Os resultados da pesquisa "retina" (HR » ALL)
Nova pesquisaepiretinalna
Traduções
Croata | epiretinalna |
Holandês | epiretinal |
Inglês | epiretinal |
Alemão | epiretinal |
Português | epiretinal |
Espanhol | epiretinal |
Português | epi-retinal |
Português | epiretiniana |
Português | epi-retiniana |
Espanhol | epirretinal |
Espanhol | epirretiniana |
Espanhol | epiretiniana |
epiretinalna membrana
Traduções
Búlgaro | епиретинна мембрана |
Chinês | 黄斑皱褶 |
Croata | epiretinalna membrana |
Holandês | macula pucker |
Inglês | epiretinal membrane |
Francês | maculopathie en cellophane |
Alemão | epiretinale Gliose |
Grego | επι-αμφιβληστροειδικές μεμβράνες |
Italiano | membrana epiretinica |
Japonês | 黄斑上膜 |
Português | membrana epiretinal |
Espanhol | membrana epiretinal |
Turco | selofan makulopati |
Alemão | epiretinale Membran (Abreviações & siglas: ERM) |
Alemão | Maculapucker (Abreviações & siglas: MP) |
Alemão | epiretinale Fibroplasie |
Alemão | Makulapucker (Abreviações & siglas: MP) |
Alemão | Zellophanmakulopathie |
Alemão | Zellophanmaculopathie |
Alemão | präretinale Membran (Abreviações & siglas: PRM) |
Inglês | macular pucker (Abreviações & siglas: MP) |
Inglês | cellophane maculopathy |
Inglês | epimacular membrane (Abreviações & siglas: EM) |
Inglês | premacular membrane (US) |
Inglês | praemacular membrane (UK) |
Inglês | preretinal membrane (Abreviações & siglas: PRM) |
Português | membrana epiretiniana |
Italiano | membrane epiretiniche |
Italiano | fibroplasia epiretinica |
Italiano | cellophane maculare |
Italiano | maculopatia a cellophane |
Italiano | sindrome dell´ interfaccia vitreo-retinica |
Italiano | pucker maculare |
Francês | membrane épirétinienne |
Francês | membrane épimaculaire |
Espanhol | pucker macular |
Espanhol | membrana epiretínica |
Espanhol | membrana epirretiniana |
Espanhol | maculopatía de celofán |
Espanhol | membrana epimacular |
Espanhol | membrana epiretiniana |
Grego | Προ-αμφιβληστροειδικές μεμβράνες |
Chinês | 视网膜前膜 |
Búlgaro | целофанова макула |
Búlgaro | епиретинална мембрана (Abreviações & siglas: ЕРМ) |
Búlgaro | целофанна макулопатия |
Búlgaro | ретинално набъбване |
Búlgaro | премакуларна фиброза |
Holandês | cellofaan maculopathie |
Holandês | premaculaire fibrose |
Holandês | preretinale fibrose |
Holandês | epiretinale membraan |
intraretinalna
Traduções
Chinês | 視網膜內 |
Croata | intraretinalna |
Holandês | intraretinal |
Inglês | intraretinal |
Alemão | intraretinal |
Português | intraretinal |
Espanhol | intraretinal |
Português | intra-retinal |
Português | intraretiniana |
Português | intra-retiniana |
Espanhol | intrarretinal |
Espanhol | intraretiniana |
Espanhol | intrarretiniana |
intraretinalna krvarenja
Traduções
Croata | intraretinalna krvarenja |
Holandês | intraretinale bloeding |
Inglês | intraretinal haemorrhage |
Alemão | intraretinale Blutung |
Português | hemorragia intra-retiniana |
Espanhol | hemorragia intraretinal |
Inglês | intraretinal hemorrhage (Abreviações & siglas: IRH) (US) |
Português | hemorragia intraretiniana |
Português | hemorragia intraretinal |
Espanhol | hemorragia intraretiniana |
Espanhol | hemorragia intrarretinal |
Espanhol | hemorragia intrarretiniana |
intraretinalna mikrovaskularna abnormalnost (Abreviações & siglas: IRMA)
Traduções
Búlgaro | интраретинални микроваскуларни аномалии |
Croata | intraretinalna mikrovaskularna abnormalnost |
Inglês | intraretinal microvascular anomaly |
Francês | anomalie microvasculaires intrarétinienne |
Alemão | intraretinale mikrovaskuläre Anomalie |
Português | anomalias microvasculares intraretinianas |
Espanhol | anomalías microvasculares intraretinianas |
Alemão | intraretinale mikrovaskuläre Abnormalität (Abreviações & siglas: IRMA) |
Inglês | intraretinal microvascular abnormality (Abreviações & siglas: IRMA) |
