abreviações & siglas: ХНВ) |
Búlgaro | хороидна неоваскуларизация (Abreviações & siglas: ХНВ) |
Búlgaro | субретинна неоваскуларизация |
Comments
ACHTUNG: Im Deutschen wie im Englischen werden die Schreibweisen "choroidal" und "chorioidal" genutzt.choroidal nevus (Abreviações & siglas: CN) (US)
Sinônimos
Traduções
Búlgaro | невус на хориоидея |
Chinês | 脉络膜痣 |
Inglês | choroidal nevus |
Francês | naevus choroidien |
Alemão | Aderhautnaevus |
Português | nevus de coróide |
Russo | невус сосудистой оболочки |
Espanhol | nevus coroideo |
Turco | koroidal nevüs |
Alemão | Aderhautnävus (Abreviações & siglas: AH-Nävus) |
Português | nevus coroidais |
Português | nevo de coróide |
Francês | nævus choroïdien |
Espanhol | nevo coroideo |
Turco | koroidal nevus |
Búlgaro | невус на хороидея |
Búlgaro | невус на съдовица |
choroidal rupture
Traduções
Búlgaro | руптура на хороидея |
Chinês | 脉络膜破裂 |
Croata | ruptura žilnice |
Inglês | choroidal rupture |
Alemão | Aderhautruptur |
Espanhol | rotura coroidal |
Alemão | Chorioidearuptur |
Alemão | Choroidearuptur |
Espanhol | ruptura coroidal |
choroideremia
Sinônimos
Traduções
Chinês | 无脉络膜症 |
Inglês | choroideremia |
Francês | choroïdérémie |
Alemão | Choroideremie |
Italiano | coroideremia |
Português | coroideremia |
Espanhol | coroideremia |
Alemão | Chorioideremie |
choroiditis
Sinônimos
Traduções
Búlgaro | хороидит |
Chinês | 脉络膜炎 |
Inglês | choroiditis |
Francês | choroïdite |
Alemão | Chorioiditis |
Grego | χοριοειδίτιδα |
Espanhol | coroiditis |
Alemão | Choroiditis |
Búlgaro | хориоидит |
Búlgaro | възпаление на хороидеята |
choroidopathy
Sinônimos
Traduções
Inglês | choroidopathy |
Alemão | Chorioidopathie |
Italiano | coroidosi |
Português | coroidose |
Espanhol | coroidosis |
Alemão | Choroidopathie |
Português | coroidopatia |
Italiano | coroidopatia |
Espanhol | coroidopatía |
Jensen´s choroiditis
Sinônimos
Traduções
Inglês | Jensen´s choroiditis |
Alemão | Choroiditis juxtapapillaris Typ Jensen |
Grego | παραθηλαία χοριοειδίτιδα του Jensen |
Alemão | Jensen-Choroiditis |
Alemão | Chorioiditis juxtapapillaris Typ Jensen |
Alemão | Jensen-Chorioiditis |
Comments
ACHTUNG: Sowohl im Deutschen als auch im Englischen werden die Schreibweisen Choroiditis und Chorioiditis genutzt!myopic choroidal neovascularisation (Abreviações & siglas: myopic CNV, mCNV) (UK)
Sinônimos
Traduções
Inglês | myopic choroidal neovascularisation |
Alemão | myope choroidale Neovaskularisation |
Alemão | myope chorioidale Neovaskularisation (Abreviações & siglas: myope CNV) |
Comments
Quod vide: myopic macular degenerationpolypoidal choroidal vasculopathy (Abreviações & siglas: PCV)
Sinônimos
Traduções
Inglês | polypoidal choroidal vasculopathy |
Francês | vasculopathie polypoïdale choroïdienne |
Alemão | polypoidale choroidale Vaskulopathie |
Japonês | ポリープ状脈絡膜血管症 |
Alemão | polypoidale chorioidale Vaskulopathie (Abreviações & siglas: PCV) |
Alemão | idiopathische polypoidale choroidale Vaskulopathie (Abreviações & siglas: IPCV) |
