検索結果 "surgical" (EN » ALL)
新しい検索non-surgical
同義語
翻訳
クロアチア語 | konzervativan |
オランダ語 | conservatief |
英語 | non-surgical |
フランス語 | non invasif |
ドイツ語 | konservativ |
イタリア語 | conservativo |
ポルトガル語 | conservativo |
スペイン語 | conservativo |
ドイツ語 | nicht-invasiv |
フランス語 | conservateur |
Comments
non-surgical ophthalmology - konservative Augenheilkundenon-surgical ophthalmology
翻訳
英語 | non-surgical ophthalmology |
ドイツ語 | konservative Augenheilkunde |
Comments
Im Bereich der Retinologie haben sich "medical retina" und "surgical retina" als Begriffspaar für konservative und operative Behandlung etabliert.surgical
翻訳
英語 | surgical |
ドイツ語 | chirurgisch |
イタリア語 | operativo, operativa |
ドイツ語 | operativ |
ドイツ語 | chirurgischer, chirurgische, chirurgisches |
ドイツ語 | operativer ,operative, operatives |
Comments
Die Begriffe "Chirurgie" und "Operation" (beides im Englischen "surgery") haben klar unterschiedliche Bedeutungen. Bei "operativ" und "chirurgisch" (beides "surgical") ist die Schnittmege ungleich größer.surgical gloves (pl.)
同義語
翻訳
オランダ語 | chirurgisch handschoen |
英語 | surgical gloves |
フランス語 | gants chirurgicaux |
ドイツ語 | OP-Handschuhe |
イタリア語 | guanti chirurgici |
ポルトガル語 | luvas cirúrgicas |
スペイン語 | guantes quirúrgicos |
ドイツ語 | OP-Handschuh |
ドイツ語 | Operationshandschuh |
ドイツ語 | Operationshandschuhe (pl.) |
ポルトガル語 | luva cirúrgica |
イタリア語 | guanto chirurgico |
フランス語 | gant chirurgical |
スペイン語 | guante quirúrgico |
オランダ語 | chirurgische handschoenen (pl.) |
surgical ophthalmology
翻訳
英語 | surgical ophthalmology |
ドイツ語 | operative Augenheilkunde |
Comments
Im Bereich der Retinologie haben sich "medical retina" und "surgical retina" als Begriffspaar für konservative und operative Behandlung etabliert.surgical treatment
同義語
翻訳
クロアチア語 | operativno liječenje |
オランダ語 | operatieve behandeling |
英語 | surgical treatment |
フランス語 | traitement chirurgical |
ドイツ語 | operative Behandlung |
イタリア語 | trattamento chirurgico |
ポルトガル語 | tratamento cirúrgico |
スペイン語 | tratamiento quirúrgico |
ドイツ語 | operative Therapie |
オランダ語 | chirurgische behandeling |
Comments
Im Bereich der Retinologie haben sich "medical retina" und "surgical retina" als Begriffspaar für konservative und operative Behandlung etabliert.disposable surgical equipment
同義語
Translations
英語 | disposable medical instrument |
ドイツ語 | medizinisches Instrument für den Einmalgebrauch |
ドイツ語 | chirurgisches Instrument für den Einmalgebrauch |
ドイツ語 | medizinisches Wegwerfinstrument (略語: Wegwerfinstrument) |
ドイツ語 | chirurgisches Wegwerfinstrument (略語: Wegwerfinstrument) |
postsurgical posterior ischaemic optic neuropathy (略語: postsurgical PION) (UK)
同義語
Translations
英語 | perioperative posterior ischemic optic neuropathy |
ドイツ語 | postoperative posteriore ischämische Optikusneuropathie |
ドイツ語 | perioperative posteriore ischämische Optikusneuropathie (略語: perioperative PION) |
surgical microscope
同義語
Translations
英語 | operating microscope |
ドイツ語 | Operationsmikroskop |