Suchergebnisse für "optic nerve" (EN » ALL)
Neue Suche startendisease of the optic nerve
Synonyme
Übersetzungen
Kroatisch | optička neuropatija |
Niederländisch | opticusneuropathie |
Englisch | disease of the optic nerve |
Deutsch | Opticusneuropathie |
Italienisch | neuropatia ottica |
Portugiesisch | neuropatia óptica |
Spanisch | neuropatía óptica |
Türkisch | optik nöropati |
Deutsch | Optikusneuropathie |
Deutsch | Sehnerverkrankung |
Deutsch | Sehnervenerkrankung |
Deutsch | Optikopathie |
Deutsch | Opticopathie |
Italienisch | otticopatia |
glaucomatous optic nerve head (Abkürzungen & Akronyme: glaucomatous ONH)
Synonyme
Übersetzungen
Englisch | glaucomatous optic nerve head |
Deutsch | Glaukompapille |
Italienisch | papilla glaucomatosa |
Portugiesisch | papila glaucomatosa |
Spanisch | papila glaucomatosa |
optic nerve (Abkürzungen & Akronyme: ON, CN II, CN2, II)
Synonyme
Übersetzungen
Arabisch | العصب البصري |
Bulgarisch | нервус оптикус |
Chinesisch | 视神经 |
Kroatisch | očni živac |
Niederländisch | oogzenuw |
Englisch | optic nerve |
Französisch | nerf optique |
Deutsch | Nervus opticus |
Griechisch | οπτικό νεύρο |
Italienisch | nervo ottico |
Japanisch | 視神経 |
Portugiesisch | nervo óptico |
Spanisch | nervio óptico |
Türkisch | görme sinir |
Deutsch | Optikus |
Deutsch | Sehnerv |
Türkisch | optik sinir |
Türkisch | nervus opticus |
Bulgarisch | оптикус (Abkürzungen & Akronyme: N. opticus, N. II, Opticus) |
Niederländisch | nervus opticus (Abkürzungen & Akronyme: nervus II, II) |
Niederländisch | gezichtszenuw |
Comments
CN = cranial nerveoptic nerve aplasia (Abkürzungen & Akronyme: ONA)
Übersetzungen
Englisch | optic nerve aplasia |
Deutsch | Opticusaplasie |
Portugiesisch | aplasia do nervo óptico |
Deutsch | Optikusaplasie |
optic nerve avulsion
Übersetzungen
Englisch | optic nerve avulsion |
Deutsch | Sehnervenabriss |
Portugiesisch | avulsão do nervo óptico |
Deutsch | Optikusavulsion |
Deutsch | Sehnervenabriß |
Deutsch | Optikusabriß |
Deutsch | Opticusabriß |
optic nerve compression
Synonyme
Übersetzungen
Englisch | optic nerve compression |
Deutsch | Optikuskompression |
Spanisch | neuropatía óptica compresiva |
Deutsch | Kompressionsneuropathie des Nervus opticus |
Deutsch | Optikuskompressionsneuropathie |
Deutsch | Optikus-Kompressionsneuropathie |
optic nerve decompression (Abkürzungen & Akronyme: OND)
Synonyme
Übersetzungen
Englisch | optic nerve decompression |
Deutsch | Dekompression des Canalis opticus |
Deutsch | Dekompression des Nervus opticus |
Deutsch | Opticusdekompression |
Deutsch | Optikusdekompression |
optic nerve hypoplasia (Abkürzungen & Akronyme: ONH)
Übersetzungen
Chinesisch | 视神经发育不全 |
Englisch | optic nerve hypoplasia |
Deutsch | Opticushypoplasie |
Portugiesisch | hipoplasia do nervo óptico |
Schwedisch | optikushypoplasi |
Deutsch | Optikushypoplasie |
optic nerve sheath (Abkürzungen & Akronyme: ONS)
Übersetzungen
Englisch | optic nerve sheath |
Deutsch | Opticusscheide |
Deutsch | Optikusscheide |
primary optic nerve sheath meningioma (Abkürzungen & Akronyme: pONSM)
Synonyme
Übersetzungen
Chinesisch | 视神经鞘脑膜瘤 |
Englisch | primary optic nerve sheath meningioma |
Deutsch | Opticusscheidenmeningeom |
Deutsch | Optikusscheidenmeningeom (Abkürzungen & Akronyme: OSM) |
oblique insertion of the optic nerve
Synonyme
Translations
Englisch | tilted disc |
Französisch | tilted disc |
Deutsch | tilted disc |
Japanisch | 傾斜乳頭 |
Portugiesisch | disco óptico inclinado |
Spanisch | disco inclinado |
Schwedisch | tilted disc |
Deutsch | schräger Sehnerveneintritt (Abkürzungen & Akronyme: SSNE) |
Deutsch | Tilted-disc |
Deutsch | schräger Sehnerveintritt (Abkürzungen & Akronyme: SSNE) |
Portugiesisch | disco inclinado |
Portugiesisch | papila inclinada |
Portugiesisch | disco ótico inclinado |
Französisch | dysversion papillaire |
Spanisch | papila inclinada |
Spanisch | disco oblicuo |
Spanisch | disco óptico oblicuo |
Spanisch | disco óptico inclinado |
Comments
Pictures show different grades of tilt.optic nerve atrophy (Abkürzungen & Akronyme: ONA)
Synonyme
Translations
Bulgarisch | атрофия на зрителния нерв |
Kroatisch | atrophia nervi optici |
Niederländisch | opticusatrofie |
Englisch | optic atrophy |
Französisch | atrophie optique |
Deutsch | Opticusatrophie |
Italienisch | atrofia ottica |
Japanisch | 視神経萎縮 |
Portugiesisch | atrofia óptica |
Spanisch | atrofia óptica |
Schwedisch | optikusatrofi |
Deutsch | Optikusatrophie (Abkürzungen & Akronyme: OA) |
Portugiesisch | atrofia do nervo óptico |
Portugiesisch | atrofia do disco óptico |
Portugiesisch | atrofia do disco ótico |
Italienisch | atrofie ottiche |
Französisch | atrophie du nerf optique |
optic nerve cupping
Synonyme
Translations
Englisch | optic disc with saucerized cup |
Deutsch | schüsselförmige Papille |
Deutsch | Papille schüsselförmig |
Comments
Der Begriff "cupping" bezeichnet sowohl die zunehmende Excavation als auch den Zustand einer schüsselförmigen Excavation.optic nerve drusen (Abkürzungen & Akronyme: OND) (pl.)
