Os resultados da pesquisa "óptica " (ES » ALL)
Nova pesquisaatrofia óptica
Traduções
Búlgaro | атрофия на зрителния нерв |
Croata | atrophia nervi optici |
Holandês | opticusatrofie |
Inglês | optic atrophy |
Francês | atrophie optique |
Alemão | Opticusatrophie |
Italiano | atrofia ottica |
Japonês | 視神経萎縮 |
Português | atrofia óptica |
Espanhol | atrofia óptica |
Sueco | optikusatrofi |
Alemão | Optikusatrophie (Abreviações & siglas: OA) |
Inglês | optic nerve atrophy (Abreviações & siglas: ONA) |
Português | atrofia do nervo óptico |
Português | atrofia do disco óptico |
Português | atrofia do disco ótico |
Italiano | atrofie ottiche |
Francês | atrophie du nerf optique |
neuritis óptica
Traduções
Chinês | 视神经炎 |
Croata | optički neuritis |
Holandês | neuritis optica |
Inglês | optic neuritis |
Francês | névrite optique |
Alemão | Neuritis nervi optici |
Italiano | neurite ottica |
Português | neurite óptica |
Espanhol | neuritis óptica |
Sueco | opticusneurit |
Turco | optik nörit |
Alemão | Opticusneuritis |
Alemão | Optikusneuritis |
Comments
Quod vide: retrobulbar neuritisneuritis óptica retrobulbar
Sinônimos
Traduções
Croata | retrobulbarni neuritis |
Holandês | neuritis retrobulbaris |
Inglês | retrobulbar neuritis |
Francês | névrite optique rétrobulbaire |
Alemão | Retrobulbärneuritis |
Português | neurite retrobulbar |
Espanhol | neuritis óptica retrobulbar |
Inglês | orbital optic neuritis |
Holandês | retrobulbaire neuritis |
Comments
Quod vide: optic neuritisneuromielitis óptica (Abreviações & siglas: NMO)
Sinônimos
Traduções
Árabe | الالتهاب المياليني للعصب البصري |
Búlgaro | оптичен невромиелит |
Croata | Devicova bolest |
Holandês | neuromyelitis optica |
Inglês | neuromyelitis optica |
Francês | neuromyélite optique |
Alemão | Neuromyelitis optica |
Italiano | neuromielite ottica |
Português | neuromielite óptica |
Russo | оптиконевромиелит |
Espanhol | neuromielitis óptica |
Alemão | Devic-Syndrom |
Alemão | Devic-Krankheit |
Inglês | Devic's disease |
Inglês | Devic's syndrome |
Português | doença de Devic |
Italiano | malattia di Devic |
Francês | maladie de Devic |
Russo | болезнь Девика |
Búlgaro | оптиконевромиелит |
Búlgaro | болест на Devic |
Búlgaro | болест на Девик |
Búlgaro | синдром на Девик |
Holandês | syndroom van Devic |
Holandês | ziekte van Devic |
neuropatía óptica
Traduções
Croata | optička neuropatija |
Holandês | opticusneuropathie |
Inglês | disease of the optic nerve |
Alemão | Opticusneuropathie |
Italiano | neuropatia ottica |
Português | neuropatia óptica |
Espanhol | neuropatía óptica |
Turco | optik nöropati |
Alemão | Optikusneuropathie |
Alemão | Sehnerverkrankung |
Alemão | Sehnervenerkrankung |
Alemão | Optikopathie |
Alemão | Opticopathie |
Inglês | optic neuropathy |
Italiano | otticopatia |
neuropatía óptica compresiva
Traduções
Inglês | optic nerve compression |
Alemão | Optikuskompression |
Espanhol | neuropatía óptica compresiva |
Alemão | Kompressionsneuropathie des Nervus opticus |
Alemão | Optikuskompressionsneuropathie |
Alemão | Optikus-Kompressionsneuropathie |
Inglês | compressive optic neuropathy (Abreviações & siglas: CON) |
neuropatía óptica hereditaria de Leber (Abreviações & siglas: NOHL)
Sinônimos
Traduções
Búlgaro | оптична невропатия на Leber |
Croata | Leberova optička neuropatija |
Holandês | Lebers opticusatrofie |
Inglês | Leber´s hereditary optic neuropathy |
Francês | neuropathie optique de Leber |
Alemão | Leber Opticusatrophie |
Japonês | レーバー遺伝性視神経萎縮症 |
Português | neuropatia óptica hereditária de Leber |
Espanhol | neuropatía óptica hereditaria de Leber |
