Search results for "cornée" (F » ALL)
Start a new searchabrasion cornéenne
Translations
Arabic | خدش القرنية |
Bulgarian | ерозия на роговицата |
Croatian | erosio corneae |
Dutch | cornea-erosie |
English | corneal erosion |
French | abrasion cornéenne |
German | Erosio corneae |
Portuguese | erosão da córnea |
Russian | эрозия роговицы |
Spanish | abrasión corneal |
Turkish | korneal abrazyon |
German | Hornhauterosio |
German | Hornhauterosion |
German | corneale Erosio |
German | korneale Erosio |
Bulgarian | нараняване на роговията |
Bulgarian | ерозия на корнеята |
Bulgarian | нараняване на корнеята |
Comments
Quod vide: Erosio corneae - corneal abrasion, Abrasio corneae - corneal abrasionangle irido-cornéen (Abbreviations & acronyms: AIC)
Synonyms
Translations
Arabic | زاوية التصريف |
Bulgarian | камерния ъгъл |
Chinese | 前房角 |
Croatian | iridokornealni kut |
Dutch | kamerhoek |
English | anterior chamber angle |
French | angle irido-cornéen |
German | Kammerwinkel |
Greek | γωνια προσθιου θαλαμου |
Italian | angolo irido-corneale |
Portuguese | ângulo da câmara anterior |
Spanish | ángulo camerular |
Swedish | kammarvinkel |
German | Angulus iridocornealis |
English | chamber angle (Abbreviations & acronyms: CA) |
Spanish | ángulo iridio-corneal (Abbreviations & acronyms: AIC) |
anneaux intra-cornéens (pl.)(specific)
Synonyms
Translations
Croatian | intrakornealni prsten |
English | Intacs corneal implants |
French | anneaux intra-cornéens |
German | Intacs |
Italian | anelli corneali intrastromali |
Spanish | anillos intraestomales |
German | intrastromale corneale Ringsegmente (Abbreviations & acronyms: ICR, ICRS) (pl.)(spezifisch) |
German | korneales Implantat (general)(allgemein) |
German | korneale Implantate (pl.)(general)(allgemein) |
German | corneales Implantat (general)(allgemein) |
German | corneale Implantate (pl.)(general)(allgemein) |
German | intrakorneales Implantat (general)(allgemein) |
German | intracorneales Implantat (general)(allgemein) |
English | intrastromal corneal ring (Abbreviations & acronyms: ICR, ICRS) (pl.)(specific) |
English | corneal implants (pl.)(general) |
English | intracorneal implants (pl.)(general) |
English | corneal implant (general) |
English | intracorneal implant (general) |
Italian | anello corneale intrastromale (Abbreviations & acronyms: ICR) (specific) |
Spanish | anillo intraestomal (specific) |
Spanish | anillo intracorneal (specific) |
Spanish | segmento intracorneal (specific) |
Spanish | anillos intracorneales (pl.)(specific) |
Spanish | segmentos intracorneales (pl.)(specific) |
chirurgie cornéenne
Translations
Dutch | cornea chirurgie |
English | corneal surgery |
French | chirurgie cornéenne |
German | Hornhautchirurgie |
Portuguese | cirurgía de córnea |
Spanish | cirurgía corneal |
German | Hornhautoperation (Abbreviations & acronyms: HH-OP) |
Spanish | cirurgía de córnea |
Dutch | corneale chirurgie |
cicatrisation cornéenne
Translations
Chinese | 角膜瘢痕 |
English | corneal scar |
French | cicatrisation cornéenne |
German | Hornhautnarbe |
German | Hornhautvernarbung |
English | corneal scarring |
English | corneal cicatrisation (UK) |
English | corneal cicatrization (US) |
cornée
Translations
Arabic | قرنية |
Bulgarian | роговица |
Chinese | 角膜 |
Croatian | cornea |
Dutch | hoornvlies |
English | cornea |
French | cornée |
German | Cornea |
Greek | κερατοειδής χιτώνας |
Italian | cornea |
Japanese | 角膜 |
Portuguese | córnea |
Russian | роговица |
Spanish | córnea |
Swedish | hornhinna |
Turkish | kornea |
German | Hornhaut (Abbreviations & acronyms: HH) |
German | Kornea |
Swedish | kornea |
Swedish | cornea |
Bulgarian | корнея |
corps étranger cornéen
Translations
Bulgarian | чуждо тяло в роговицата |
Croatian | corpus alienum corneae |
Dutch | corpus alienum corneae |
English | corneal foreign body |
