Search results for "papila" (ES » DE)
Start a new searchatrofia peripapilar
Synonyms
Translations
German | peripapilläre Atrophie (Abbreviations & acronyms: PPA) |
German | parapapilläre Atrophie (Abbreviations & acronyms: PPA) |
Comments
Quod vide: alpha zoneconjuntivitis papilar gigante (Abbreviations & acronyms: CPG)
Translations
German | gigantopapilläre Conjunctivitis (Abbreviations & acronyms: GPC) |
German | Riesenpapillenconjunctivitis |
German | Riesenpapillenkonjunktivitis (Abbreviations & acronyms: RPK) |
German | gigantopapilläre Konjunktivitis (Abbreviations & acronyms: GPK) |
neovasos papilares (pl.)
Synonyms
Translations
German | Neovaskularisation der Papille (Abbreviations & acronyms: NVD) |
German | Papillenproliferation (z.B. diabetisch) |
German | Gefäßneubildung an der Papille |
Comments
Pictures: 1. NVD photo, 2. corresponding angiography, 3. fellow eye with beginning NVDpalidez de papila
Synonyms
Translations
German | Papillenblässe |
German | Papillenabblassung |
Comments
Quod vide: pale optic discpapila
Synonyms
Translations
German | Papille (Abbreviations & acronyms: Pap., P) |
German | Sehnervenkopf (Abbreviations & acronyms: SNK) |
German | papilla nervi optici |
German | Sehnervenpapille |
German | Sehnervpapille |
Comments
Der Begriff "Sehnervenpapille" scheint in nicht-ophthalmologischen Fächern häufiger genutzt zu werden als in der Augenheilkunde.papila pálida
Synonyms
Translations
German | blasse Papille |
German | wächserne Papille |
German | wachsfarbene Papille |
German | wachsgelbe Papille |
German | Papille farbarm |
German | Papille blass |
German | farbarme Papille |
German | Papille abgeblasst |
German | abgeblasste Papille |
Comments
Some of the listed terms are not exactly synonymous, but describe different grades of pallor.papilas (pl.) (conjuntiva)
Synonyms
Translations
German | Papillen (Bindehaut) (pl.) |
German | Bindehautpapillen (pl.) |
German | Bindehautpapille |
German | konjunktivale Papille |
German | konjunktivale Papillen (pl.) |
German | conjunctivale Papillen (pl.) |
German | conjunctivale Papille |
pit de papila
Synonyms
Translations
German | Grubenpapille (siehe Anmerkung) |
German | Papillengrube (Abbreviations & acronyms: Grube) |
Comments
Anmerkung: Wörtlich übersetzt bedeuten die genannten englischen Begriffe zwar Papillengrube und nicht Grubenpapille, sie werden aber synonym verwendet. Eine wörtliche Übersetzung von Grubenpapille, wie etwa pitted optic disc, ist nicht üblich. Letzten beiden Bilder: Neurosensorische Abhebung bei Grubenpapilleatrofia peripapilar alfa (Abbreviations & acronyms: atrofia alfa)
Synonyms
Translations
German | Zone alpha |
German | peripapilläre Atrophie Zone alpha |
German | parapapilläre Atrophie Zone alpha |
Comments
Quod vide: beta zoneatrofia peripapilar beta (Abbreviations & acronyms: atrofia beta)
Synonyms
Translations
German | Zone beta |
German | peripapilläre Atrophie Zone beta |
German | parapapilläre Atrophie Zone beta |
Comments
Quod vide: alpha zonecoroidopatía geográfica helicoidal peripapilar
Synonyms
Translations
German | serpiginöse Choroiditis (Abbreviations & acronyms: SC) |
German | serpiginöse Chorioiditis (Abbreviations & acronyms: SC) |
German | serpiginöse Chorioretinopathie (Abbreviations & acronyms: SC) |
German | geographische helikoide peripapilläre Chorioidopathie (Abbreviations & acronyms: GHPC) |
German | geographische helikoide peripapilläre Choroidopathie (Abbreviations & acronyms: GHPC) |
Comments
Anmerkung: Im Deutschen und im Englischen sind die Schreibweisen Chorioiditis und Choroiditis gebräuchlich.diámetro de papila
Synonyms
Translations
German | Papillendurchmesser (Abbreviations & acronyms: PD) |
edema de papila
Synonyms
Translations
German | Papillenödem (Abbreviations & acronyms: PÖ) (see comment, siehe Kommentar) |
German | Stauungspapille (Abbreviations & acronyms: STP, Stapa) (specific, spezifisch) |
German | Papillenschwellung (Abbreviations & acronyms: PS) (general, allgemein) |
German | Papillenstauung (specific, spezifisch) |
Comments
For this reason some authors suggest that the term "Papillenödem" should not, as commonly practiced, be used as a synonym to "Papillenschwellung", as the english term "papiledema" means "Stauungspapille" and not "Papillenschwellung".excavación papilar
Synonyms
Translations
German | Excavation (Abbreviations & acronyms: Exc.) |
German | Exkavation (Abbreviations & acronyms: Exk.) |
German | Papillenexkavation |
German | Papillenexcavation |
Comments
Quod vide: cup-to-disc-ratiopapila inclinada
Synonyms
Translations
German | tilted disc |
German | schräger Sehnerveneintritt (Abbreviations & acronyms: SSNE) |
German | Tilted-disc |
German | schräger Sehnerveintritt (Abbreviations & acronyms: SSNE) |
Comments
Pictures show different grades of tilt.relación excavación/papila (Abbreviations & acronyms: E/P)
Synonyms
Translations
German | Cup/Disc-Ratio (Abbreviations & acronyms: CDR, C/D ratio, CD, Pap CD) |
German | Excavations/Papillen-Verhältnis |
German | Cup-to-Disc-Ratio (Abbreviations & acronyms: CDR, C/D ratio) |
Comments
Quod vide: optic cup