Alemão | idiopathische polypoidale chorioidale Vaskulopathie (Abreviações & siglas: IPCV) |
Comments
ACHTUNG: Sowohl im Deutschen als auch im Englischen werden die Schreibweisen choroidal und chorioidal genutzt!punctate inner choroidopathy (Abreviações & siglas: PIC)
Sinônimos
Traduções
Chinês | 点状内层脉络膜病变 |
Inglês | punctate inner choroidopathy |
Francês | choroïdopathie interne ponctuée |
Alemão | punktförmige innere Choroidopathie |
Grego | χοριοειδοπάθεια των εσώτερων στοιβάδων |
Italiano | coroidopatia interna punteggiata |
Português | coroidopatia puntata interna |
Espanhol | coroidopatía punteada interna |
Alemão | punktförmige innere Chorioidopathie (Abreviações & siglas: PIC) |
Espanhol | coroidopatía interna puntiforme (Abreviações & siglas: CIP) |
Espanhol | coroiditis interna punteada (Abreviações & siglas: CIP) |
Espanhol | coroiditis punteada interna |
Espanhol | coroidopatía interna punteada (Abreviações & siglas: CIP) |
quiescent choroidal neovascularisation (Abreviações & siglas: quiescent CNV) (UK)
Sinônimos
Traduções
Inglês | quiescent choroidal neovascularisation |
Alemão | stumme choroidale Neovaskularisation |
Alemão | ellipsoide Zone (Abreviações & siglas: EZ) |
retinochoroidal anastomosis (Abreviações & siglas: RCA)
Sinônimos
Traduções
Inglês | retinochoroidal anastomosis |
Alemão | retinochoroidale Anastomose |
Alemão | retinochorioidale Anastomose (Abreviações & siglas: RCA) |
suprachoroidal haemorrhage (Abreviações & siglas: SCH) (UK)
Sinônimos
Traduções
Inglês | suprachoroidal haemorrhage |
Alemão | suprachoroidale Blutung |
Alemão | suprachorioidale Blutung |
Alemão | suprachorioidale Hämorrhagie |
Alemão | suprachoroidale Hämorrhagie |
Comments
Anmerkung: Im Deutschen sind die Schreibweisen choroidal und chorioidal gebräuchlich.birdshot retinochoroidopathy
Sinônimos
Translations
Chinês | 散射状视网膜脉络膜病变 |
Inglês | birdshot chorioretinopathy |
Alemão | Birdshot-Chorioretinopathie |
Espanhol | coroidopatía en perdigonada |
Alemão | Birdshot-Retinopathie |
Alemão | Birdshot-Retinochorioideopathie |
Alemão | Birdshot-Retinochoroideopathie |
Alemão | Schrotschuß-Chorioretinopathie |
Alemão | Schrotschuß-Retinopathie |
Alemão | Schrotschuß-Retinochorioideopathie |
Alemão | Schrotschuß-Retinochoroideopathie |
Espanhol | enfermedad de “birdshot” |
Espanhol | retinocoroidopatía en perdigonada |
Espanhol | retinopatía en perdigonada |
Comments
Birdshot chorioretinopathy has strong association with HLA-A29.central serous choroidopathy (Abreviações & siglas: CSC)
Sinônimos
Translations
Chinês | 中心性浆液性视网膜病变 |
Croata | centralna serozna korioretinopatija |
Holandês | centrale sereuze retinopathie |
Inglês | central serous chorioretinopathy |
Francês | choriorétinite séreuse centrale |
Alemão | Chorioretinitis centralis serosa |
Italiano | retinopatia sierosa centrale |
Japonês | 中心性漿液性脈絡網膜症 |
Português | retinopatia serosa central |
Espanhol | coroidopatía serosa central |
Alemão | Chorioretinopathia centralis serosa (Abreviações & siglas: CRCS) |