French | corps étranger cornéen |
German | Hornhautfremdkörper |
Italian | corpo estraneo corneale |
Spanish | cuerpo extraño corneal |
German | Hornhaut-Fremdkörper (Abbreviations & acronyms: HH-FK) |
German | cornealer Fremdkörper |
German | kornealer Fremdkörper |
décompensation cornéenne
Synonyms
Translations
Dutch | cornea decompensatie |
English | corneal decompensation |
French | décompensation cornéenne |
German | Hornhautdekompensation |
Italian | decompensazione corneale |
Spanish | descompensación corneal |
German | Hornhaut-Endotheldekompensation (Abbreviations & acronyms: Endotheldekompensation) |
German | Hornhautendotheldekompensation (Abbreviations & acronyms: Endotheldekompensation) |
German | endotheliale Dekompensation der Hornhaut (Abbreviations & acronyms: endotheliale Dekompensation) |
English | corneal endothelial decompensation |
Spanish | descompensación endotelial de la córnea |
Spanish | descompensación endotelial corneal |
Dutch | cornea-decompensatie |
Dutch | decompensatie van het hoornvlies |
Comments
Picture: Beginning corneal decompensation due to silicone oil bubble in anterior chamber.dégénérescence sphéroïde en bandelettes de la cornée
Synonyms
Translations
Chinese | 角膜球样变性 |
Croatian | sferoidna degeneracija rožnice |
English | spheroid degeneration of the cornea |
French | dégénérescence sphéroïde en bandelettes de la cornée |
German | sphäroidale Hornhautdegeneration |
German | sphäroidale Degeneration der Hornhaut |
German | Bietti-Keratopathie |
German | sphäroidale Degeneration |
English | spheroid degeneration |
English | spheroidal degeneration |
English | spheroidal degeneration of the cornea (Abbreviations & acronyms: SDC) |
English | Bietti´s nodular hyaline bandshaped keratopathy |
English | Bietti´s nodular dystrophy |
English | Bietti´s nodular hyaline bandshaped dystrophy |
English | Bietti´s nodular hyaline band-shaped keratopathy |
English | Bietti´s nodular hyaline band-shaped dystrophy |
dystrophie cornéenne
Translations
Arabic | حثل القرنية |
Croatian | distrofija roznice |
Dutch | cornea dystrofie |
English | corneal dystrophy |
French | dystrophie cornéenne |
German | Hornhautdystrophie |
Italian | distrofia corneale |
Russian | дистрофия роговицы |
Spanish | distrofia corneal |
dystrophie cornéenne cristalline
Synonyms
Translations
Chinese | Schnyder结晶状角膜营养不良 |
English | Schnyder crystalline dystrophy |
French | dystrophie cornéenne cristalline |
German | zentrale kristalline Schnyder-Dystrophie |
Japanese | シュナイダー角膜変性症 |
Spanish | distrofia de Schnyder |
German | kristalline Schnyder-Dystrophie |
German | Schnyder-Dystrophie |
German | Schnyder-Hornhautdystrophie |
German | zentrale kristalline Hornhautdystrophie Schnyder |
German | Schnydersche kristalline Hornhautdystrophie |
English | Schnyder crystalline corneal dystrophy (Abbreviations & acronyms: SCCD) |
English | central crystalline corneal dystrophy |
English | Schnyder corneal dystrophy (Abbreviations & acronyms: SCD) |
Spanish | distrofia de Schnyder central cristalina |
Spanish | distrofia cristalina de Schnyder |
dystrophie cornéenne de Lisch
Synonyms
Translations
Bulgarian | дистрофия на епителната основа мембрана |
English | Lisch epithelial corneal dystrophy |
French | dystrophie cornéenne de Lisch |
German | Lisch-Hornhautdystrophie |
German | Lisch-Dystrophie |
English | Lisch corneal dystrophy |
English | Lisch dystrophy |
Bulgarian | Lisch епителна роговична дистрофия |
dystrophie cornéenne de Meesmann
Synonyms
Translations
Bulgarian | дистрофия на Месман |
Chinese | Meesmann角膜营养不良 |
English | Meesmann´s corneal dystrophy |
French | dystrophie cornéenne de Meesmann |
German | Meesmann-Dystrophie |
Spanish | distrofia de Meesmann |
German | Meesmann-Hornhautdystrophie |
English | Meesmann´s dystrophy |
Spanish | distrofia epitelial juvenil hereditaria |
