Suchergebnisse für "orbit" (EN » ALL)
Neue Suche startenendocrine orbitopathy (Abkürzungen & Akronyme: EO)
Synonyme
Übersetzungen
Bulgarisch | ендокринна орбитопатия |
Chinesisch | 甲状腺眼病 |
Kroatisch | distireoidna oftalmopatija |
Niederländisch | endocriene orbitopathie |
Englisch | endocrine orbitopathy |
Französisch | orbitopathie endocrinienne |
Deutsch | endokrine Orbitopathie |
Griechisch | θυρεοειδική οφθαλμοπάθεια |
Italienisch | orbitopatia tiroidea |
Japanisch | 甲状腺眼症 |
Portugiesisch | orbitopatia de Graves |
Spanisch | orbitopatia tiroidea |
Schwedisch | endokrin oftalmopati |
Deutsch | endokrine Ophthalmopathie (Abkürzungen & Akronyme: EO) |
Portugiesisch | oftalmopatia endócrina |
Portugiesisch | orbitopatia endócrina |
Portugiesisch | orbitopatia tiroideia |
Portugiesisch | orbitopatia distireoidiana |
Portugiesisch | orbitopatia tireoidiana |
Italienisch | orbitopatia endocrina (Abkürzungen & Akronyme: OE) |
Italienisch | orbitopatia di Graves |
Italienisch | oftalmopatia endocrina (Abkürzungen & Akronyme: OE) |
Italienisch | oftalmopatia distiroidea |
Italienisch | orbitopatia distiroidea |
Französisch | orbitopathie thyroïdienne |
Französisch | orbitopathie dysthyroïdienne |
Spanisch | orbitopatia distiroidea |
Spanisch | orbitopatía de Graves |
Spanisch | orbitopatía endocrina |
Spanisch | oftalmopatía endocrina |
Bulgarisch | ендокринната офталмопатия |
Niederländisch | Graves orbitopathie |
Niederländisch | endocriene ophthalmopathie |
Comments
Quod vide: exophthalmosidiopathic orbital inflammation (Abkürzungen & Akronyme: IOI)
Synonyme
Übersetzungen
Englisch | idiopathic orbital inflammation |
Deutsch | idiopathische orbitale Entzündung |
inferior orbital fissure
Übersetzungen
Niederländisch | fissura orbitalis inferior |
Englisch | inferior orbital fissure |
Deutsch | Fissura orbitalis inferior |
Spanisch | fisura orbitaria inferior |
orbit
Synonyme
Übersetzungen
Arabisch | حجاج |
Bulgarisch | очна орбита |
Kroatisch | orbita |
Niederländisch | oogkas |
Englisch | orbit |
Französisch | orbite |
Deutsch | Orbita |
Griechisch | οφθαλμικος κογχος |
Italienisch | orbita |
Japanisch | 眼窩 |
Portugiesisch | órbita |
Russisch | глазница |
Spanisch | órbita |
Schwedisch | orbita |
Türkisch | orbita |
Deutsch | Augenhöhle |
Portugiesisch | cavidade orbital |
Italienisch | cavità orbitaria |
Italienisch | cavità orbitale |
Spanisch | cavidad orbital |
Griechisch | τροχιά |
Bulgarisch | очна кухина |
Bulgarisch | очница |
Bulgarisch | орбита |
Niederländisch | orbita |
orbital cellulitis
Übersetzungen
Chinesisch | 眶蜂窝织炎 |
Englisch | orbital cellulitis |
Französisch | cellulite orbitaire |
Deutsch | Orbitaphlegmone |
Italienisch | cellulite orbitale |
Deutsch | Orbitalphlegmone |
Französisch | cellulite rétroseptale |
orbital floor
Übersetzungen
Niederländisch | orbitabodem |
Englisch | orbital floor |
Französisch | plancher de l'orbite |
Deutsch | Orbitaboden |
Portugiesisch | assoalho orbital |
Spanisch | suelo orbitario |
Portugiesisch | assoalho de órbita |
Französisch | plancher orbitaire |
Spanisch | suelo de la órbita |
orbital implant
Übersetzungen
Englisch | orbital implant |
Deutsch | Orbitaimplantat |
Portugiesisch | implante orbital |
Spanisch | implante orbital |
Deutsch | Orbita-Implantat |
orbital tumor
Synonyme
Übersetzungen
Englisch | orbital tumor |
Französisch | tumeur de l´orbite |
Deutsch | Orbitatumor |
Spanisch | tumor orbitario |
Deutsch | Augenhöhlentumor |
Französisch | tumeur orbitale |
