Os resultados da pesquisa "plan " (EN » ALL)
Nova pesquisaamniotic membrane transplantation (Abreviações & siglas: AMT)
Traduções
Croata | transplantacija amniotičke membrane |
Holandês | amnionmembraantransplantatie |
Inglês | amniotic membrane transplantation |
Alemão | Amnionmembrantransplantation |
Espanhol | trasplante de membrana amniótica |
Alemão | Amnionmembran-Patch (specific, spezifisch) |
Alemão | Amnion-Patch (specific, spezifisch) |
applanation A-scan ultrasonography (Abreviações & siglas: applanation A-scan)
Traduções
Inglês | applanation A-scan ultrasonography |
Alemão | applanatorische Achsenlängenmessung |
Alemão | applanatorische Achslängenmessung (Abreviações & siglas: applanatorischer A-Scan, applanatorische AL-Messung) |
applanation tonometer
Sinônimos
Traduções
Croata | Goldmannov tonometar |
Holandês | applanatie tonometer |
Inglês | applanation tonometer |
Francês | tonomètre à aplanation de Goldmann |
Alemão | Applanationstonometer |
Italiano | tonometro ad applanazione |
Português | tonómetro de aplanação de Goldmann |
Espanhol | tonómetro de Goldmann |
Sueco | applanationstonometer |
Alemão | Goldmann-Tonometer |
Alemão | Goldmann-Applanationstonometer |
Português | tonómetro de aplanação |
Português | tonómetro de Goldmann |
Italiano | tonometro di Goldmann |
Espanhol | tonómetro de aplanación |
Espanhol | tonómetro de aplanación de Goldmann |
Comments
There are other kinds of applanation tonometry besides the Goldmann method, e.g. the Perkins method.applanation tonometry
Sinônimos
Traduções
Chinês | 压平式眼压测量法 |
Holandês | applanatie tonometrie |
Inglês | applanation tonometry |
Francês | tonomètrie à aplanation de Goldmann |
Alemão | Applanationstonometrie |
Italiano | tonometria ad applanazione |
Português | tonómetria de aplanação de Goldmann |
Espanhol | tonometría de aplanación |
Alemão | Goldmann-Applanationstonometrie (Abreviações & siglas: GAT) |
Alemão | Goldmann-Tonometrie (Abreviações & siglas: GAT) |
Português | tonómetria de aplanação |
Português | tonómetria de Goldmann |
Italiano | tonometria di Goldmann |
Francês | tonomètrie à aplanation |
Francês | tonomètrie de Goldmann |
Espanhol | tonometría de Goldmann |
Espanhol | tonometría de aplanación de Goldmann |
Comments
There are other kinds of applanation tonometry besides the Goldmann method, e.g. the Perkins method.cornea plana (Abreviações & siglas: CNA)
Traduções
Chinês | 扁平角膜 |
Holandês | cornea plana |
Inglês | cornea plana |
Francês | cornea plana |
Alemão | Cornea plana |
Italiano | cornea plana |
Espanhol | córnea plana |
corneal transplantation (Abreviações & siglas: corneal Tx)
Sinônimos
Traduções
Búlgaro | кератопластика |
Chinês | 角膜成形术 |
Croata | transplantacija rožnice |
Holandês | hoornvliestransplantatie |
Inglês | corneal transplantation |
Francês | greffe de cornée |
Alemão | Hornhauttransplantation |
Grego | κερατοπλαστική |
Italiano | cheratoplastica |
Japonês | 角膜移植 |
Português | transplante de córnea |
Espanhol | queratoplastia |
Sueco | hornhinnetransplantation |
Alemão | Keratoplastik (Abreviações & siglas: KP, KTP) |
Alemão | Hornhautübertragung |
Alemão | Hornhautverpflanzung |
Português | ceratoplastia |
Francês | kératoplastie |
Francês | transplantation de cornée |
Francês | greffe cornéenne |
Espanhol | transplante de córnea |
Sueco | keratoplastik |
Búlgaro | роговична трансплантация |
Holandês | keratoplastiek |
encircling explant (specific)
Sinônimos
Traduções
Búlgaro | серклаж |
Holandês | cerclage |
Inglês | encircling explant |
Francês | cerclage |
Alemão | Cerclage |
Português | cerclagem |
Espanhol | explante circular |
Sueco | cerklageband |
Francês | cerclage oculaire |
Francês | explant circonférentiel |
Espanhol | cerclaje |
Espanhol | cerclaje escleral |
Sueco | cerklage |
Comments
"Scleral buckle" may describe an encircling or segmental explant.Als "scleral buckle" wird sowohl eine Plombe als auch eine Cerclage bezeichnet.
