Os resultados da pesquisa "vitré" (F » ALL)
Nova pesquisaadhérence vitréomaculaire
Traduções
Holandês | vitreomaculaire adhesie |
Inglês | vitreomacular adhesion |
Francês | adhérence vitréomaculaire |
Alemão | vitreomakuläre Adhärenz |
Alemão | vitreomakuläre Adhäsion (Abreviações & siglas: VMA) |
Inglês | vitreomacular adherence |
Comments
Quod vide: vitreomacular traction
adhérence vitréorétinienne
Traduções
Inglês | vitreous adhesion |
Francês | adhérence vitréorétinienne |
Alemão | Glaskörperanheftung |
Alemão | vitreoretinale Adhärenz |
Alemão | vitreoretinale Adhäsion |
Alemão | Glaskörperadhärenz |
Alemão | Glaskörperadhäsion |
Inglês | vitreoretinal adhesion |
Inglês | vitreous adherence |
Inglês | vitreoretinal tuft |
Inglês | vitreoretinal adherence |
Inglês | vitreoretinal attachment |
Comments
Quod vide: vitreomacular tractioncavité vitréenne
Traduções
Inglês | vitreous cavity |
Francês | cavité vitréenne |
Alemão | Glaskörperraum |
Espanhol | cavidad vitrea |
Alemão | Glaskörperkavität |
chirurgie vitréorétinienne
Sinônimos
Traduções
Holandês | vitreoretinale chirurgie |
Inglês | retinal surgery |
Francês | chirurgie vitréorétinienne |
Alemão | Netzhautoperation |
Italiano | chirurgia vitreo-retinica |
Português | cirurgia vítreo-retiniana |
Espanhol | cirurgia vitreoretinal |
Alemão | Netzhautchirurgie |
Alemão | Glaskörper- und Netzhautchirurgie |
Alemão | vitreoretinale Chirurgie |
Inglês | vitreoretinal surgery |
Espanhol | cirugía de vítreo y retina |
Espanhol | cirugía vítreo retinal |
Comments
"Retinal surgery" bezeichnet sowohl den Eingriff (Netzhautoperation) als auch das Fachgebiet (Netzhautchirurgie).corps vitré
Sinônimos
Traduções
Búlgaro | стъкловидно тяло |
Chinês | 玻璃体 |
Croata | staklovina |
Holandês | glasachtig lichaam |
Inglês | corpus vitreum |
Francês | corps vitré |
Alemão | Corpus vitreum |
Grego | υαλοειδές σώμα |
Italiano | corpo vitreo |
Japonês | 硝子体 |
Português | humor vítreo |
Russo | стекловидное тело |
Espanhol | humor vítreo |
Sueco | glaskropp |
Turco | vitre |
Alemão | Glaskörper (Abreviações & siglas: GK) |
Inglês | humour (UK) |
Inglês | vitreous (Abreviações & siglas: vit, vit.) |
Inglês | vitreous gel |
Inglês | vitreous humour (UK) |
Inglês | vitreous humor (US) |
Inglês | humor (US) |
Inglês | "the eye's clear internal jelly" (colloquial) |
Inglês | vitreous body |
Espanhol | cuerpo vítreo |
Japonês | ガラス体 |
Grego | υαλώδης |
Turco | vitreus |
Búlgaro | корпус витреум |
Holandês | corpus vitreum (Abreviações & siglas: cv) |
Holandês | glasvocht |
décollement du vitré
Traduções
Búlgaro | отлепване на стъкловидното тяло |
Croata | ablacija staklovine |
Holandês | glasvocht loslating |
Inglês | vitreous detachment |
Francês | décollement du vitré |
Alemão | Glaskörperabhebung |
Grego | αποκόλληση υαλοειδούς |
Italiano | distacco del vitreo |
Português | descolamento do vitreo |
Espanhol | desprendimiento del vítreo |
Sueco | glaskroppsavlossning |
Inglês | vitreal detachment (Abreviações & siglas: VD) |
Italiano | distacco di vitreo |
Espanhol | desprendimiento de vítreo |
Holandês | glasvochtmembraan loslating |
Holandês | glasvochtloslating |
