Resultados de la búsqueda para "defect" (EN » ALL)
nueva búsquedaafferent pupillary defect
Traducción
Inglés | afferent pupillary defect |
Alemán | afferente Pupillenstörung |
Español | defecto pupilar aferente |
Sueco | afferent pupilldefekt |
Alemán | afferenter Pupillendefekt |
diffuse retinal nerve fiber layer defect (Abreviaturas & siglas: diffuse RNFL defect, diffuse RNFLD)
Traducción
Inglés | diffuse retinal nerve fiber layer defect |
Alemán | diffuser retinaler Nervenfaserschichtdefekt |
localized retinal nerve fiber layer defect (Abreviaturas & siglas: localized RNFL defect, localized RNFLD)
Traducción
Inglés | localized retinal nerve fiber layer defect |
Alemán | segmentaler retinaler Nervenfaserschichtdefekt |
nerve fiber bundle defect (Abreviaturas & siglas: NFBD)
Sinónimos
Traducción
Inglés | nerve fiber bundle defect |
Alemán | Nervenfaserbündeldefekt |
Alemán | retinaler Nervenfaserbündeldefekt (Abreviaturas & siglas: RNFBD) |
persisting epithelial defect (Abreviaturas & siglas: PED)
Traducción
Inglés | persisting epithelial defect |
Alemán | persistierender Epitheldefekt |
Alemán | persistierende Epithelerosion |
Alemán | persistierende Erosion |
Alemán | persistierende Erosio corneae |
Alemán | persistierende Hornhauterosion |
retinal nerve fiber layer defect (Abreviaturas & siglas: RNFL defect, RNFLD)
Traducción
Inglés | retinal nerve fiber layer defect |
Alemán | retinaler Nervenfaserschichtdefekt |
Japonés | 網膜神経繊維層欠損 |
Portugués, Portugal | defeito na camada de fibras nervosas da retina |
Japonés | 網膜神経線維層欠損 |
Comments
Pictures:1. RNFL with marked slit defect
2. RNFL with varying opacity
3. localized RNFL defect
retinal pigment epithelium defect (Abreviaturas & siglas: RPE defect)
Sinónimos
Traducción
Inglés | retinal pigment epithelium defect |
Alemán | Fensterdefekt des retinalen Pigmentepithels |
Español | áreas de despigmentación del epitelio pigmentario de la retina |
Alemán | retinaler Pigmentepitheldefekt (Abreviaturas & siglas: RPE-Defekt) |
Alemán | Pigmentblattdefekt |
Alemán | RPE-Fensterdefekt |
Alemán | Defekt des retinalen Pigmentepithels (Abreviaturas & siglas: Defekt des RPE) |
Alemán | Pigmentepitheldefekt (Abreviaturas & siglas: PE-Defekt) |
Español | despigmentación del epitelio pigmentario de la retina (Abreviaturas & siglas: despigmentación del EPR) |
Comments
RPE = retinal pigment epithelium - retinales Pigmentepithelslit-like retinal nerve fiber layer defect (Abreviaturas & siglas: slit-like RNFL defect, slit-like RNFLD)
Traducción
Inglés | slit-like retinal nerve fiber layer defect |
Alemán | spaltförmiger retinaler Nervenfaserschichtdefekt |
wedge-shaped retinal nerve fiber layer defect (Abreviaturas & siglas: wedge-shaped RNFL defect, wedge-shaped RNFLD)
Traducción
Inglés | wedge-shaped retinal nerve fiber layer defect |
Alemán | keilförmiger retinaler Nervenfaserschichtdefekt |
absolute visual field defect (Abreviaturas & siglas: absolute defect)
Sinónimos
Translations
Holandés | absoluut scotoom |
Inglés | absolute visual field loss |
Alemán | absolutes Skotom |
Italiano | difetto assoluto |