explant
Traduções
Holandês | explanteren |
Inglês | explant |
Francês | explanter |
Alemão | explantieren |
Italiano | espiantare |
Espanhol | explantar |
explantation
Traduções
Holandês | explantatie |
Inglês | explantation |
Francês | explantation |
Alemão | Explantation |
Italiano | espiantazione |
Espanhol | explantación |
implant
Traduções
Holandês | implanteren |
Inglês | implant |
Francês | implanter |
Alemão | implantieren |
Italiano | impiantare |
Espanhol | implantar |
implantation
Traduções
Holandês | implantatie |
Inglês | implantation |
Francês | implantation |
Alemão | Einpflanzung |
Italiano | impiantazione |
Espanhol | implantación |
Alemão | Implantation (Abreviações & siglas: Impl.) |
Intacs corneal implants (Abreviações & siglas: ICI) (pl.)(specific)
Sinônimos
Traduções
Croata | intrakornealni prsten |
Inglês | Intacs corneal implants |
Francês | anneaux intra-cornéens |
Alemão | Intacs |
Italiano | anelli corneali intrastromali |
Espanhol | anillos intraestomales |
Alemão | intrastromale corneale Ringsegmente (Abreviações & siglas: ICR, ICRS) (pl.)(spezifisch) |
Alemão | korneales Implantat (general)(allgemein) |
Alemão | korneale Implantate (pl.)(general)(allgemein) |
Alemão | corneales Implantat (general)(allgemein) |
Alemão | corneale Implantate (pl.)(general)(allgemein) |
Alemão | intrakorneales Implantat (general)(allgemein) |
Alemão | intracorneales Implantat (general)(allgemein) |
Italiano | anello corneale intrastromale (Abreviações & siglas: ICR) (specific) |
Francês | anneaux intracornéens (pl.)(specific) |
Francês | anneau intra-cornéen (specific) |
Francês | anneau intracornéen (specific) |
Espanhol | anillo intraestomal (specific) |
Espanhol | anillo intracorneal (specific) |
Espanhol | segmento intracorneal (specific) |
Espanhol | anillos intracorneales (pl.)(specific) |
Espanhol | segmentos intracorneales (pl.)(specific) |
intraocular lens implantation (Abreviações & siglas: IOL implantation, lens implantation)
Traduções
Croata | implantacija intraokularne leće |
Inglês | intraocular lens implantation |
Alemão | Intraokularlinsen-Implantation |
Comments
Quod vide: cataract surgeryorbital implant
Traduções
Inglês | orbital implant |
Alemão | Orbitaimplantat |
Português | implante orbital |
Espanhol | implante orbital |
Alemão | Orbita-Implantat |
pars plana vitrectomy (Abreviações & siglas: PPV) (specific)
Sinônimos
Traduções
Chinês | 玻璃体切除术 |
Croata | pars plana vitrektomija |
Holandês | vitrectomie |
Inglês | pars plana vitrectomy |
Francês | vitrectomie |
Alemão | pars plana Vitrektomie |
Grego | βιτρεκτομή |
Italiano | vitrectomia |
Português | vitrectomia |
Espanhol | vitrectomía |
Sueco | pars plana vitrectomi |
Turco | vitrektomi |
Alemão | Glaskörperentfernung |
Alemão | Vitrektomie |
Francês | ablation du vitré |
Espanhol | vitrectomía pars plana (Abreviações & siglas: VPP) |
Espanhol | vitrectomía vía pars plana (Abreviações & siglas: VPP) |
Grego | υαλοειδεκτομή |
Sueco | vitrectomi |
pars planitis
Traduções
Holandês | pars planitis |
Inglês | pars planitis |
Francês | pars planite |
Alemão | Pars planitis |
Italiano | pars planiti |
Português | pars planite |
Espanhol | pars planitis |
