Risultati di ricerca per "cor" (POR » ALL)
Nuova ricercaanisocoria
Traduzioni
Arabo | تفاوت الحدقتين |
Bulgaro | анизокория |
Cinese semplificato | 瞳孔不等 |
Croato | anizokorija |
Olandese | anisocorie |
Inglese | anisocoria |
Francese | anisocorie |
Tedesco | Anisocorie |
Greco | ανισοκορία |
Italiano | anisocoria |
Portoghese, Portogallo | anisocoria |
Spagnolo | anisocoria |
Svedese | anisokori |
Tedesco | Anisokorie |
cirurgía de córnea
Traduzioni
Olandese | cornea chirurgie |
Inglese | corneal surgery |
Francese | chirurgie cornéenne |
Tedesco | Hornhautchirurgie |
Portoghese, Portogallo | cirurgía de córnea |
Spagnolo | cirurgía corneal |
Tedesco | Hornhautoperation (Abbreviazioni & acronimi: HH-OP) |
Spagnolo | cirurgía de córnea |
Olandese | corneale chirurgie |
com correcção (Abbreviazioni & acronimi: cc, c.c.)
Sinonimi
Traduzioni
Bulgaro | с корекция |
Olandese | met correctie |
Inglese | aided |
Francese | avec correction |
Tedesco | cum correctione |
Italiano | con correzione |
Portoghese, Portogallo | com correcção |
Spagnolo | con corrección |
Tedesco | korrigiert (Visus) |
Inglese | corrected (visual acuity) |
Inglese | cum correctione (Abbreviazioni & acronimi: cc, c.c.) |
Comments
Quod vide / siehe auch: Visual acuity charts / Visustafeln English - Deutsch - Europeancondensação do corpo vítreo
Sinonimi
Traduzioni
Bulgaro | кондензация на стъкловидното тяло |
Inglese | vitreous condensation |
Tedesco | Glaskörperkondensation |
Portoghese, Portogallo | condensação do corpo vítreo |
Tedesco | Glaskörperverdichtung (Abbreviazioni & acronimi: GK-Verdichtung) |
cor
Traduzioni
Arabo | لون |
Croato | boja |
Olandese | kleur |
Inglese | color |
Francese | couleur |
Tedesco | Farbe |
Greco | χρώμα |
Italiano | colore |
Giapponese | 色 |
Portoghese, Portogallo | cor |
Russo | цвет |
Spagnolo | color |
Svedese | färg |
Turco | renk |
Inglese | colour (UK) |
Inglese | hue |
corioide
Sinonimi
Traduzioni
Arabo | غلاف العين المشيمي |
Bulgaro | хориоидея |
Cinese semplificato | 脉络膜 |
Croato | žilnica |
Olandese | vaatvlies |
Inglese | choroid |
Francese | choroïde |
Tedesco | Aderhaut |
Greco | χοριοειδής χιτώνας |
Italiano | corioide |
Giapponese | 脈絡膜 |
Portoghese, Portogallo | corioide |
Russo | сосудистая оболочка |
Spagnolo | coroides |
Svedese | chorioidea |
Turco | koroid |
Tedesco | Choroidea |
Tedesco | Chorioidea |
Inglese | choroidea |
Italiano | coroide |
Svedese | choroidea |
Svedese | koroidea |
Svedese | åderhinnan |
Bulgaro | съдовица |
Bulgaro | хороидея |
Olandese | choroidea |
Olandese | chorioidea |
Comments
Im Deutschen sind die Schreibweisen "Chorioidea" (alte Schreibweise) und "Choroidea" (neue Schreibweise) gebräuchlich.corioretinite
Traduzioni
Arabo | الْتِهابُ المَشيمِيَّةِ و الشَّبَكِيَّة |
Cinese semplificato | 脉络膜视网膜炎 |
Croato | korioretinitis |
Olandese | chorioretinitis |
Inglese | chorioretinitis |
Francese | choriorétinite |
Tedesco | Chorioretinitis |
Italiano | corioretinite |