Spanish | distrofia corneal epitelial juvenil hereditaria |
Spanish | distrofia corneal epitelial juvenil de Meesmann |
dystrophie cornéenne endothéliale congénitale héréditaire
Synonyms
Translations
English | congenital hereditary endothelial dystrophy |
French | dystrophie cornéenne endothéliale congénitale héréditaire |
German | congenitale hereditäre endotheliale Dystrophie |
Spanish | distrofia endotelial hereditaria congénita |
German | kongenitale hereditäre endotheliale Dystrophie |
German | kongenitale hereditäre Endotheldystrophie |
German | congenitale hereditäre Endotheldystrophie (Abbreviations & acronyms: CHED) |
German | congenitale hereditäre endotheliale Hornhautdystrophie |
German | kongenitale hereditäre endotheliale Hornhautdystrophie |
English | congenital endothelial dystrophy |
English | congenital endothelial corneal dystrophy |
English | congenital hereditary endothelial corneal dystrophy |
dystrophie cornéenne maculaire
Synonyms
Translations
Bulgarian | макулната дистрофия на роговицата |
Chinese | 斑点状角膜营养不良 |
Dutch | maculaire dystrofie |
English | macular corneal dystrophy |
French | dystrophie cornéenne maculaire |
German | maculäre Hornhautdystrophie |
Spanish | distrofia macular |
German | makuläre Hornhautdystrophie |
English | corneal macular dystrophy (Abbreviations & acronyms: CMD) |
Dutch | maculaire cornea dystrofie |
Comments
"Macular dystrophy" kann sowohl die "makuläre Hornhautdystrophie" als auch die Makuladystrophien der Retina bezeichnen!dystrophie cornéenne polymorphe postérieure
Translations
Bulgarian | задна полиморфна дистрофия |
Chinese | 多形性角膜后层营养不良 |
English | posterior polymorphous corneal dystrophy |
French | dystrophie cornéenne polymorphe postérieure |
German | hintere polymorphe Dystrophie |
Italian | distrofia corneale endoteliale posteriore polimorfa |
Spanish | distrofia polimorfa posterior |
German | hintere polymorphe Hornhautdystrophie |
German | posteriore polymorphe Hornhautdystrophie |
German | Schlichting-Dystrophie |
Bulgarian | задна роговична дистрофия |
ectasie cornéenne (Abbreviations & acronyms: ectasie)
Translations
Bulgarian | кератектазия |
Chinese | 角膜膨隆 |
Croatian | ektazija rožnice |
English | keratectasia |
French | ectasie cornéenne |
German | Keratektasie |
Japanese | 角膜拡張 |
Portuguese | ectasia corneana |
Russian | кератоэктазия |
Spanish | ectasia corneal |
English | corneal ectasia (Abbreviations & acronyms: ectasia) |
Comments
Pictures: 1.+2. bilateral LASIK-induced keratectasia, 3. keratectasia due to RKgreffe de cornée
Synonyms
Translations
Bulgarian | кератопластика |
Chinese | 角膜成形术 |
Croatian | transplantacija rožnice |
Dutch | hoornvliestransplantatie |
English | corneal transplantation |
French | greffe de cornée |
German | Hornhauttransplantation |
Greek | κερατοπλαστική |
Italian | cheratoplastica |
Japanese | 角膜移植 |
Portuguese | transplante de córnea |
Spanish | queratoplastia |
Swedish | hornhinnetransplantation |
German | Keratoplastik (Abbreviations & acronyms: KP, KTP) |
German | Hornhautübertragung |
German | Hornhautverpflanzung |
English | keratoplasty (Abbreviations & acronyms: KP) |
Portuguese | ceratoplastia |
Spanish | transplante de córnea |
Swedish | keratoplastik |
Bulgarian | роговична трансплантация |
Dutch | keratoplastiek |
herpès cornéen
Synonyms
Translations
Bulgarian | херпес на роговицата |
Chinese | 疱疹性角膜炎 |
Dutch | herpes keratitis |
English | herpes keratitis |
French | herpès cornéen |
German | Herpes Corneae |
Greek | ερπητική κερατίτιδα |
Italian | cheratite herpetica |
Portuguese | ceratite herpética |
Spanish | queratitis herpética |
German | Herpeskeratitis |
German | herpetische Keratitis |
English | herpetic keratitis (Abbreviations & acronyms: HK) |
Italian | cheratite erpetica |
Bulgarian | херпес кератит |
infiltrats cornéens (pl.)
