Rezultati pretraživanja "surgery" (EN » ALL)
Nova Potragaanterior segment surgery
Prijevod
Holandski | voorsegment chirurgie |
Engleski | anterior segment surgery |
Njemački | Vorderabschnittschirurgie |
buckling surgery
Sinonimi
Prijevod
Engleski | buckling surgery |
Njemački | Buckelchirurgie |
Njemački | eindellende Verfahren |
Njemački | buckelnde Chirurgie |
Njemački | buckelnde Verfahren |
Njemački | Eindellverfahren |
corneal surgery
Prijevod
Holandski | cornea chirurgie |
Engleski | corneal surgery |
Francuzi | chirurgie cornéenne |
Njemački | Hornhautchirurgie |
Portugalski (Portugal) | cirurgía de córnea |
španjolski | cirurgía corneal |
Njemački | Hornhautoperation (Skraćenice & akronimi: HH-OP) |
španjolski | cirurgía de córnea |
Holandski | corneale chirurgie |
eyelid surgery
Sinonimi
Prijevod
Engleski | eyelid surgery |
Njemački | Augenlidoperation |
Njemački | Lidoperation (Skraćenice & akronimi: Lid-OP) |
glaucoma filtration surgery
Prijevod
Kineski (pojednostavljeni) | 青光眼过滤手术 |
Engleski | glaucoma filtration surgery |
Njemački | filtrierende Glaukomoperation |
Njemački | filtrierende Glaukomoperationen (pl.) |
glaucoma surgery
Prijevod
Bugarski | операция при глаукома |
Engleski | glaucoma surgery |
Njemački | Glaukomoperation |
Njemački | Glaukom-OP |
lacrimal surgery
Prijevod
Engleski | lacrimal surgery |
Njemački | Tränenwegschirurgie |
Talijanski | chirurgia delle vie lacrimali |
Portugalski (Portugal) | cirurgia das vias lacrimais |
španjolski | cirugía lagrimal |
Njemački | Tränenwegchirurgie |
Portugalski (Portugal) | cirurgia lacrimal |
španjolski | cirugía de las vías lagrimales |
laser-assisted cataract surgery (Skraćenice & akronimi: LCS)
Prijevod
Engleski | laser-assisted cataract surgery |
lens removal surgery (colloquial)
Sinonimi
Prijevod
Bugarski | операция на катаракта |
Hrvatski | operacija katarakte |
Holandski | cataractextractie |
Engleski | lens removal surgery |
Francuzi | chirurgie de la cataracte |
Njemački | Cataractoperation |
Talijanski | chirurgia della cataratta |
Portugalski (Portugal) | cirurgia de catarata |
španjolski | cirugía de catarata |
švedski | kataraktoperation |
Njemački | Kataraktoperation (Skraćenice & akronimi: Kat-OP, Kat OP) |
Njemački | Cataract-Operation (Skraćenice & akronimi: Cat-OP, Cat OP) |
Njemački | Katarakt-Operation (Skraćenice & akronimi: Kat-OP, Kat OP) |
Bugarski | операция на перде |
Holandski | staaroperatie |
Holandski | cataractchirurgie |
micro incision strabismus surgery (Skraćenice & akronimi: MISS)
Sinonimi
Prijevod
Engleski | micro incision strabismus surgery |
Njemački | Mikroinzisions-Strabismuschirurgie |
microincision vitrectomy surgery (Skraćenice & akronimi: MIVS)
Sinonimi
Prijevod
Engleski | microincision vitrectomy surgery |
muscle recession surgery
Sinonimi
Prijevod
Engleski | muscle recession surgery |
Njemački | Muskelrücklagerung |
ophthalmic surgery
Sinonimi
Prijevod
Bugarski | очна хирургия |
Hrvatski | oftalmokirurgija |
Engleski | ophthalmic surgery |
Francuzi | chirurgie ophtalmologique |
Njemački | Augenchirurgie |
Turski | göz cerrahisi |
Njemački | Ophthalmochirurgie |
Francuzi | chirurgie oculaire |
Bugarski | офталмохирургия |
posterior segment surgery
Prijevod
Engleski | posterior segment surgery |
Njemački | Hinterabschnittschirurgie |
refractive surgery (Skraćenice & akronimi: RS)
Prijevod
Hrvatski | refrakcijska kirurgija |
Holandski | refractieve chirurgie |
Engleski | refractive surgery |
Francuzi | chirurgie réfractive |
Njemački | Refraktivchirurgie |
Grčki | διαθλαστική χειρουργική |
Talijanski | chirurgia refrattiva |
Japanski | 屈折矯正手術 |
Portugalski (Portugal) | cirurgia refrativa |
španjolski | cirugía refractiva |
Turski | refraktif cerrahi |
Njemački | refraktive Chirurgie (Skraćenice & akronimi: RC) |
Grčki | διαθλαστικη διορθωση |
Holandski | refractiechirurgie |
Comments
Pictures 1.-3. show INTRACOR correction for presbyopia. 4. topography pre/post LASIKretinal surgery
Sinonimi
Prijevod
Holandski | vitreoretinale chirurgie |
Engleski | retinal surgery |
Francuzi | chirurgie vitréorétinienne |
Njemački | Netzhautoperation |
Talijanski | chirurgia vitreo-retinica |
Portugalski (Portugal) | cirurgia vítreo-retiniana |
španjolski | cirurgia vitreoretinal |
Njemački | Netzhautchirurgie |
Njemački | Glaskörper- und Netzhautchirurgie |