Alemão | Leber´sche Opticusatrophie |
Alemão | Lebersche Opticusatrophie |
Alemão | Leber Optikusatrophie |
Alemão | Leber´sche Optikusatrophie |
Alemão | Lebersche Optikusatrophie |
Alemão | Leber`sche hereditäre Optikus-Neuropathie (Abreviações & siglas: LHON) |
Alemão | Leber`sche hereditäre Optikusneuropathie (Abreviações & siglas: LHON) |
Alemão | Leber`sche hereditäre Opticus-Neuropathie (Abreviações & siglas: LHON) |
Alemão | Leber`sche hereditäre Opticusneuropathie (Abreviações & siglas: LHON) |
Alemão | Leber`sche Optikusneuropathie (Abreviações & siglas: LON) |
Alemão | Leber`sche Opticusneuropathie (Abreviações & siglas: LON) |
Alemão | Leber`sche hereditäre Optikoneuropathie (Abreviações & siglas: LHON) (unüblich) |
Inglês | Leber´s optic atrophy (Abreviações & siglas: LOA) |
Inglês | Leber´s optic neuropathy (Abreviações & siglas: LON) |
Português | atrofia óptica hereditária de Leber (Abreviações & siglas: LHON) |
Búlgaro | оптична невропатия на Лебер (Abreviações & siglas: LHON) |
Búlgaro | синдромът на Лебер (Abreviações & siglas: LHON) |
Búlgaro | оптична атрофия на Лебер (Abreviações & siglas: LHON) |
neuropatía óptica isquémica (Abreviações & siglas: NOI)
Sinônimos
Traduções
Búlgaro | исхемична оптична невропатия |
Chinês | 缺血性视神经病变 |
Croata | ishemička optička neuropatija |
Holandês | ischemische opticusneuropathie |
Inglês | ischaemic optic neuropathy |
Francês | neuropathie optique ischémique |
Alemão | ischämische Opticusneuropathie |
Italiano | neuropatia ottica ischemica |
Português | neuropatia óptica isquêmica |
Espanhol | neuropatía óptica isquémica |
Alemão | ischämische Optikusneuropathie (Abreviações & siglas: ION) |
Alemão | ischämische Optikoneuropathie (Abreviações & siglas: ION) (unüblich) |
Inglês | ischemic optic neuropathy (Abreviações & siglas: ION) (US) |
Italiano | otticopatia ischemica (Abreviações & siglas: ION) |
Búlgaro | исхемична невропатия |
neuropatía óptica isquémica anterior (Abreviações & siglas: NOIA)
Traduções
Búlgaro | предна исхемична оптична невропатия |
Chinês | 前部缺血性视神经病变 |
Croata | anteriorna ishemička optička neuropatija |
Holandês | anterieure ischemische opticusneuropathie |
Inglês | anterior ischaemic optic neuropathy |
Francês | neuropathie optique ischémique antérieure |
Alemão | anteriore ischämische Opticusneuropathie |
Italiano | neuropatia ottica ischemica anteriore |
Português | neuropatia óptica isquêmica anterior |
Espanhol | neuropatía óptica isquémica anterior |
Turco | anterior iskemik optik nöropati |
Alemão | anteriore ischämische Optikusneuropathie (Abreviações & siglas: AION) |
Alemão | vordere ischämische Opticusneuropathie (Abreviações & siglas: VION) |
Alemão | anteriore ischämische Optikoneuropathie (Abreviações & siglas: AION) (unüblich) |
Inglês | anterior ischemic optic neuropathy (Abreviações & siglas: AION) (US) |
Italiano | otticopatia ischemica anteriore |
Búlgaro | предна исхемична невропатия |
Holandês | anterieure ischemische optico neuropathie (Abreviações & siglas: AION) |
Comments
wird differenziert in:arteriitische AION, AAION - arteritic AION, AAION
nicht-arteriitische AION, NAION, NAAION, NA-AION - non-arteritic AION, NAION, NAAION, NA-AION
neuropatía óptica isquémica anterior arterítica (Abreviações & siglas: NOIA arterítica, NOIA-A, NOIAA, NOIAa)
Traduções
Croata | arterijska anteriorna ishemička optička neuropatija |
Holandês | arteritische AION |
Inglês | arteritic anterior ischemic optic neuropathy |
Francês | neuropathie optique ischemique anterieure artéritique |
Alemão | arteriitische anteriore ischämische Optikusneuropathie |