Espanhol | anomalías microvasculares intraretinales (Abreviações & siglas: AMIR) |
Búlgaro | интраретинална микроваскуларна аномалия (Abreviações & siglas: ИРМА) |
panretinalna fotokoagulacija
Traduções
Búlgaro | панретинална лазерна коагулация |
Chinês | 全视网膜光凝术 |
Croata | panretinalna fotokoagulacija |
Inglês | panretinal photocoagulation |
Francês | panphotocoagulation |
Alemão | panretinale Laserkoagulation |
Italiano | fotocoagulazione panretinica |
Alemão | panretinale Photokoagulation (Abreviações & siglas: PRP) |
Inglês | pan-retinal photocoagulation (Abreviações & siglas: PRP) |
Inglês | scatter photocoagulation |
Inglês | scatter laser treatment |
Inglês | pan retinal photocoagulation (Abreviações & siglas: PRP) |
Francês | photocoagulation panrétinienne (Abreviações & siglas: PPR) |
Búlgaro | панретинална фотокоагулация |
Comments
Pictures 2.-4. show scatter photocoagulation of different intensity.preretinalna
Traduções
Croata | preretinalna |
Holandês | preretinal |
Inglês | preretinal |
Alemão | präretinal |
Português | pre-retiniana |
Espanhol | prerretinal |
Português | preretiniana |
Português | preretinal |
Português | pre-retinal |
Espanhol | preretinal |
Espanhol | prerretiniana |
Espanhol | preretiniana |
preretinalna krvarenja
Traduções
Croata | preretinalna krvarenja |
Holandês | preretinale bloeding |
Inglês | preretinal hemorrhage |
Alemão | präretinale Blutung |
Português | hemorragia pre-retiniana |
Espanhol | hemorragia prerretinal |
Sueco | preretinal blödning |
Alemão | präretinale Hämorrhagie |
Inglês | preretinal haemorrhage (Abreviações & siglas: PRH) (UK) |
Português | hemorragia preretiniana |
Português | hemorragia preretinal |
Espanhol | hemorragia preretinal |
Espanhol | hemorragia preretiniana |
Espanhol | hemorragia prerretiniana |
retina
Traduções
Árabe | شبكية |
Chinês | 视网膜 |
Croata | retina |
Holandês | netvlies |
Inglês | retina |
Francês | rétine |
Alemão | Netzhaut |
Grego | αμφιβληστροειδής |
Italiano | retina |
Japonês | 網膜 |
Português | retina |
Russo | сетчатка |
Espanhol | retina |
Sueco | näthinna |
Turco | retina |
Alemão | Retina (Abreviações & siglas: R., Ret.) |
Turco | ağkatman |
Sueco | retina |
Holandês | retina |
retina prileži
Traduções
Croata | retina prileži |
Holandês | retina aanliggend |
Inglês | retina attached |
Alemão | Netzhaut anliegend |
Espanhol | retina aplicada |
Alemão | Netzhautanlage (Abreviações & siglas: NH-Anlage, NH Anlage) |
Inglês | retinal attachment |
Holandês | netvlies aanliggend |
Comments
In this context / in diesem Kontext:retina attached everywhere - Netzhaut allseits anliegend
retina circumferentially attached - Netzhaut zirkulär anliegend
subretinalna
Traduções
Croata | subretinalna |
Holandês | subretinal |
Inglês | subretinal |
Alemão | subretinal |
Português | subretinal |
Espanhol | subretinal |
Inglês | sub-retinal |
Português | sub-retinal |
Português | subretiniana |
Português | sub-retiniana |
Espanhol | subretiniana |
subretinalna krvarenja
Traduções
Croata | subretinalna krvarenja |
Holandês | subretinale bloeding |
Inglês | subretinal haemorrhage |
Alemão | subretinale Blutung |
Português | hemorragia sub-retiniana |
Espanhol | hemorragia subretiniana |
Alemão | subretinale Hämorrhagie |
Inglês | subretinal hemorrhage (Abreviações & siglas: SRH) (US) |
Inglês | sub-retinal haemorrhage (Abreviações & siglas: SRH) (UK) |
Inglês | sub-retinal hemorrhage (Abreviações & siglas: SRH) (US) |
Português | hemorragia subretiniana |
Português | hemorragia subretinal |
Espanhol | hemorragia subretinal |
Espanhol | hemorragia subrretiniana |
Espanhol | hemorragia subrretinal |
Comments
Pictures:1. & 2. picture show a subretinal hemorrhage at first examination and 4 months afterwards
3. & 4. picture show a SRH with coarse changes of the RPE after resorption
5. picture shows SRH with formation of a fibrous scar