Holandês | glasvochtmembraanloslating |
décollement postérieur du vitré
Traduções
Chinês | 玻璃体后脱离 |
Croata | odlijepljenje stražnje staklovinske membrane |
Holandês | achterste glasvocht loslating |
Inglês | posterior vitreal detachment |
Francês | décollement postérieur du vitré |
Alemão | hintere Glaskörperabhebung |
Grego | οπίσθιας αποκόλλησης υαλώδους |
Italiano | distacco posteriore del vitreo |
Japonês | 後部硝子体剥離 |
Português | descolamento do vitreo posterior |
Espanhol | desprendimiento del vítreo posterior |
Sueco | bakre glaskroppsavlossning |
Inglês | posterior vitreous detachment (Abreviações & siglas: PVD) |
Italiano | distacco posteriore di vitreo (Abreviações & siglas: DPV) |
Espanhol | desprendimiento posterior del vítreo (Abreviações & siglas: DPV) |
Espanhol | desprendimiento de vítreo posterior (Abreviações & siglas: DVP) |
Espanhol | desprendimiento posterior de vítreo (Abreviações & siglas: DPV) |
Grego | οπίσθια υαλοειδής αποκόλληση |
Holandês | achterste glasvochtmembraan loslating |
Holandês | achterste glasvochtloslating |
Holandês | achterste glasvochtmembraanloslating |
hémorragie du vitré
Sinônimos
Traduções
Búlgaro | кръвоизлив в стъкловидното тяло |
Chinês | 玻璃体积血 |
Inglês | vitreous hemorrhage |
Francês | hémorragie du vitré |
Alemão | Glaskörperblutung |
Grego | αιμορραγία του υαλώδους |
Italiano | emovitreo |
Japonês | 硝子体出血 |
Espanhol | hemorragia vítrea |
Turco | vitreus hemoraji |
Alemão | Glaskörperhämorrhagie |
Alemão | vitreale Hämorrhagie |
Alemão | Glaskörpereinblutung |
Alemão | Glaskörper-Einblutung |
Inglês | vitreous haemorrhage (Abreviações & siglas: VH) (UK) |
Espanhol | hemovítreo |
Chinês | 玻璃体出血 |
Búlgaro | хеморагия в стъкловидно тяло |
injection intravitréenne (Abreviações & siglas: IIV)
Sinônimos
Traduções
Búlgaro | интравитреална инжекция |
Croata | intravitrealna injekcija |
Holandês | intravitreale injectie |
Inglês | intravitreal injection |
Francês | injection intravitréenne |
Alemão | intravitreale Injektion |
Grego | ενδουαλοειδικη εγχυση |
Italiano | iniezione intravitreale |
Português | injeção intravítrea |
Espanhol | inyección intravítrea |
Alemão | intravitreale operative Medikamenteneingabe (Abreviações & siglas: IVOM) |
Italiano | iniezione endovitreale |
Italiano | terapia endovitreale |
Búlgaro | инжекция в окото |
Búlgaro | инжекция в стъкловидното тяло |
Comments
Anmerkung: In diesem Kontext ist im Deutschen der Begriff "intravitreale operative Medikamenteneingabe" oder "IVOM" gebräuchlich, im Englischen existiert er nicht.mèche de vitré
Traduções
Inglês | vitreous band |
Francês | mèche de vitré |
Alemão | Glaskörperstrang |
Alemão | Glaskörperstränge (Abreviações & siglas: GK-Stränge) (pl.) |
Inglês | vitreous bands (pl.) |
prolifération vitréo-rétinienne (Abreviações & siglas: PVR)
Traduções
Chinês | 增生性玻璃体视网膜病变 |
Croata | proliferativna vitreoretinopatija |
Inglês | proliferative vitreoretinopathy |
Francês | prolifération vitréo-rétinienne |
Alemão | proliferative Vitreoretinopathie |
Italiano | proliferazione vitreo-retinica |
Português | vitreoretinopatia proliferativa |
Espanhol | vitreoretinopatía proliferativa |
traction vitréo-rétinienne