Synonyme
Translations
Bulgarisch | друзи на папилата |
Chinesisch | 视神经玻璃膜疣 |
Kroatisch | drusae papillae (pl.) |
Englisch | optic disc drusen (pl.) |
Französisch | drusen de la papille |
Deutsch | Drusenpapille (siehe Anmerkung) |
Schwedisch | drusenpapill |
Deutsch | Papillendrusen (pl.) |
Französisch | drusen papillaire (pl.) |
Comments
Anmerkung: Wörtlich übersetzt bedeuten alle aufgeführten englischen Begriffe "Papillendrusen" , nicht "Drusenpapille". Sie werden aber synonym zu "Drusenpapille" genutzt. Eine wörtlich Übersetzung wie etwa "drusen disc" ist nicht gebräuchlich.optic nerve head (Abkürzungen & Akronyme: ONH)
Synonyme
Translations
Arabisch | القرص البصري |
Bulgarisch | зрителен нерв |
Chinesisch | 视盘 |
Kroatisch | optički disk |
Niederländisch | papil |
Englisch | optic disc |
Französisch | tête du nerf optique |
Deutsch | Papille |
Griechisch | οπτικός δίσκος |
Italienisch | papilla ottica |
Japanisch | 視神経円板 |
Portugiesisch | disco óptico |
Spanisch | papila |
Türkisch | optik disk |
Deutsch | Sehnervenkopf (Abkürzungen & Akronyme: SNK) |
Deutsch | papilla nervi optici |
Deutsch | Sehnervenpapille |
Deutsch | Sehnervpapille |
Portugiesisch | disco ótico |
Italienisch | disco ottico |
Französisch | papille optique |
Französisch | disque optique |
Spanisch | disco óptico |
Spanisch | papila óptica |
Spanisch | cabeza del nervio óptico |
Japanisch | 視神経乳頭 |
Griechisch | οπτική θηλή |
Griechisch | κεφαλή του οπτικού νεύρου |
Chinesisch | 视乳头 |
Bulgarisch | диск на зрителния нерв |
Bulgarisch | папила |
Bulgarisch | папила на зрителния нерв |
Bulgarisch | главата на зрителния нерв |
Niederländisch | optische papil |
Niederländisch | optische disk |
Comments
Der Begriff "Sehnervenpapille" scheint in nicht-ophthalmologischen Fächern häufiger genutzt zu werden als in der Augenheilkunde.optic nerve head cup (Abkürzungen & Akronyme: ONH cup)
Synonyme
Translations
Bulgarisch | екскавация на зрителен нерв |
Chinesisch | 视杯 |
Niederländisch | excavatie |
Englisch | optic disc excavation |
Deutsch | Excavation |
Japanisch | 視神経乳頭陥凹 |
Portugiesisch | escavação |
Spanisch | excavación |
Schwedisch | exkavation |
Deutsch | Exkavation (Abkürzungen & Akronyme: Exk.) |
Deutsch | Papillenexkavation |
Deutsch | Papillenexcavation |
Spanisch | excavación papilar |
Bulgarisch | екскавация |
Bulgarisch | екскавация на папилата |
Comments
Quod vide: cup-to-disc-ratiopale optic nerve head (Abkürzungen & Akronyme: pale ONH)
Synonyme
Translations
Bulgarisch | бледа папила |
Niederländisch | bleke papil |
Englisch | pale optic disc |
Deutsch | blasse Papille |
Portugiesisch | papila pálida |
Spanisch | papila pálida |
Deutsch | wächserne Papille |
Deutsch | wachsfarbene Papille |
Deutsch | wachsgelbe Papille |
Deutsch | Papille farbarm |
Deutsch | Papille blass |
Deutsch | farbarme Papille |
Deutsch | Papille abgeblasst |
Deutsch | abgeblasste Papille |
Portugiesisch | disco pálido |
Spanisch | disco pálido |
Bulgarisch | бледа папила на оптичния нерв |
Comments
Some of the listed terms are not exactly synonymous, but describe different grades of pallor.