Risultati di ricerca per "ojo" (ES » ALL)
Nuova ricercaalineación de los ojos (Abbreviazioni & acronimi: alineación)
Sinonimi
Traduzioni
Olandese | oogstand |
Inglese | eye alignment |
Tedesco | Augenstellung |
Spagnolo | alineación de los ojos |
Tedesco | Ausrichtung der Augen (Abbreviazioni & acronimi: Ausrichtung) |
Inglese | position of the eyes (Abbreviazioni & acronimi: position) |
Inglese | eye position (Abbreviazioni & acronimi: position) |
ambos ojos (Abbreviazioni & acronimi: AO)
Traduzioni
Bulgaro | двете очи |
Croato | oba oka |
Olandese | beide ogen |
Inglese | bilateral |
Tedesco | beide Augen |
Giapponese | 両目 |
Spagnolo | ambos ojos |
Tedesco | beidseits (Abbreviazioni & acronimi: bds.) |
Tedesco | Oculi uterque (Abbreviazioni & acronimi: OU) |
Inglese | both eyes |
Inglese | oculi uterque |
Bulgaro | билатерален, билатерална, билатерално |
Bulgaro | двустранно, двустранен, двустранна |
enfermedades del ojo (pl.)
Sinonimi
Traduzioni
Bulgaro | очни болести |
Croato | očne bolest |
Olandese | aandoeningen van het oog |
Inglese | eye disease |
Francese | maladies de l'œil |
Tedesco | Augenkrankheit |
Spagnolo | enfermedades del ojo |
Svedese | ögonsjukdomar |
Turco | göz hastalıkları |
Tedesco | Augenerkrankung |
Tedesco | Augenkrankheiten (pl.) |
Tedesco | Augenerkrankungen (pl.) |
Inglese | eye diseases (pl.) |
Francese | maladie de l'œil |
Turco | göz hastalık |
Svedese | ögonsjukdom |
Bulgaro | болести на окото (мн.ч.) |
Olandese | aandoening van het oog |
enrojecimiento de los ojos (Abbreviazioni & acronimi: enrojecimiento)
Traduzioni
Arabo | احمرار العين |
Olandese | roodheid van het oog |
Inglese | eye redness |
Francese | rougeur des yeux |
Tedesco | Augenrötung |
Italiano | rossore agli occhi |
Spagnolo | enrojecimiento de los ojos |
fondo de ojo (Abbreviazioni & acronimi: FO)
Sinonimi
Traduzioni
Bulgaro | фундус |
Croato | fundus oka |
Inglese | fundus |
Francese | fond d´œil |
Tedesco | Fundus |
Italiano | fondo dell´occhio |
Giapponese | 眼底 |
Portoghese, Portogallo | fundo de olho |
Russo | Фундус |
Spagnolo | fondo de ojo |
Svedese | ögonfonden |
Tedesco | Augenhintergrund |
Inglese | ocular fundus (Abbreviazioni & acronimi: FD, fd) |
Italiano | fondo |
Italiano | fondo oculare |
Russo | глазное дно |
Svedese | ögonbotten |
gel para los ojos (Abbreviazioni & acronimi: gel)
Sinonimi
Traduzioni
Croato | gel za oko |
Olandese | ooggel |
Inglese | eye gel |
Francese | gel ophtalmique |
Tedesco | Augengel |
Italiano | gel oftalmico |
Portoghese, Portogallo | gel oftálmico |
Spagnolo | gel para los ojos |
musculatura extrínseca del ojo
Sinonimi
Traduzioni
Croato | mišići pokretači očne jabučice |
Inglese | extraocular muscle |
Francese | muscles oculomoteurs |
Tedesco | äußerer Augenmuskel |
Italiano | muscoli estrinseci |
Giapponese | 外眼筋 |
Portoghese, Portogallo | músculos extraoculares |
Russo | глазодвигательные мышцы |
Spagnolo | musculatura extrínseca del ojo |
Tedesco | äußere Augenmuskeln (pl.) |
Tedesco | extraokulare Muskeln (pl.) |
Tedesco | extraokularer Muskel |
Inglese | extraocular muscles (Abbreviazioni & acronimi: EOM) (pl.) |
