Suchergebnisse für "injection " (EN » ALL)
Neue Suche startenconjunctival injection (Abkürzungen & Akronyme: CI)
Übersetzungen
Bulgarisch | конюнктивална инекция |
Kroatisch | konjuktivalna injekcija |
Niederländisch | conjunctivale injectie |
Englisch | conjunctival injection |
Französisch | injection conjonctivale |
Deutsch | conjunctivale Injektion |
Italienisch | iniezione congiuntivale |
Portugiesisch | injeção conjuntival |
Spanisch | inyección conjuntival |
Deutsch | konjunktivale Injektion |
Deutsch | Bindehautinjektion |
Deutsch | conjunctivale Gefäßinjektion |
Deutsch | konjunktivale Gefäßinjektion |
gas injection (vitreous)
Übersetzungen
Englisch | gas injection |
Deutsch | Gasinstillation |
Deutsch | Gaseinbringung (Glaskörper) |
Deutsch | Gasfüllung (Glaskörper) |
Deutsch | Gasinsufflation (Glaskörper) |
injection
Übersetzungen
Bulgarisch | инжекция |
Kroatisch | injekcija |
Niederländisch | injectie |
Englisch | injection |
Französisch | injection |
Deutsch | Injektion |
Italienisch | iniezione |
Portugiesisch | injeção |
Russisch | инъекция |
Spanisch | inyección |
Deutsch | Spritze (umgangssprachlich, Spritze bekommen) |
Bulgarisch | манипулация |
Niederländisch | prik (omgangstaal) |
Comments
Anmerkung: Im Deutschen wie im Englischen deckt dieser Begriff zwei Bedeutungen ab - Injektion im Sinne einer Spritze, z.B. "intravitreale Injektion", oder aber die sichtbare Gefäßzeichnung des Auges wie bei "conjunctivale Injektion".injection (context: PPV, e.g. silicone oil injection)
Übersetzungen
Englisch | injection |
Deutsch | Instillation |
Deutsch | Einbringung (z.B. Silikonöl) |
intravitreal injection (Abkürzungen & Akronyme: IVI)
Übersetzungen
Bulgarisch | интравитреална инжекция |
Kroatisch | intravitrealna injekcija |
Niederländisch | intravitreale injectie |
Englisch | intravitreal injection |
Französisch | injection intravitréenne |
Deutsch | intravitreale Injektion |
Griechisch | ενδουαλοειδικη εγχυση |
Italienisch | iniezione intravitreale |
Portugiesisch | injeção intravítrea |
Spanisch | inyección intravítrea |
Deutsch | intravitreale operative Medikamenteneingabe (Abkürzungen & Akronyme: IVOM) |
Italienisch | iniezione endovitreale |
Italienisch | terapia endovitreale |
Französisch | injection intra-vitréenne (Abkürzungen & Akronyme: IIV) |
Bulgarisch | инжекция в окото |
Bulgarisch | инжекция в стъкловидното тяло |
Comments
Anmerkung: In diesem Kontext ist im Deutschen der Begriff "intravitreale operative Medikamenteneingabe" oder "IVOM" gebräuchlich, im Englischen existiert er nicht.silicone oil injection (Abkürzungen & Akronyme: oil injection, SOI)
Übersetzungen
Chinesisch | 硅油填充术 |
Englisch | silicone oil injection |
Deutsch | Silikonöleinbringung |
Deutsch | Silikonölfüllung (Abkürzungen & Akronyme: Ölfüllung) |
Deutsch | Silikonölinstillation (Abkürzungen & Akronyme: Ölinstillation) |
short-lasting unilateral neuralgiform headache with conjunctival injection and tearing (Abkürzungen & Akronyme: SUNCT)
Synonyme
Übersetzungen
Niederländisch | SUNCT-syndroom |
Englisch | short-lasting unilateral neuralgiform headache with conjunctival injection and tearing |
Französisch | syndrome SUNCT |
Deutsch | SUNCT-Syndrom |
Griechisch | σύνδρομο SUNCT |
Italienisch | sindrome SUNCT |
Portugiesisch | síndrome SUNCT |
Spanisch | síndrome SUNCT |
Türkisch | SUNCT sendromu |
ciliary injection
Synonyme
Translations
Bulgarisch | цилиарна инекция |
Chinesisch | 睫状充血 |
Kroatisch | cilijarna injekcija |
Niederländisch | ciliaire injectie |
Englisch | ciliary flush |
Französisch | injection ciliaire |
Deutsch | ciliare Injektion |
Italienisch | iniezione ciliare |
Portugiesisch | injeção ciliar |
Spanisch | inyección ciliar |
Schwedisch | ciliär injektion |
Deutsch | ziliare Injektion |
Deutsch | ciliare Gefäßinjektion |
Deutsch | ziliare Gefäßinjektion |
Italienisch | iniezione pericheratica |