Italiano | neuropatia ottica ischemica anteriore arteritica |
Português | neuropatia óptica isquêmica anterior arterítica |
Espanhol | neuropatía óptica isquémica anterior arterítica |
Alemão | arteriitische AION (Abreviações & siglas: AAION) |
Inglês | arteritic AION (Abreviações & siglas: AAION) |
Italiano | NOIA arteritica (Abreviações & siglas: AAION) |
Holandês | arteritische anterieure ischemische opticusneuropathie (Abreviações & siglas: AAION) |
Holandês | arteritische anterieure ischemische optico neuropathie (Abreviações & siglas: AAION) |
Comments
AION = anterior isch(a)emic optic neuropathy - anteriore ischämische Optikusneuropathieneuropatía óptica isquémica anterior no arterítica (Abreviações & siglas: NOIA no arterítica, NOIA-NA, NOIANA, NOIAna)
Traduções
Chinês | 非动脉缺血性视神经病变 |
Croata | nearterijska anteriorna ishemička optička neuropatija |
Holandês | niet-arteritische AION |
Inglês | non-arteritic anterior ischemic optic neuropathy |
Francês | neuropathie optique ischémique antérieure non-artéritique |
Alemão | nicht-arteriitische anteriore ischämische Optikusneuropathie |
Italiano | neuropatia ottica ischemica anteriore non-arteritica |
Português | neuropatia óptica isquêmica anterior não arterítica |
Espanhol | neuropatía óptica isquémica anterior no arterítica |
Alemão | nicht-arteriitische AION (Abreviações & siglas: NAAION) |
Inglês | non-arteritic AION (Abreviações & siglas: NAION, NAAION, NA-AION) |
Italiano | NOIA non-arteritica (Abreviações & siglas: NAION, NA-AION) |
Holandês | niet-arteritische anterieure ischemische opticusneuropathie (Abreviações & siglas: NAION, NAAION, NA-AION) |
Holandês | niet-arteritische anterieure ischemische optico neuropathie (Abreviações & siglas: NAION, NAAION, NA-AION) |
Comments
AION = anterior isch(a)emic optic neuropathy - anteriore ischämische Optikusneuropathieneuropatía óptica isquémica posterior (Abreviações & siglas: NOIP)
Traduções
Chinês | 后部缺血性视神经病变 |
Croata | posteriorna ishemička optička neuropatija |
Holandês | posterieure ischemische opticusneuropathie |
Inglês | posterior ischaemic optic neuropathy |
Francês | neuropathie optique ischémique postérieure |
Alemão | posteriore ischämische Opticusneuropathie |
Italiano | neuropatia ottica ischemica posteriore |
Português | neuropatia óptica isquêmica posterior |
Espanhol | neuropatía óptica isquémica posterior |
Alemão | posteriore ischämische Optikusneuropathie (Abreviações & siglas: PION) |
Alemão | hintere ischämische Optikusneuropathie |
Alemão | posteriore ischämische Optikoneuropathie (unüblich) (Abreviações & siglas: PION) |
Inglês | posterior ischemic optic neuropathy (Abreviações & siglas: PION) (US) |
Italiano | otticopatia ischemica posteriore |
Holandês | posterieure ischemische optico neuropathie (Abreviações & siglas: PION) |
Comments
wird differenziert in:arteriitische PION, APION -arteriitic PION, APION
nicht-arteriitische PION, NPION, NAPION, NA-PION - non-arteriitic PION, NPION, NAPION, NA-PION
neuropatía óptica isquémica posterior arterítica (Abreviações & siglas: NOIP arterítica, NOIP-A, NOIPA, NOIPa)
Traduções
Croata | arterijska posteriorna ishemička optička neuropatija |
Holandês | arteritische PION |
Inglês | arteriitic PION |
Francês | neuropathie optique ischémique postérieure artéritique |
Alemão | arteriitische PION |
Italiano | neuropatia ottica ischemica posteriore arteritica |
Português | neuropatia óptica isquêmica posterior arterítica |
Espanhol | neuropatía óptica isquémica posterior arterítica |
Alemão | arteriitische posteriore ischämische Optikusneuropathie (Abreviações & siglas: APION) |