Portoghese, Portogallo | músculo extraocular |
Italiano | muscoli estrinseci degli occhi (pl.) |
músculo orbicular de los ojos
Traduzioni
Cinese semplificato | 眼轮匝肌 |
Olandese | musculus orbicularis oculi |
Inglese | orbicularis oculi muscle |
Francese | muscle orbiculaire de l'œil |
Tedesco | Musculus orbicularis oculi |
Italiano | muscolo orbicolare dell'occhio |
Portoghese, Portogallo | músculo orbicular do olho |
Spagnolo | músculo orbicular de los ojos |
ojo
Traduzioni
Arabo | عين |
Bulgaro | око |
Cinese semplificato | 眼 |
Croato | oko |
Olandese | oog |
Inglese | eye |
Francese | oeil |
Tedesco | Auge |
Greco | μάτι |
Italiano | occhio |
Giapponese | 目 |
Portoghese, Portogallo | olho |
Russo | глаз |
Spagnolo | ojo |
Svedese | öga |
Turco | göz |
Francese | yeux (pl.) |
Francese | appareil oculaire |
Greco | οφθαλμός |
Olandese | kijker (omgangstaal) |
ojo derecho (Abbreviazioni & acronimi: OD)
Traduzioni
Cinese semplificato | 右眼 |
Croato | desno oko |
Olandese | rechteroog |
Inglese | right eye |
Francese | œil droit |
Tedesco | rechtes Auge |
Greco | δεξί μάτι |
Italiano | occhio destro |
Portoghese, Portogallo | olho direito |
Spagnolo | ojo derecho |
Tedesco | Oculus dexter (Abbreviazioni & acronimi: OD) |
Inglese | oculus dexter |
Greco | δεξιός οφθαλμός |
Olandese | oculus dexter (Abbreviazioni & acronimi: OD) |
ojo izquierdo (Abbreviazioni & acronimi: OI)
Traduzioni
Bulgaro | ляво око |
Cinese semplificato | 左眼 |
Croato | lijevo oko |
Olandese | linkeroog |
Inglese | left eye |
Francese | œil gauche |
Tedesco | linkes Auge |
Greco | αριστερός οφθαλμός |
Italiano | occhio sinistro |
Portoghese, Portogallo | olho esquerdo |
Spagnolo | ojo izquierdo |
Tedesco | Oculus sinister (Abbreviazioni & acronimi: OS) |
Inglese | oculus sinister |
Greco | αριστερό μάτι |
Olandese | oculus sinister (Abbreviazioni & acronimi: OS) |
ojo morado (coloquial)
Sinonimi
Traduzioni
Olandese | periorbitaal hematoom |
Inglese | black eye |
Tedesco | Monokelhämatom |
Portoghese, Portogallo | olho negro |
Spagnolo | ojo morado |
Tedesco | Veilchen (umgangssprachlich) |
Tedesco | Veilchen |
Tedesco | einseitiges periorbitales Hämatom |
Tedesco | blaues Auge (umgangssprachlich) |
Inglese | monocular periorbital hematoma (US) |
Inglese | monocular periorbital haematoma (UK) |
Inglese | shiner (colloquial) |
Portoghese, Portogallo | hematoma periorbital |
Olandese | blauw oog (omgangstaal) |
ojo rojo
Traduzioni
Croato | crveno oko |
Inglese | red eye |
Francese | oeil rouge |
Tedesco | rotes Auge |
Spagnolo | ojo rojo |
ojo seco acuodeficiente
Traduzioni
Inglese | hypovolemic dry eye |
Tedesco | hyposekretorische Benetzungsstörung |
Spagnolo | ojo seco acuodeficiente |
Tedesco | hypovolämische Benetzungsstörung |
Tedesco | hypovolämische Keratoconjunctivitis sicca (Abbreviazioni & acronimi: hypovolämische KCS) |
Tedesco | hyposekretorische Keratoconjunctivitis sicca (Abbreviazioni & acronimi: hyposekretorische KCS) |
Tedesco | hyposekretorisches trockenes Auge |
Tedesco | hypovolämisches trockenes Auge |
Inglese | tear deficient dry eye (Abbreviazioni & acronimi: TDDE) |
