Rezultati pretraživanja "lid" (EN » ALL)
Nova Potragaabnormal eyelid position
Sinonimi
Prijevod
Engleski | abnormal eyelid position |
Njemački | Lidfehlstellung |
droopy eyelid
Sinonimi
Prijevod
Engleski | droopy eyelid |
Njemački | hängendes Augenlid |
Njemački | hängendes Lid |
eversion of the eyelid (Skraćenice & akronimi: eversion)
Sinonimi
Prijevod
Bugarski | ектропиум |
Engleski | eversion of the eyelid |
Njemački | Ektropionieren des Augenlides |
Njemački | Ektropionieren |
Bugarski | обръщане на клепача |
eyelid
Sinonimi
Prijevod
Arapski | جفن |
Bugarski | клепач |
Hrvatski | vjeđa |
Holandski | ooglid |
Engleski | eyelid |
Francuzi | paupière |
Njemački | Augenlid |
Grčki | βλέφαρο |
Talijanski | palpebra |
Japanski | まぶた |
Portugalski (Portugal) | pálpebra |
španjolski | párpado |
švedski | ögonlock |
Njemački | Lid |
eyelid margin
Sinonimi
Prijevod
Bugarski | клепачи |
Kineski (pojednostavljeni) | 眼睑缘 |
Holandski | lidrand |
Engleski | eyelid margin |
Njemački | Lidkante |
španjolski | reborde palpebral |
Njemački | Lidrand |
eyelid surgery
Sinonimi
Prijevod
Engleski | eyelid surgery |
Njemački | Augenlidoperation |
Njemački | Lidoperation (Skraćenice & akronimi: Lid-OP) |
eyelid twitch
Sinonimi
Prijevod
Bugarski | фасцикулация |
Engleski | eyelid twitch |
Njemački | Augenzucken |
Portugalski (Portugal) | mioquimia |
španjolski | mioquimia facial |
Njemački | Lidzucken |
Njemački | Zucken |
španjolski | mioquimia |
eyelids stuck together (pl.)
Sinonimi
Prijevod
Engleski | eyelids stuck together |
Njemački | Augen verklebt |
Talijanski | occhi appiccicati |
Njemački | Auge verklebt |
Njemački | verklebtes Auge |
Njemački | verklebte Augen (pl.) |
floppy eyelid
Sinonimi
Prijevod
Engleski | floppy eyelid |
Njemački | Floppy-Eyelid-Syndrome |
Njemački | Floppy-Eyelid |
lid angle
Sinonimi
Prijevod
Engleski | lid angle |
Njemački | Lidwinkel |
Njemački | Augenwinkel (colloquial, umgangssprachlich) |
eyelid hygiene (Skraćenice & akronimi: lid hygiene)
Sinonimi
Prijevod
Bugarski | хигиена за клепачи |
Engleski | eyelid hygiene |
Njemački | Lidkantenhygiene |
Njemački | Lidrandhygiene (Skraćenice & akronimi: LRH) |
Njemački | Lidkantenpflege |
Njemački | Lidrandpflege |
Bugarski | хигиена на клепачи |
lid lag
Sinonimi
Prijevod
Engleski | lid lag |
Njemački | Lid-lag |
Njemački | Lid-Lag |
Njemački | Lid-Lag-Phänomen |
lid margin gland
Sinonimi
Prijevod
Engleski | lid margin gland |
Njemački | Lidkantendrüse |
Njemački | Lidkantendrüsen (pl.) |
Njemački | Lidranddrüse |
Njemački | Lidranddrüsen (pl.) |
Njemački | Liddrüse |
Njemački | Liddrüsen (pl.) |
lid retraction (Skraćenice & akronimi: retraction)
Sinonimi
Prijevod
Kineski (pojednostavljeni) | 眼睑退缩 |
Engleski | lid retraction |
Njemački | Lidretraktion |
španjolski | retracción palpebral |
lid scrub
Sinonimi
Prijevod
Engleski | lid scrub |
Njemački | Lidreinigungstuch |
Njemački | Lidreinigungstücher (Skraćenice & akronimi: Reinigungstücher) (pl.) |
lid-parallel conjunctival folds (Skraćenice & akronimi: LIPCOF) (pl.)