Alemão | Retinitis centralis serosa (Abreviações & siglas: RCS) |
Alemão | Retinopathia centralis serosa (Abreviações & siglas: RCS) |
Português | corioretinopatia central serosa |
Francês | rétinopathie séreuse centrale (Abreviações & siglas: RSC) |
Francês | choriorétinopathie séreuse centrale (Abreviações & siglas: CRSC) |
Espanhol | coriorretinopatía serosa central (Abreviações & siglas: CSC) |
Espanhol | retinopatía serosa central |
Espanhol | corioretinopatía serosa central (Abreviações & siglas: CSC) |
Espanhol | coroidopatía central serosa (Abreviações & siglas: CCS) |
Espanhol | coriorretinopatía central serosa (Abreviações & siglas: CCS) |
Espanhol | retinopatía central serosa |
Japonês | 中心性漿液性網脈絡膜症 |
Chinês | 中浆病 |
Chinês | 中漿症 |
Chinês | 中心性浆液性脉络视网膜病变 |
Holandês | centrale sereuze chorioretinopathie (Abreviações & siglas: CSCR) |
Comments
Pictures:1. + 2. active CSC
3. + 4. macular changes due to chronic CSC
geographic helicoid peripapillary choroidopathy (Abreviações & siglas: GHPC)
Sinônimos
Translations
Chinês | 匐行性脉络膜炎 |
Inglês | serpiginous chorioiditis |
Francês | choroïdite serpigineuse |
Alemão | serpiginöse Choroiditis |
Italiano | coroidopatia serpiginosa |
Português | coroidopatia serpiginosa |
Espanhol | coroidopatía serpiginosa |
Alemão | serpiginöse Chorioiditis (Abreviações & siglas: SC) |
Alemão | serpiginöse Chorioretinopathie (Abreviações & siglas: SC) |
Alemão | geographische helikoide peripapilläre Chorioidopathie (Abreviações & siglas: GHPC) |
Alemão | geographische helikoide peripapilläre Choroidopathie (Abreviações & siglas: GHPC) |
Português | coroidopatia peripapilar geográfica helicoidal |
Italiano | coroidopatia geografica elicoidale peripapillare |
Francês | choroïdopathie géographique hélicoïdale péripapillaire |
Espanhol | coroidopatía geográfica helicoidal peripapilar |
Espanhol | coroiditis serpiginosa (Abreviações & siglas: CS) |
Espanhol | coroiditis serpinginosa (Abreviações & siglas: CS) |
Espanhol | coroidopatía serpinginosa (Abreviações & siglas: CS) |
Comments
Anmerkung: Im Deutschen und im Englischen sind die Schreibweisen Chorioiditis und Choroiditis gebräuchlich.multifocal choroiditis (Abreviações & siglas: MFC)
Sinônimos
Translations
Búlgaro | мултифокален хориоидит |
Inglês | multifocal chorioiditis |
Alemão | multifokale Chorioiditis |
Grego | πολυεστιακη χοριοειδοπαθεια |
Espanhol | coroiditis multifocal |
Alemão | multifokale Choroiditis (Abreviações & siglas: MFC) |
Comments
Anmerkung: Im Deutschen und im Englischen sind die Schreibweisen Chorioiditis und Choroiditis gebräuchlich.retinochoroiditis
Sinônimos
Translations
Árabe | الْتِهابُ المَشيمِيَّةِ و الشَّبَكِيَّة |
Chinês | 脉络膜视网膜炎 |
Croata | korioretinitis |
Holandês | chorioretinitis |
Inglês | chorioretinitis |
Francês | choriorétinite |
Alemão | Chorioretinitis |
Italiano | corioretinite |
Japonês | 脈絡網膜炎 |
Português | corioretinite |
Espanhol | corioretinitis |
Sueco | chorioretinit |
Alemão | Retinochoroiditis |
Chinês | 视网膜脉络膜炎 |