Synonyms
Translations
Bulgarian | инфилтрати на роговицата |
English | corneal infiltrate |
French | infiltrats cornéens |
German | Hornhautinfiltrat |
oedème cornéen
Translations
Bulgarian | едем на роговицата |
Croatian | edem rožnice |
Dutch | cornea oedeem |
English | corneal edema |
French | oedème cornéen |
German | Hornhautödem |
Italian | edema corneale |
Portuguese | edema corneal |
Spanish | edema corneal |
German | corneales Ödem |
English | corneal oedema (Abbreviations & acronyms: CO) (UK) |
Bulgarian | оток на роговицата |
opacité cornéenne
Translations
Chinese | 角膜混浊 |
Croatian | zamućenje rožnice |
Dutch | hoornvliestroebeling |
English | corneal opacity |
French | opacité cornéenne |
German | Hornhauttrübung |
Spanish | opacidad corneal |
German | Hornhauteintrübung (Abbreviations & acronyms: HH-Eintrübung) |
English | corneal clouding |
English | corneal opacification (Abbreviations & acronyms: CO) |
English | cloudy cornea |
Spanish | córnea nublada |
Dutch | hoornvlies-troebeling |
précipités rétrocornéens (pl.)
Translations
Bulgarian | преципитати по ендотела |
Chinese | 角膜后沉着物 |
Dutch | endotheel beslag |
English | endothelial precipitates |
French | précipités rétrocornéens |
German | Endothelpräzipitate |
Italian | precipitati corneali |
Spanish | precipitados retrocorneales |
German | Endothelbeschlag (Abbreviations & acronyms: EB) |
German | Endothelbeschläge (Abbreviations & acronyms: EB) (pl.) |
German | Hornhaut-Rückflächenbeschläge (Abbreviations & acronyms: HH-RFB, RFB) (pl.) |
German | Hornhaut-Rückflächenbeschlag (Abbreviations & acronyms: HH-RFB, RFB) |
German | Hornhautrückflächenbeschläge (Abbreviations & acronyms: HH-RFB, RFB) (pl.) |
German | Hornhautrückflächenbeschlag (Abbreviations & acronyms: HH-RFB, RFB) |
German | Hornhautendothelpräzipitate (Abbreviations & acronyms: HH-EP) (pl.) |
German | Hornhaut-Endothelpräzipitate (Abbreviations & acronyms: HH-EP) (pl.) |
German | Hornhautendothelbeschlag |
German | Hornhautendothelbeschläge (pl.) |
German | Hornhaut-Endothelbeschläge (pl.) |
German | Hornhaut-Endothelbeschlag |
German | Hornhaut-Endothelpräzipitat (Abbreviations & acronyms: EP) |
German | Hornhautendothelpräzipitat (Abbreviations & acronyms: EP) |
English | keratic precipitates (Abbreviations & acronyms: KP) (pl.) |
Spanish | precipitados queráticos (pl.) |
Dutch | endotheelbeslag |
puissance optique cornéenne
Translations
English | corneal optical power |
French | puissance optique cornéenne |
German | Hornhautbrechkraft |
Spanish | potencia óptica de la córnea |
English | corneal refractive power (Abbreviations & acronyms: corneal power) |
English | corneal dioptric power (Abbreviations & acronyms: corneal power) |
Spanish | potencia óptica corneal |
reflet cornéen
Translations
Dutch | cornea reflectie |
English | corneal reflection |
French | reflet cornéen |
German | Hornhautreflex |
Italian | riflessione corneale |
Spanish | reflexión corneal |
German | corneales Reflexbild |
German | Hornhautreflexion (Abbreviations & acronyms: HHR) |
German | cornealer Reflex |
German | corneale Reflexion |
German | kornealer Reflex |
German | korneale Reflexion |
German | Hornhautreflexbild (Abbreviations & acronyms: HHR, HHRB) |
German | korneales Reflexbild |
English | corneal reflexion |
Comments
Der deutsche Begriff "Hornhautreflex" bezeichnet den sensibel an der Hornhaut stimulierten Lidschlussreflex ("corneal reflex") und die Lichtreflexionen der Hornhaut ("corneal reflection").réflexe cornéen