Sinonimi
Prijevod
Holandski | LIPCOF plooitjes |
Engleski | lid-parallel conjunctival folds |
Francuzi | plis conjonctivaux parallèles au bord palpébral |
Njemački | LIPCOF-Falten |
španjolski | pliegues conjuntivales paralelos al párpado |
Njemački | lidkantenparallele konjunktivale Falten (pl.) |
Njemački | lidkantenparallele conjunctivale Falten (Skraćenice & akronimi: LIPCOF) (pl.) |
Njemački | lidkantenparallele Bindehautfalten (pl.) |
Njemački | LIPCOF-Falte (Skraćenice & akronimi: LIPCOF) |
Njemački | lidkantenparallele konjunktivale Falte (Skraćenice & akronimi: LIPKOF) |
Njemački | lidkantenparallele conjunctivale Falte (Skraćenice & akronimi: LIPCOF) |
Njemački | lidkantenparallele Bindehautfalte |
Njemački | lidkantenparallele Bindehautfältelung |
Njemački | Conjunctivochalasis (Skraćenice & akronimi: CCh) (general) |
Njemački | Konjunktivochalasis (unüblich, allgemeiner Begriff) |
Francuzi | pli conjonctival parallèle au bord palpébral (Skraćenice & akronimi: LIPCOF) |
španjolski | pliegue conjuntival paralelo al párpado (Skraćenice & akronimi: LIPCOF) |
španjolski | conjuntivocalasia (general) |
Holandski | LIPCOF plooitje (Skraćenice & akronimi: LIPCOF) |
lower eyelid (Skraćenice & akronimi: LEL)
Sinonimi
Prijevod
Hrvatski | donji kapak |
Engleski | lower eyelid |
Francuzi | paupière inférieure |
Njemački | Unterlid |
Grčki | κάτω βλέφαρο |
Talijanski | palpebra inferiore |
Portugalski (Portugal) | pálpebra inferior |
španjolski | párpado inferior |
macrolide-antibiotics (Skraćenice & akronimi: macrolides) (pl.)
Prijevod
Holandski | macrolide antibiotica |
Engleski | macrolide-antibiotics |
Francuzi | macrolides |
Njemački | Macrolidantibiotika |
Grčki | μακρολίδια |
Talijanski | macrolidi |
Portugalski (Portugal) | macrólidos |
španjolski | macrólidos |
Njemački | Macrolid-Antibiotika (Skraćenice & akronimi: Macrolide) (pl.) |
Njemački | Makrolid-Antibiotika (Skraćenice & akronimi: Makrolide) (pl.) |
Njemački | Makrolidantibiotika (Skraćenice & akronimi: Makrolide) (pl.) |
Portugalski (Portugal) | macrolídeos (pl.) |
opening the eyelids
Sinonimi
Prijevod
Engleski | opening the eyelids |
Njemački | öffnen der Augenlider |
Njemački | Augenlidöffnung |
Njemački | Lidöffnung |
Njemački | öffnen der Lider |
Njemački | Öffnung der Lider |
Njemački | Öffnung der Augenlider |
Njemački | Augenlid öffnen |
Njemački | Lid öffnen |
upper eyelid (Skraćenice & akronimi: UEL)
Sinonimi
Prijevod
Bugarski | горен клепач |
Hrvatski | gornji očni kapak |
Engleski | upper eyelid |
Francuzi | paupière supérieure |
Njemački | Oberlid |
Grčki | άνω βλέφαρο |
Talijanski | palpebra superiore |
Portugalski (Portugal) | pálpebra superior |
španjolski | párpado superior |
elevating muscle of upper eyelid
Sinonimi
Translations
Kineski (pojednostavljeni) | 提上睑肌 |
Hrvatski | mišić podizač gornje vjeđe |
Holandski | musculus levator palpebrae superioris |
Engleski | levator palpebrae superioris muscle |
Njemački | Musculus levator palpebrae superioris |
Talijanski | muscolo elevatore superiore delle palpebre |
Japanski | 上眼瞼挙筋 |
Portugalski (Portugal) | músculo levantador da pálpebra superior |
španjolski | músculo elevador del párpado superior |
Njemački | Oberlidheber |
španjolski | musculus levator palpebrae superioris (Skraćenice & akronimi: levator) |
eyelid tic
Sinonimi
Translations
Engleski | eye tic |
Njemački | Augenlidtic |
Njemački | Lidtic |
Njemački | nervöser Lidtic |
Comments
Anmerkung: Im Englischen wird manchmal die Schreibweise "tick" statt "tic" genutzt.invalid
Sinonimi
Translations
Arapski | مريض |
Bugarski | пациент |
Hrvatski | pacijent |
Holandski | patiënt |
Engleski | patient |
Francuzi | patient |
Njemački | Patient |
Talijanski | paziente |
Japanski | 患者 |
Portugalski (Portugal) | paciente |
Ruski | пациент |
španjolski | paciente |
švedski | patient |
Turski | hasta |
Njemački | ein Kranker |
Njemački | der Kranke |
lid lag sign
Sinonimi
Translations
Engleski | von Graefe´s sign |
Njemački | Graefe-Zeichen |
Njemački | von-Graefe-Zeichen |
Comments
Die Begriffe "lid lag sign" und "von Graefe´s sign" werden je nach Terminologie mal synonym, mal voneinander differenziert genutzt.lid speculum
Sinonimi
Translations
Engleski | eye speculum |
Njemački | Lidsperrer |
Grčki | βλεφαροδιαστολέας |
Talijanski | blefarostato |
španjolski | blefarostato |
Njemački | Lidspreizer (Österreich) |
španjolski | espéculo palpebral (ES) |
španjolski | espéculo parpebral |