Spanisch | tumor de la órbita |
Spanisch | tumor orbital |
superior orbital fissure
Übersetzungen
Niederländisch | fissura orbitalis superior |
Englisch | superior orbital fissure |
Deutsch | Fissura orbitalis superior |
Spanisch | fisura orbitaria superior |
binocular periorbital haematoma (UK)
Synonyme
Translations
Englisch | raccoon eyes |
Deutsch | Brillenhämatom |
Griechisch | μάτια ρακούν |
Deutsch | beidseitiges periorbitales Hämatom |
Griechisch | περικογχικές εκχυμώσεις (πλ.) |
monocular periorbital haematoma (UK)
Synonyme
Translations
Niederländisch | periorbitaal hematoom |
Englisch | black eye |
Deutsch | Monokelhämatom |
Portugiesisch | olho negro |
Spanisch | ojo morado |
Deutsch | Veilchen (umgangssprachlich) |
Deutsch | Veilchen |
Deutsch | einseitiges periorbitales Hämatom |
Deutsch | blaues Auge (umgangssprachlich) |
Portugiesisch | hematoma periorbital |
Spanisch | hematoma periorbital |
Niederländisch | blauw oog (omgangstaal) |
orbital apex syndrome (Abkürzungen & Akronyme: OAS)
Synonyme
Translations
Kroatisch | Tolosa-Huntov sindrom |
Niederländisch | Tolosa-Hunt syndroom |
Englisch | Tolosa-Hunt syndrome |
Französisch | syndrome de Tolosa Hunt |
Deutsch | Orbitaspitzensyndrom |
Griechisch | σύνδρομο Tolosa-Hunt |
Italienisch | sindrome di Tolosa-Hunt |
Portugiesisch | síndrome de Tolosa-Hunt |
Spanisch | síndrome de Tolosa-Hunt |
Schwedisch | Tolosa-Hunts syndrom |
Türkisch | Tolosa Hunt sendromu |
Deutsch | Tolosa-Hunt-Syndrom (Abkürzungen & Akronyme: THS) |
Deutsch | Orbitaapexsyndrom (Abkürzungen & Akronyme: OAS) |
Schwedisch | Tolosa-Hunt syndrom |
Comments
Im Bereich HNO und Zahn-Mund-Kiefer wird ein Form der weitergeleiteten sinugenen Infektion als "Orbitaspitzensyndrom / Orbitaapexsyndrom" bezeichnet.orbital floor fracture (Abkürzungen & Akronyme: OFF)
Synonyme
Translations
Chinesisch | 爆裂性骨折 |
Niederländisch | orbitabodemfractuur |
Englisch | blow out fracture |
Französisch | fracture du plancher de l'orbite |
Deutsch | Blow-out-Fraktur |
Japanisch | 吹き抜け骨折 |
Portugiesisch | fratura do assoalho orbital |
Spanisch | fractura del suelo orbitario |
Deutsch | Orbitabodenfraktur |
Portugiesisch | fratura do assoalho de órbita |
Französisch | fracture du plancher orbitaire |
Spanisch | fractura del suelo de la órbita |
Comments
In its strict sense, the terms "blow-out-fracture" and "orbital floor fracture" are not synonymous.orbital optic neuritis
Synonyme
Translations
Kroatisch | retrobulbarni neuritis |
Niederländisch | neuritis retrobulbaris |
Englisch | retrobulbar neuritis |
Französisch | névrite optique rétrobulbaire |
Deutsch | Retrobulbärneuritis |
Portugiesisch | neurite retrobulbar |
Spanisch | neuritis óptica retrobulbar |
Spanisch | neuritis retrobulbar |
Niederländisch | retrobulbaire neuritis |
Comments
Quod vide: optic neuritisperiorbital cellulitis
Synonyme
Translations
Englisch | preseptal cellulitis |
Französisch | cellulite préseptale |
Deutsch | präseptale Cellulitis |
Italienisch | cellulite periorbitale |
Deutsch | periorbitale Cellulitis |
Deutsch | präseptale Zellulitis |
Deutsch | periorbitale Zellulitis |
restrictive orbitopathy
Synonyme
Translations
Englisch | restrictive myopathy |
Deutsch | restriktive Myopathie |
Spanisch | miopatía restrictiva |
Deutsch | restriktive Motilitätsstörung |
Comments
The terms are not exactly synonymous, as resticitve motility disorders can be caused by non-myopathic changes, e.g. a "muscle entrapment" caused by an orbital floor fracture.