Translations
Croatian | kornealni refleks |
Dutch | cornea reflex |
English | corneal reflex |
French | réflexe cornéen |
German | Hornhautreflex |
Italian | riflesso corneale |
Portuguese | reflexo corneal |
Spanish | reflejo corneal |
German | Cornealreflex |
German | Kornealreflex |
Dutch | corneareflex |
Comments
Der deutsche Begriff "Hornhautreflex" bezeichnet den sensibel an der Hornhaut stimulierten Lidschlussreflex ("corneal reflex") und die Lichtreflexionen der Hornhaut ("corneal reflection").réticulation du collagène cornéen
Translations
Bulgarian | крослинкинг |
Dutch | corneal crosslinking |
English | collagen crosslinking |
French | réticulation du collagène cornéen |
German | Collagencrosslinking |
Greek | διασύνδεση κολλαγόνου κερατοειδούς |
Italian | cross-linking |
Spanish | crosslinking corneal |
Swedish | corneal cross-linking |
German | corneales Crosslinking (Abbreviations & acronyms: CCL) |
German | Crosslinking (Abbreviations & acronyms: CXL) |
German | Kollagencrosslinking |
German | Kollagenvernetzung der Hornhaut |
German | Hornhautvernetzung |
English | corneal crosslinking (Abbreviations & acronyms: CCL) |
English | crosslinking |
Spanish | cross-linking corneal |
Dutch | collageen crosslinking (Abbreviations & acronyms: CXL) |
Dutch | corneal cross-linking (Abbreviations & acronyms: CXL) |
Dutch | crosslinking (Abbreviations & acronyms: CXL) |
Comments
Für Patienten: Mehr Informationen zu Keratokonus und Crosslinking hier.retrait de l´épithélium cornéen
Synonyms
Translations
Arabic | خدش القرنية |
English | corneal abrasion |
French | retrait de l´épithélium cornéen |
German | Abrasio corneae |
Swedish | abrasio |
English | epithelium removal |
English | removal of the epithelium |
English | removal of the corneal epithelium |
English | corneal epithelium removal |
English | corneal debridement |
English | corneal deepithelization (US) |
English | corneal deepithelisation (UK) |
English | removal of corneal epithelium |
English | removal of epithelium |
Comments
Quod vide: Erosio corneae - corneal abrasion, Abrasio corneae - corneal abrasionsurface cornéenne antérieure
Translations
Dutch | voorvlak van de cornea |
English | anterior corneal surface |
French | surface cornéenne antérieure |
German | Hornhautvorderfläche |
Italian | superficie corneale anteriore |
Portuguese | superfície corneal anterior |
Spanish | superficie corneal anterior |
Portuguese | superfície corneana anterior (Abbreviations & acronyms: SCA) |
surface cornéenne postérieure
Translations
Dutch | achtervlak van de cornea |
English | posterior corneal surface |
French | surface cornéenne postérieure |
German | Hornhautrückfläche |
Italian | superficie corneale posteriore |
Portuguese | superfície corneal posterior |
Spanish | superficie corneal posterior |
Portuguese | superfície corneana posterior (Abbreviations & acronyms: SCP) |
topographie cornéenne (Abbreviations & acronyms: topographie)
Translations
Bulgarian | корнеална топография |
Chinese | 角膜地形图 |
Croatian | topografija rožnice |
Dutch | cornea topografie |
English | corneal topography |
French | topographie cornéenne |
German | corneale Topographie |
Greek | τοπογραφία του κερατοειδούς |
Italian | topografia corneale |
Japanese | 角膜トポグラフィー |
Portuguese | topografia de córnea |
Russian | корнеотопография |
Spanish | topografía de córnea |
German | Hornhauttopographie (Abbreviations & acronyms: Topographie, Topo) |
German | corneale Topografie (Abbreviations & acronyms: Topografie, Topo) |