Njemački | vitreoretinale Chirurgie |
Francuzi | chirurgie vitréo-rétinienne |
španjolski | cirugía de vítreo y retina |
španjolski | cirugía vítreo retinal |
Comments
"Retinal surgery" bezeichnet sowohl den Eingriff (Netzhautoperation) als auch das Fachgebiet (Netzhautchirurgie).small incision cataract surgery (Skraćenice & akronimi: SICS)
Sinonimi
Prijevod
Hrvatski | minimalno invazivna kirurgija katarakte |
Engleski | small incision cataract surgery |
Njemački | minimal-invasive Kataraktchirurgie |
Njemački | minimalinvasive Kataraktchirurgie |
Njemački | minimalinvasive Cataractchirurgie (Skraćenice & akronimi: MICS) |
Njemački | mikroinzisionale Kataraktchirurgie |
Njemački | Mikroinzisions-Kataraktchirurgie |
Njemački | mikroinzisionale Cataractchirurgie (Skraćenice & akronimi: MICS) |
Njemački | Mikroinzisions-Cataractchirurgie |
Njemački | minimal-invasive Cataractchirurgie |
strabismus surgery
Prijevod
Holandski | scheelheidsoperatie |
Engleski | strabismus surgery |
Njemački | Schieloperation |
Njemački | Strabismusoperation |
Holandski | scheelzienoperatie |
strabismus surgery
Prijevod
Holandski | strabismuschirurgie |
Engleski | strabismus surgery |
Njemački | Strabismuschirurgie |
Njemački | Strabismus-Chirurgie |
subretinal macular surgery (Skraćenice & akronimi: SMS)
Sinonimi
Prijevod
Engleski | subretinal macular surgery |
Francuzi | chirurgie sous-maculaire |
Njemački | subretinale Maculachirurgie |
Portugalski (Portugal) | cirurgia sub-macular |
Njemački | subretinale Makulachirurgie |
surgery
Prijevod
Bugarski | хирургия |
Hrvatski | kirurgija |
Holandski | chirurgie |
Engleski | surgery |
Francuzi | chirurgie |
Njemački | Chirurgie |
Talijanski | chirurgia |
Portugalski (Portugal) | cirurgia |
španjolski | cirugía |
surgery (Skraćenice & akronimi: SX, Sx, sx)
Prijevod
Hrvatski | operacija |
Engleski | surgery |
Njemački | Operation |
španjolski | operación |
švedski | operation |
Njemački | Eingriff |
surgery (UK)
Sinonimi
Prijevod
Holandski | spreekuur |
Engleski | surgery |
Francuzi | heures de consultation |
Njemački | Sprechstunde |
španjolski | consulta |
Comments
Für das im Deutschen gängige Wort Sprechstunde gibt es keine wörtliche Übersetzung ins Englische. Das im Britischen übliche Wort "surgery" mag ungewohnt erscheinen, ist aber gängig.doctor´s surgery (UK)
Sinonimi
Translations
Hrvatski | ordinacija |
Engleski | practice |
Francuzi | cabinet |
Njemački | Ordination |
španjolski | consultorio |
Njemački | Praxis |
Njemački | Arztpraxis |
oculoplastic surgery
Sinonimi
Translations
Kineski (pojednostavljeni) | 眼部整形 |
Engleski | oculoplastics |
Njemački | okuloplastische Chirurgie |
Talijanski | chirurgia oculoplastica |
Portugalski (Portugal) | oculoplástica |
španjolski | cirugía oculoplástica |
Njemački | oculoplastische Chirurgie |
Njemački | rekonstruktive Lid-, Tränenwegs- und Orbitachirurgie |
Njemački | ophthalmoplastische und rekonstruktive Chirurgie |
Njemački | ophthalmoplastische Chirurgie |
Njemački | rekonstruktive Lidchirurgie, Tränenwegschirurgie und Orbitachirurgie |
Njemački | rekonstruktive Lid-, Tränenweg- und Orbitachirurgie |
Njemački | rekonstruktive Lidchirurgie, Tränenwegchirurgie und Orbitachirurgie |
Portugalski (Portugal) | cirurgia oculoplástica |
Portugalski (Portugal) | cirurgia plástica ocular |
Portugalski (Portugal) | oftalmoplástica |
Talijanski | oculoplastica |
Talijanski | chirurgia oftalmoplastica |
Talijanski | oftalmoplastica |
španjolski | oculoplastia |
topography-guided refractive surgery (general)
Sinonimi
Translations
Engleski | topography-guided ablation |
Njemački | topographiegeführte Ablation |
Ruski | топографически ориентированная абляция |
Njemački | topographiegeführte Refraktivchirurgie (general, allgemein) |
Njemački | topographiegeführter Abtrag |
wavefront-guided refractive surgery (general)
Sinonimi
Translations
Engleski | wavefront-guided ablation |
Njemački | wellenfrontgeführte Ablation |
Njemački | wellenfrontgeführter Abtrag |
Njemački | wellenfrontgeführte Refraktivchirurgie (general, allgemein) |
wavefront-optimized refractive surgery (general)
Sinonimi
Translations
Engleski | wavefront-optimized ablation |
Njemački | wellenfrontoptimierte Ablation |
Njemački | wellenfrontoptimierter Abtrag |
Njemački | wellenfrontoptimierte Refraktivchirurgie (general, allgemein) |