Inglês | arteriitic posterior ischaemic optic neuropathy (Abreviações & siglas: APION) (UK) |
Inglês | arteriitic posterior ischemic optic neuropathy (Abreviações & siglas: APION) (US) |
Italiano | NOIP arteritica (Abreviações & siglas: APION, A-PION, NOIPA) |
Holandês | arteritische posterieure ischemische opticusneuropathie (Abreviações & siglas: APION, A-PION) |
Holandês | arteritische posterieure ischemische optico neuropathie (Abreviações & siglas: APION, A-PION) |
Comments
PION = posteriore ischämische Optikusneuropathie - posterior isch(a)emic optic neuropathyneuropatía óptica isquémica posterior no arterítica (Abreviações & siglas: NOIP no arterítica, NOIP-NA, NOIPNA, NOIPna)
Traduções
Croata | nearterijska posteriorna ishemička optička neuropatija |
Holandês | niet-arteritische PION |
Inglês | non-arteriitic posterior ischemic optic neuropathy |
Francês | neuropathie optique ischémique postérieure non-artéritique |
Alemão | nicht-arteriitische PION |
Italiano | neuropatia ottica ischemica posteriore non-arteritica |
Português | neuropatia óptica isquêmica posterior não arterítica |
Espanhol | neuropatía óptica isquémica posterior no arterítica |
Alemão | nicht-arteriitische posteriore ischämische Optikusneuropathie (Abreviações & siglas: NPION, NAPION, NA-PION) |
Inglês | non-arteriitic PION (Abreviações & siglas: NPION, NAPION, NA-PION) |
Inglês | non-arteriitic posterior ischaemic optic neuropathy (Abreviações & siglas: NPION, NAPION, NA-PION) (UK) |
Italiano | NOIP non-arteritica (Abreviações & siglas: NPION, NA-PION) |
Holandês | niet-arteritische posterieure ischemische opticusneuropathie (Abreviações & siglas: NPION, NAPION, NA-PION) |
Holandês | niet-arteritische posterieure ischemische optico neuropathie (Abreviações & siglas: NPION, NAPION, NA-PION) |
Comments
PION = posteriore ischämische Optikusneuropathie - posterior isch(a)emic optic neuropathyneurotomía óptica radial (Abreviações & siglas: NOR)
Traduções
Croata | radijalna optička neurotomija |
Inglês | radial optic neurotomy |
Alemão | radiäre Opticusneurotomie |
Espanhol | neurotomía óptica radial |
Alemão | radiäre Optikusneurotomie (Abreviações & siglas: RON) |
Alemão | radiäre Optiko-Neurotomie (Abreviações & siglas: RON) |
Alemão | radiäre Optico-Neurotomie (Abreviações & siglas: RON) |
óptica
Traduções
Croata | optika |
Holandês | optica |
Inglês | optics |
Francês | optique |
Alemão | Optik |
Italiano | ottica |
Português | óptica |
Espanhol | óptica |
óptico, óptica
Traduções
Croata | optički |
Holandês | optisch |
Inglês | optical |
Francês | optique |
Alemão | optisch |
Italiano | ottico, ottica |
Espanhol | óptico, óptica |
Inglês | optic |
óptico, óptica
Traduções
Croata | okulista |
Holandês | opticien |
Inglês | optician |
Francês | opticien |
Alemão | Optiker |
Italiano | ottico, ottica |
Japonês | 検眼 |
Português | ótico, ótica |
Espanhol | óptico, óptica |
Sueco | optiker |
Alemão | Augenoptiker |
Francês | opticien-lunetier |
ortóptica
Traduções
Búlgaro | ортоптично |
Chinês | 视轴矫正的 |
Inglês | orthoptics |
Francês | orthoptie |
Alemão | Orthoptik |
Italiano | ortottica |
Português | ortóptica |
Espanhol | ortóptica |
potencia óptica (Abreviações & siglas: potencia)
Sinônimos
Traduções
Inglês | optical power |
Francês | puissance optique |
Alemão | Brechkraft |
Espanhol | potencia óptica |
Inglês | refractive power |
Inglês | dioptric power |
potencia óptica de la córnea
Sinônimos
Traduções
Inglês | corneal optical power |
Francês | puissance optique cornéenne |
Alemão | Hornhautbrechkraft |
Espanhol | potencia óptica de la córnea |
Inglês | corneal refractive power (Abreviações & siglas: corneal power) |