German | Hornhauttopografie (Abbreviations & acronyms: Topografie, Topo) |
German | Keratografie |
German | Videokeratographie |
English | videokeratography (Abbreviations & acronyms: VKG) |
Portuguese | topografia corneal (Abbreviations & acronyms: topografia) |
Spanish | topografía corneal (Abbreviations & acronyms: topografía) |
Spanish | videoqueratografía |
Russian | топография роговицы (Abbreviations & acronyms: топография) |
Japanese | 角膜形状解析法 |
Japanese | 角膜形状解析 |
Greek | τοπογραφία κερατοειδούς (Abbreviations & acronyms: τοπογραφία) |
Bulgarian | роговична топография |
Bulgarian | видеокератография |
Bulgarian | картографиране на роговицата |
Bulgarian | фотокератоскопия |
Dutch | corneatopografie (Abbreviations & acronyms: topografie) |
Dutch | keratografie |
Comments
The term "keratography" ist used for corneal topography and corneal tattooing.Der Begriff "Keratographie" bezeichnet sowohl die Hornhauttopographie als auch die Hornhauttätowierung.
ulcération cornéenne périphérique
Translations
English | marginal corneal ulcer |
French | ulcération cornéenne périphérique |
German | Hornhautrandgeschwür |
German | Hornhautrandulcus (Abbreviations & acronyms: Randulcus) |
German | Hornhautrandulkus (Abbreviations & acronyms: Randulkus) |
dystrophie cornéenne de Groenouw
Synonyms
Translations
Bulgarian | грануларна дистрофия на роговицата тип 1 |
Dutch | granulaire dystrofie type I |
English | granular dystrophy type I |
French | dystrophie de Groenouw |
German | bröcklige Hornhautdystrophie Typ I |
Russian | дистрофия роговицы Греноува I типа |
German | granuläre Hornhautdystrophie Typ I |
German | Groenouw-Dystrophie |
German | Groenouw-Hornhautdystrophie |
English | Groenouw dystrophy |
Bulgarian | петниста дистрофия на роговицата тип 1 |
Bulgarian | дистрофия на Гренова |
synéchie irido-cornéenne
Synonyms
Translations
Dutch | synechiae anteriores |
English | anterior synechiae |
French | synéchies antérieures |
German | vordere Synechien |
Italian | sinechie anteriori |
Portuguese | sinéquias anteriores |
Spanish | sinequias anteriores |
Swedish | främre syneki |
German | anteriore Synechien (pl.) |
German | vordere Synechie |
German | anteriore Synechie |
English | anterior synechia |
English | iridocorneal adhesion (general) |
English | iridocorneal synechiae (pl.) |
English | iridocorneal synechia |
Portuguese | sinéquia anterior |
Italian | sinechia anteriore |
Spanish | sinequia anterior |
Dutch | voorste synechieën (pl.) |
Dutch | voorste synechie |
Dutch | synechia anterior |
topographe cornéen
Synonyms
Translations
Croatian | rožnični topograf |
Dutch | keratograaf |
English | corneal topograph |
French | kératographe |
German | Hornhauttopograph |
Italian | topografo corneale |
Portuguese | videoceratógrafo |
Spanish | topógrafo corneal |
German | Keratograph |
German | Videokeratograph |
English | keratograph |
English | videokeratograph |
Portuguese | topógrafo de córnea |
Portuguese | topógrafo córneal |
Italian | videocheratografo |
Dutch | cornea topograaf (Abbreviations & acronyms: topograaf) |
verre scléro-cornéen
Synonyms
Translations
Dutch | scleralens |
English | scleral lens |
French | verre scléral |
German | Scleralinse |
Portuguese | lente escleral |
Spanish | lente escleral |
German | Skleralinse |
German | Sclerallinse (unübliche Schreibweise) |
German | Sklerallinse |
German | Corneosklerallinse |
English | corneoscleral lens |
English | corneo-scleral lens |