Ruso | абсолютное выпадение поля зрения |
Alemán | absoluter Gesichtsfelddefekt (Abreviaturas & siglas: absoluter Defekt) |
Alemán | absoluter Gesichtsfeldausfall (Abreviaturas & siglas: absoluter Ausfall) |
Ruso | абсолютный дефект поля зрения |
Ruso | абсолютная скотома |
Holandés | absolute gezichtsvelduitval |
arcuate visual field defect (Abreviaturas & siglas: arcuate VFD, arcuate defect)
Sinónimos
Translations
Holandés | boogscotoom |
Inglés | arcuate visual field loss |
Alemán | Bogenskotom |
Japonés | 弓状暗点 |
Portugués, Portugal | escotoma arciforme |
Español | escotoma arciforme |
Sueco | bågskotom |
Portugués, Portugal | defeito arciforme |
Japonés | 弓形暗点 |
iris transillumination defects
Sinónimos
Translations
Chino simplificado | 虹膜半透明 |
Inglés | iris transillumination |
Alemán | Kirchenfensterphänomen (Iris) |
Alemán | Iristransillumination |
Alemán | Iristransilluminationsdefekte |
Alemán | Transilluminationsphänomen |
Alemán | Irisretroilluminationsdefekte |
Alemán | Irisretroillumination |
Comments
Pictures: 1.-6. Peripheral retroillumination defects after iridotomy. 7.-10. Traumatic iris defects at the pupillary margin. 11.-14. pigment dispersionrelative afferent pupillary defect (Abreviaturas & siglas: RAPD)
Sinónimos
Translations
Búlgaro | зеница на Маркус |
Chino simplificado | 相对性瞳孔传入障碍 |
Croata | Marcus-Gunnova zjenica |
Inglés | Marcus Gunn pupil |
Alemán | Marcus-Gunn-Pupille |
Italiano | pupila di Marcus-Gunn |
Portugués, Portugal | pupila de Marcus-Gunn |
Español | pupila de Marcus-Gunn |
Alemán | relative afferente Pupillenstörung (Abreviaturas & siglas: RAPS) |
Alemán | relativer afferenter Pupillendefekt (Abreviaturas & siglas: RAPD) |
Español | defecto pupilar aferente relativo (Abreviaturas & siglas: DPAR) |
relative visual field defect (Abreviaturas & siglas: relative defect)
Sinónimos
Translations
Holandés | relatief scotoom |
Inglés | relative scotoma |
Alemán | relatives Skotom |
Italiano | difetto relativo |
Alemán | relativer Gesichtsfelddefekt (Abreviaturas & siglas: relativer Defekt) |
Alemán | relativer Gesichtsfeldausfall (Abreviaturas & siglas: relativer Ausfall) |
Holandés | relatieve gezichtsvelduitval |
visual field defect (Abreviaturas & siglas: VFD)
Sinónimos
Translations
Árabe | عتمة |
Búlgaro | скотом |
Chino simplificado | 暗点 |
Croata | ispad u vidnom polju |
Holandés | scotoom |
Inglés | scotoma |
Francés | scotome |
Alemán | Gesichtsfelddefekt |
Griego | σκότωμα |
Italiano | scotoma |
Japonés | 暗点 |
Portugués, Portugal | escotoma |
Ruso | скотома |
Español | escotoma |
Sueco | skotom |
Turco | skotom |
Alemán | Gesichtsfeldverlust (im Vergleich zum Normbefund) |
Alemán | Skotom |
Alemán | Gesichtsfeldausfall |
Italiano | difetto del campo visivo (Abreviaturas & siglas: difetto) |
Ruso | дефект поля зрения |
Sueco | synfältsdefekt |
Búlgaro | дефект в зрителното поле |
Holandés | gezichtsvelduitval |
Comments
Der Begriff "Gesichtsfeldverlust" im Deutschen ist wie "visual field loss" im Englischen doppeldeutig und bezeichnet sowohl die Verschlechterung zum Normbefund als auch die zum Vorbefund.