Os resultados da pesquisa "opacity" (EN » ALL)
Nova pesquisacorneal opacity (Abreviações & siglas: CO)
Sinônimos
Traduções
Chinês | 角膜混浊 |
Croata | zamućenje rožnice |
Holandês | hoornvliestroebeling |
Inglês | corneal opacity |
Francês | opacité cornéenne |
Alemão | Hornhauttrübung |
Espanhol | opacidad corneal |
Alemão | Hornhauteintrübung (Abreviações & siglas: HH-Eintrübung) |
Espanhol | córnea nublada |
Holandês | hoornvlies-troebeling |
haze (corneal opacity)
Sinônimos
Traduções
Croata | haze |
Holandês | haze |
Inglês | haze (corneal opacity) |
Alemão | Haze (Hornhauttrübung) |
Espanhol | haze |
Comments
Quod vide: haze (visual disturbance) - Schleierlens opacity
Sinônimos
Traduções
Árabe | الساد |
Búlgaro | катаракта |
Chinês | 白内障 |
Croata | siva mrena |
Holandês | cataract |
Inglês | lens opacity |
Francês | cataracte |
Alemão | Cataract |
Grego | καταρράκτης |
Italiano | cataratta |
Japonês | 白内障 |
Português | catarata |
Espanhol | catarata |
Sueco | grå starr |
Turco | katarakt |
Alemão | grauer Star |
Alemão | Katarakt (Abreviações & siglas: Kat) |
Alemão | "getrübte Linse" |
Alemão | "trübe Linse" |
Sueco | katarakt |
Árabe | الماء الأبيض |
Búlgaro | перде на окото |
Búlgaro | старческо перде |
Búlgaro | вътрешно перде |
Búlgaro | сиво перде |
Holandês | grijze staar |
Holandês | grauwe staar |
Comments
In Deutschland ist "die Katarakt" üblich, in der Schweiz "der Katarakt"!lens opacity (Abreviações & siglas: LO)
Traduções
Búlgaro | помътняване на леща |
Holandês | lenstroebeling |
Inglês | lens opacity |
Alemão | Linsentrübung |
cortical lens opacity
Sinônimos
Translations
Holandês | corticaal cataract |
Inglês | cortical cataract |
Francês | cataracte corticale |
Alemão | Cataracta corticalis |
Italiano | cataratta corticale |
Espanhol | catarata cortical |
Alemão | Rindentrübungen (pl.) |
Alemão | Rindenkatarakt |
Alemão | corticale Cataract |
Alemão | kortikale Katarakt |
Alemão | Rindentrübung |
Holandês | schors cataract |
nuclear lens opacity
Sinônimos
Translations
Búlgaro | нуклеус на лещата |
Chinês | 核硬化性白内障 |
Holandês | nucleair cataract |
Inglês | nuclear cataract |
Francês | cataracte nucléaire |
Alemão | Cataracta nuclearis |
Italiano | sclerosi nucleare |
Japonês | 核白内障 |
Espanhol | catarata nuclear |
Sueco | fakoscleros |
Alemão | Kernsklerose (Abreviações & siglas: KS) |
Alemão | Kerntrübung (Abreviações & siglas: KT) |
Alemão | Kernkatarakt |
Italiano | cataratta nucleare |
Espanhol | facoesclerosis |
Espanhol | facosclerosis |
Búlgaro | нуклеарна катаракта |
Holandês | kerncataract |
opacity
Sinônimos
Translations
Croata | zamućenje |
Holandês | troebeling |
Inglês | opacification |
Francês | opacité |
Alemão | Trübung |
Espanhol | opacidad |
Alemão | Eintrübung |
Alemão | помътняване |
Espanhol | opacificación |
Comments
Während im Deutschen "Trübung" sowohl den Prozeß als auch den Zustand bezeichnet, ist dies im Englischen ("opacification" (Prozess) und "opacity" (Zustand)) wie auch in einigen anderen Sprachen terminologisch getrennt.optic media opacity (Abreviações & siglas: media opacity)
Sinônimos
Translations
Inglês | opacification of the optical media |
Alemão | Medientrübung |
Alemão | Trübung der optischen Medien |
posterior capsule opacity (Abreviações & siglas: PCO)
Sinônimos
Translations
Búlgaro | непрозрачността на задната капсула |
Chinês | 后发性白内障 |
Croata | fibroza stražnje kapsule |
Holandês | nastaar |
Inglês | posterior capsule opacification |
Francês | cataracte secondaire |
Alemão | Hinterkapselfibrose |
Italiano | cataratta secondaria |
Espanhol | catarata secundaria |
Sueco | efterstarr |
Alemão | Kapselfibrose (Abreviações & siglas: KF) |
Alemão | Kapseltrübung |
Alemão | Nachstar |
Alemão | hintere Kapseltrübung |
Alemão | Hinterkapseltrübung |
Francês | opacification de la capsule postérieure (Abreviações & siglas: OCP) |
Espanhol | opacificación secundaria |
Espanhol | opacificación capsular |
Espanhol | opacificación capsular posterior (Abreviações & siglas: OCP) |
Búlgaro | вторична катаракта |
Búlgaro | опацификация на задната капсула (Abreviações & siglas: PCO) |
Búlgaro | вторично перде |
Búlgaro | помътняване на задната капсула (Abreviações & siglas: PCO) |
Búlgaro | постериорна капсулна опацификация (Abreviações & siglas: PCO) |
Holandês | secundair cataract |