Inglese | tear deficiency |
Inglese | aqueous tear deficiency |
Comments
Das "tear deficient dry eye" wird im Englischen unterteilt in: "non-Sjögren´s tear deficiency" abgekürzt "NSTD" und "Sjögren´s syndrome tear deficiency" abgekürzt "SSTD"parche para el ojo (Abbreviazioni & acronimi: parche)
Traduzioni
Bulgaro | околоочни маски |
Olandese | oogkapje |
Inglese | eye patch |
Francese | coque oculaire |
Tedesco | Augenklappe |
Spagnolo | parche para el ojo |
Inglese | eyepatch (Abbreviazioni & acronimi: patch) |
Bulgaro | очни маски (Abbreviazioni & acronimi: маски) |
piojo de la piedra
Traduzioni
Croato | uš kamena |
Olandese | Luis van Steen |
Inglese | stone cootie |
Francese | pou de caillou |
Tedesco | Steinlaus |
Italiano | pidocchio dei sassi |
Portoghese, Portogallo | piolho da pedra |
Spagnolo | piojo de la piedra |
Svedese | stenlöss |
Inglese | stone louse |
Comments
ACHTUNG - im Deutschen geschlechtsspezifisch verwendet: (männl.) Niko-laus, (weibl.) Laus-annerojo del ojo
Sinonimi
Traduzioni
Cinese semplificato | 视网膜红反射 |
Croato | crveni refleks |
Inglese | red reflex |
Tedesco | Fundusrot |
Spagnolo | rojo del ojo |
Svedese | röd reflex |
Tedesco | Fundusrotreflex (Abbreviazioni & acronimi: Rotreflex) |
síndrome del ojo seco
Sinonimi
Traduzioni
Arabo | متلازمة العين الجافة |
Cinese semplificato | 干眼症 |
Croato | keratoconjunctivitis sicca |
Olandese | keratoconjunctivitis sicca |
Inglese | dry eye disease |
Francese | syndrome de l´œil sec |
Tedesco | Benetzungsstörungen |
Italiano | occhio secco |
Giapponese | ドライアイ |
Portoghese, Portogallo | síndrome do olho seco |
Spagnolo | síndrome del ojo seco |
Tedesco | Keratoconjunctivitis sicca (Abbreviazioni & acronimi: KCS) |
Tedesco | Keratokonjunktivitis sicca (Abbreviazioni & acronimi: Sicca) |
Tedesco | trockenes Auge |
Tedesco | trockene Augen (pl.) |
Tedesco | Benetzungsstörung |
Tedesco | Augentrockenheit |
Tedesco | Störung des Tränenfilms |
Tedesco | Tränenfilmstörung |
Inglese | dry eye syndrome (Abbreviazioni & acronimi: DES) |
Inglese | keratoconjunctivitis sicca |
Inglese | dry eye |
Inglese | eye dryness |
Inglese | dry eyes (pl.) |
Portoghese, Portogallo | olho seco |
Italiano | cheratocongiuntivite secca (Abbreviazioni & acronimi: CCS) |
Italiano | secchezza oculare |
Francese | sécheresse oculaire |
Francese | kératite sèche |
Francese | kératoconjonctivite sicca (Abbreviazioni & acronimi: KRC) |
Francese | sécheresse lacrymale |
Arabo | جفاف العين |
Arabo | التهاب القرنية والملتحمة الجاف |
Olandese | droge ogen (pl.) |
Olandese | keratitis sicca |
Olandese | droog oog |
ungüento para los ojos (Abbreviazioni & acronimi: ungüento)
Sinonimi
Traduzioni
Croato | mast za oko |
Olandese | oogzalf |
Inglese | eye ointment |
Francese | onguent ophtalmique |
Tedesco | Augensalbe |
Italiano | unguento oftalmico |
Portoghese, Portogallo | pomada oftalmica |
Spagnolo | ungüento para los ojos |
Francese | pommade ophtalmique (Abbreviazioni & acronimi: pommade) |
anteojos
Sinonimi
Translations
Arabo | نظارة |
Bulgaro | очила |
Croato | naočale |
Olandese | bril |