plan (context: further course of action, e.g. medical report)
Traduções
Inglês | plan |
Alemão | Procedere |
Alemão | weiteres Vorgehen |
retinal implant
Sinônimos
Traduções
Inglês | retinal implant |
Francês | implant rétinien |
Alemão | Retina-Implantat |
Turco | yapay retina |
secondary intraocular lens implantation (Abreviações & siglas: secondary IOL implantation, secondary implantation)
Traduções
Inglês | secondary intraocular lens implantation |
Alemão | Sekundärimplantation einer Intraokularlinse |
transplant (Abreviações & siglas: Tx, tx)
Traduções
Croata | presadak |
Holandês | transplantaat |
Inglês | transplant |
Alemão | Transplantat |
transplant rejection (Abreviações & siglas: rejection)
Sinônimos
Traduções
Holandês | afstoting van transplantaat |
Inglês | transplant rejection |
Francês | rejet de la greffe |
Alemão | Transplantatabstoßung |
Italiano | rigetto del trapianto |
Português | rejeição de transplante |
Russo | отторжение |
Espanhol | rechazo al trasplante |
Alemão | Transplantatabstoßungsreaktion (Abreviações & siglas: Abstoßung) |
Alemão | Abstoßungsreaktion (Abreviações & siglas: Abstoßung) |
Alemão | Transplantatversagen |
Russo | реакция отторжения |
Comments
In its strict sense, transplant rejection and failure are not synonymous: One describes an active process from "outside" (rejection), the other one what happens to the transplant (failure).transplantation
Sinônimos
Traduções
Árabe | زراعة الأعضاء |
Croata | transplantacija |
Holandês | transplantatie |
Inglês | transplantation |
Francês | transplantation |
Alemão | Transplantation |
Grego | μεταμόσχευση |
Italiano | trapianto |
Japonês | 移植 |
Português | transplantação |
Espanhol | transplantación |
Sueco | transplantation |
Turco | transplantasyon |
Alemão | Übertragung |
Alemão | Verpflanzung |
Português | transplante |
Francês | greffe |
Espanhol | transplante |
Ahmed implant
Sinônimos
Translations
Holandês | Ahmed valve glaucoom drainage implantaat |
Inglês | Ahmed valve |
Francês | valve d´Ahmed |
Alemão | Ahmed-Valve |
Russo | ахмед вентиль |
Espanhol | válvula de Ahmed |
Alemão | Ahmed-Ventil |
Alemão | Ahmed-Implantat |
Alemão | Ahmed-Valve-Implantat (Abreviações & siglas: AVI) |
Francês | valve de dérivation d´Ahmed |
Russo | имплантат дренаж Ахмеда |
Holandês | Ahmed valve glaucoom implant |
Holandês | Ahmed glaucoma valve |
crest of encircling explant
Sinônimos
Translations
Inglês | scleral buckle |
Alemão | Cerclagewall |
Comments
Quod vide: scleral buckleimplantable contact lens (Abreviações & siglas: ICL)
Sinônimos
Translations
Croata | intraokularna kontaktna leća |
Inglês | intraocular contact lens |
Alemão | intraokulare Kontaktlinse |
Alemão | intraoculare Contactlinse (Abreviações & siglas: ICL) |
Comments
Im Deutschen sind die Schreibweisen "intraocular" und "intraokular" sowie "Contactlinse" und "Kontaktlinse" gebräuchlich.segmental explant (specific)
Sinônimos
Translations
Holandês | plombe |
Inglês | scleral buckle |
Francês | explant local |
Alemão | Plombe |
Espanhol | explante local |
Sueco | plomb |
Espanhol | explante segmentario |
Comments
Als "scleral buckle" wird sowohl eine Plombe als auch eine Cerclage bezeichnet.