Inglês | corneal dioptric power (Abreviações & siglas: corneal power) |
radiación óptica
Sinônimos
Traduções
Chinês | 视放射 |
Inglês | optic radiation |
Francês | radiation optique |
Alemão | Sehstrahlung |
Italiano | radiazione ottica |
Português | radiações ópticas |
Espanhol | radiación óptica |
Alemão | Tractus geniculo-calcarinus |
Alemão | Gratiolet-Sehstrahlung |
Alemão | Radiatio optica |
Alemão | Tractus geniculo-occipitalis |
Inglês | optic radiation of Gratiolet |
Inglês | geniculo-calcarine tract |
Português | radiações ópticas de Gratiolet (pl.) |
resolución óptica
Traduções
Inglês | resolving power |
Francês | pouvoir de résolution |
Alemão | Auflösungsvermögen |
Espanhol | resolución óptica |
Francês | pouvoir de séparation |
tomografía de coherencia óptica (Abreviações & siglas: OCT)
Sinônimos
Traduções
Árabe | التصوير المقطعي البصري المتسق |
Búlgaro | оптична кохерентна томография |
Chinês | 光学相干断层扫描 |
Holandês | optische-coherentietomografie |
Inglês | optical coherence tomography |
Francês | tomographie optique cohérente |
Alemão | optische Kohärenztomographie |
Grego | οπτική τομογραφία συνοχής |
Italiano | tomografia a coerenza ottica |
Japonês | 光干渉断層像 |
Espanhol | tomografía de coherencia óptica |
Alemão | optische Kohärenztomografie (Abreviações & siglas: OCT) |
Italiano | tomografia ottica a coerenza di fase (Abreviações & siglas: OCT) |
Francês | tomographie en cohérence optique (Abreviações & siglas: TCO) |
Francês | tomographie par cohérence optique (Abreviações & siglas: TCO) |
Comments
Picture: OCT scans:1. fovea
2. macula (outside fovea with premacular bursa visible)
3. optic disc
4. retinal nerve fiber layer
5. OCT retinal layers analysis
zona óptica
Traduções
Inglês | optical zone |
Francês | zone optique |
Alemão | optische Zone |
Italiano | zona ottica |
Espanhol | zona óptica |
aberraciónes ópticas (pl.)
Sinônimos
Translations
Búlgaro | аберация |
Croata | aberacije |
Holandês | aberratie |
Inglês | aberration |
Francês | aberrations oculaires |
Alemão | Aberration |
Grego | εκτροπή |
Italiano | aberrazione |
Português | aberração |
Russo | аберрация |
Espanhol | aberración |
Alemão | Aberrationen (pl.) |
Inglês | aberrations (pl.) |
Português | aberrações (pl.) |
Italiano | aberrazioni (pl.) |
Francês | aberrations (pl.) |
Francês | aberration oculaire (pl.) |
Francês | aberration |
Holandês | aberraties (pl.) |
papila óptica
Sinônimos
Translations
Árabe | القرص البصري |
Búlgaro | зрителен нерв |
Chinês | 视盘 |
Croata | optički disk |
Holandês | papil |
Inglês | optic disc |
Francês | tête du nerf optique |
Alemão | Papille |
Grego | οπτικός δίσκος |
Italiano | papilla ottica |
Japonês | 視神経円板 |
Português | disco óptico |
Espanhol | papila |
Turco | optik disk |
Alemão | Sehnervenkopf (Abreviações & siglas: SNK) |
Alemão | papilla nervi optici |
Alemão | Sehnervenpapille |
Alemão | Sehnervpapille |
Inglês | optic nerve head (Abreviações & siglas: ONH) |
Inglês | optic nerve papilla |
Inglês | optic papilla (Abreviações & siglas: OP) |
Inglês | optic disk (Abreviações & siglas: OD) |
Português | disco ótico |
Italiano | disco ottico |
Francês | papille optique |
Francês | disque optique |
Japonês | 視神経乳頭 |
Grego | οπτική θηλή |
Grego | κεφαλή του οπτικού νεύρου |
Chinês | 视乳头 |
Búlgaro | диск на зрителния нерв |
Búlgaro | папила |
Búlgaro | папила на зрителния нерв |
Búlgaro | главата на зрителния нерв |
Holandês | optische papil |
Holandês | optische disk |
Comments
Der Begriff "Sehnervenpapille" scheint in nicht-ophthalmologischen Fächern häufiger genutzt zu werden als in der Augenheilkunde.