Inglese | glasses |
Francese | lunettes |
Tedesco | Brille |
Greco | γυαλιά |
Italiano | occhiali |
Giapponese | 眼鏡 |
Portoghese, Portogallo | óculos |
Russo | очки |
Spagnolo | gafas |
Svedese | glasögon |
Turco | gözlük |
Inglese | spectacles (pl.) |
Inglese | eyeglasses |
blanco del ojo
Sinonimi
Translations
Bulgaro | склера |
Cinese semplificato | 巩膜 |
Croato | bjeloočnica |
Olandese | sclera |
Inglese | sclera |
Francese | sclère |
Tedesco | Lederhaut |
Greco | σκληρός χιτώνας |
Italiano | sclera |
Giapponese | 強膜 |
Portoghese, Portogallo | esclera |
Russo | склера |
Spagnolo | esclerótica |
Svedese | sclera |
Turco | sklera |
Tedesco | Sclera |
Tedesco | Sklera |
Portoghese, Portogallo | esclerótica |
Portoghese, Portogallo | branco do olho |
Francese | sclérotique |
Svedese | senhinnan |
Olandese | oogwit |
examen del fondo de ojo (Abbreviazioni & acronimi: FO)
Sinonimi
Translations
Arabo | تنظير قاع العين |
Bulgaro | офталмоскопия |
Croato | oftalmoskopija |
Olandese | funduscopie |
Inglese | ophthalmoscopy |
Francese | fond d´œil |
Tedesco | Ophthalmoskopie |
Greco | βυθοσκόπηση |
Italiano | oftalmoscopia |
Giapponese | 眼底検査 |
Portoghese, Portogallo | oftalmoscopia |
Spagnolo | oftalmoscopia |
Svedese | ögonbottenundersökning |
Turco | funduskopi |
Tedesco | Fundusuntersuchung (Abbreviazioni & acronimi: FD, Fundus) |
Tedesco | Funduskopie |
Tedesco | Augenspiegelung (Abbreviazioni & acronimi: Spiegelung) |
Tedesco | Augenhintergrundspiegelung (Abbreviazioni & acronimi: Spiegelung) |
Tedesco | Spiegelung des Augenhintergrunds (Abbreviazioni & acronimi: Spiegelung) |
Inglese | fundus examination |
Inglese | funduscopy |
Inglese | fundoscopy |
Portoghese, Portogallo | fundoscopia |
Portoghese, Portogallo | exame de fundo de olho (Abbreviazioni & acronimi: FO) |
Italiano | esame fondo dell´occhio |
Italiano | esame fondo oculare |
Francese | examen du fond d´œil (Abbreviazioni & acronimi: FO) |
Francese | ophtalmoscopie |
Bulgaro | фундускопия |
Olandese | ophtalmoscopie |
Comments
Im Französischen wird wie im Deutschen die Untersuchung des Fundus häufig mit "Fundus" ("fond d'œil") abgekürzt. Picture 3: Coincidental funduscopy on my cat.glóbulo rojo
Sinonimi
Translations
Arabo | خلية الدم الحمراء |
Bulgaro | еритроцити |
Croato | crvena krvna stanica |
Olandese | erytrocyt |
Inglese | erythrocyte |
Francese | érythrocyte |
Tedesco | Erythrozyt |
Greco | ερυθρά αιμοσφαίρια |
Italiano | globulo rosso |
Giapponese | 赤血球 |
Portoghese, Portogallo | glóbulo vermelho |
Russo | эритроцит |
Spagnolo | eritrocito |
Svedese | erytrocyt |
Turco | eritrosit |
Tedesco | rotes Blutkörperchen |
Tedesco | Erythrocyt (Abbreviazioni & acronimi: Ery) |
Inglese | red blood cell (Abbreviazioni & acronimi: RBC) |
Portoghese, Portogallo | eritrócito |
Portoghese, Portogallo | hemácia |
Italiano | eritrocito |
Italiano | emazia |
Italiano | eritrocita |
Francese | hématie |
Francese | globule rouge |
Turco | alyuvar |
Turco | kırmızı kan hücresi |
Svedese | röd blodkropp |
Bulgaro | червени кръвни клетки (Abbreviazioni & acronimi: RBC) |
Olandese | rode bloedcel |