Sinônimos
Traduções
Holandês | vitreoretinale tractie |
Inglês | vitreoretinal traction syndrome |
Francês | traction vitréo-rétinienne |
Alemão | vitreoretinale Traktion |
Italiano | trazione vitreoretinica |
Japonês | 硝子体網膜牽引 |
Português | tração vítrea |
Espanhol | tracción vitreorretiniana |
Alemão | vitreoretinales Traktionssyndrom (Abreviações & siglas: VRTS) |
Alemão | Glaskörperzug (Abreviações & siglas: GK-Zug) |
Alemão | Glaskörpertraktion (Abreviações & siglas: GK-Traktion) |
Alemão | vitreale Traktion |
Inglês | vitreous traction |
Inglês | vitreoretinal traction (Abreviações & siglas: VRT, VR traction, V-R traction) |
Português | tração vítreo-retiniana |
Português | tracção vítrea |
Português | tracção vítreo-retiniana |
Italiano | trazione vitreo-retinica |
Espanhol | tracción vitreoretinal |
Espanhol | tracción vítrea |
Japonês | 硝子体牽引 |
Comments
Quod vide: vitreoretinal adhesiontraction vitréomaculaire
Sinônimos
Traduções
Holandês | vitreomaculair tractiesyndroom |
Inglês | vitreomacular traction |
Francês | traction vitréomaculaire |
Alemão | vitreomaculäre Traktion |
Italiano | trazione vitreomaculare |
Português | síndrome de tração vitreomacular idiopática |
Espanhol | síndrome de tracción vitreomacular |
Turco | vitreomakuler traksiyon sendromu |
Alemão | vitreomakuläre Traktion (Abreviações & siglas: VMT) |
Alemão | vitreomaculäres Traktionssyndrom (Abreviações & siglas: VMTS) |
Alemão | vitreomakuläres Traktionssyndrom (Abreviações & siglas: VMTS) |
Inglês | vitreomacular traction syndrome (Abreviações & siglas: VMTS) |
Português | síndrome de tração vitreomacular (Abreviações & siglas: STVM) |
Português | tração vitreomacular |
Português | síndrome de tracção vitreomacular idiopática |
Português | síndrome de tracção vitreomacular (Abreviações & siglas: STVM) |
Português | tracção vitreomacular |
Italiano | sindrome da trazione vitreomaculare (Abreviações & siglas: STVM) |
Espanhol | tracción vitreomacular |
Holandês | vitreomaculair tractie (Abreviações & siglas: VMT) |
Comments
Quod vide: vitreoretinal adhesionvitrectome
Traduções
Inglês | vitreous cutter |
Francês | vitrectome |
Alemão | Vitrektomie-Cutter |
Italiano | vitrectomo |
Espanhol | vitréctomo |
Alemão | Vitrektom |
Espanhol | vitrectomo |
vitrectomie
Sinônimos
Traduções
Chinês | 玻璃体切除术 |
Croata | pars plana vitrektomija |
Holandês | vitrectomie |
Inglês | pars plana vitrectomy |
Francês | vitrectomie |
Alemão | pars plana Vitrektomie |
Grego | βιτρεκτομή |
Italiano | vitrectomia |
Português | vitrectomia |
Espanhol | vitrectomía |
Sueco | pars plana vitrectomi |
Turco | vitrektomi |
Alemão | Glaskörperentfernung |
Alemão | Vitrektomie |
Inglês | vitrectomy |
Espanhol | vitrectomía pars plana (Abreviações & siglas: VPP) |
Espanhol | vitrectomía vía pars plana (Abreviações & siglas: VPP) |
Grego | υαλοειδεκτομή |
Sueco | vitrectomi |
vitrectomie antérieure
Traduções
Búlgaro | предна витректомия |
Inglês | anterior vitrectomy |
Francês | vitrectomie antérieure |
Alemão | anteriore Vitrektomie |
Italiano | vitrectomia anteriore |
Japonês | 前部硝子体切除術 |
Português | vitrectomia anterior |
Espanhol | vitrectomía anterior |