Giapponese | 脈絡網膜炎 |
Portoghese, Portogallo | corioretinite |
Spagnolo | corioretinitis |
Svedese | chorioretinit |
Tedesco | Retinochoroiditis |
Inglese | retinochoroiditis |
Cinese semplificato | 视网膜脉络膜炎 |
córnea
Traduzioni
Arabo | قرنية |
Bulgaro | роговица |
Cinese semplificato | 角膜 |
Croato | cornea |
Olandese | hoornvlies |
Inglese | cornea |
Francese | cornée |
Tedesco | Cornea |
Greco | κερατοειδής χιτώνας |
Italiano | cornea |
Giapponese | 角膜 |
Portoghese, Portogallo | córnea |
Russo | роговица |
Spagnolo | córnea |
Svedese | hornhinna |
Turco | kornea |
Tedesco | Hornhaut (Abbreviazioni & acronimi: HH) |
Tedesco | Kornea |
Svedese | kornea |
Svedese | cornea |
Bulgaro | корнея |
córnea guttata
Traduzioni
Cinese semplificato | 滴状角膜 |
Olandese | cornea guttata |
Inglese | cornea guttata |
Tedesco | Cornea guttata |
Italiano | cornea guttata |
Portoghese, Portogallo | córnea guttata |
Spagnolo | córnea guttata |
Svedese | cornea guttata |
córnea verticilada
Traduzioni
Olandese | cornea verticillata |
Inglese | vortex keratopathy |
Tedesco | Cornea verticillata |
Portoghese, Portogallo | córnea verticilada |
Spagnolo | cornea verticilada |
Tedesco | Vortexkeratopathie |
Inglese | cornea verticillata |
Inglese | whorl-like keratopathy |
coroideremia
Traduzioni
Cinese semplificato | 无脉络膜症 |
Inglese | choroideremia |
Francese | choroïdérémie |
Tedesco | Choroideremie |
Italiano | coroideremia |
Portoghese, Portogallo | coroideremia |
Spagnolo | coroideremia |
Tedesco | Chorioideremie |
Inglese | chorioideremia |
coroidopatia puntata interna
Traduzioni
Cinese semplificato | 点状内层脉络膜病变 |
Inglese | punctate inner choroidopathy |
Francese | choroïdopathie interne ponctuée |
Tedesco | punktförmige innere Choroidopathie |
Greco | χοριοειδοπάθεια των εσώτερων στοιβάδων |
Italiano | coroidopatia interna punteggiata |
Portoghese, Portogallo | coroidopatia puntata interna |
Spagnolo | coroidopatía punteada interna |
Tedesco | punktförmige innere Chorioidopathie (Abbreviazioni & acronimi: PIC) |
Inglese | punctate inner choroiditis (Abbreviazioni & acronimi: PIC) |
Inglese | punctate inner chorioiditis (Abbreviazioni & acronimi: PIC) |
Spagnolo | coroidopatía interna puntiforme (Abbreviazioni & acronimi: CIP) |
Spagnolo | coroiditis interna punteada (Abbreviazioni & acronimi: CIP) |
Spagnolo | coroiditis punteada interna |
Spagnolo | coroidopatía interna punteada (Abbreviazioni & acronimi: CIP) |
coroidopatia serpiginosa
Sinonimi
Traduzioni
Cinese semplificato | 匐行性脉络膜炎 |
Inglese | serpiginous chorioiditis |
Francese | choroïdite serpigineuse |
Tedesco | serpiginöse Choroiditis |
Italiano | coroidopatia serpiginosa |
Portoghese, Portogallo | coroidopatia serpiginosa |
Spagnolo | coroidopatía serpiginosa |
Tedesco | serpiginöse Chorioiditis (Abbreviazioni & acronimi: SC) |
Tedesco | serpiginöse Chorioretinopathie (Abbreviazioni & acronimi: SC) |
Tedesco | geographische helikoide peripapilläre Chorioidopathie (Abbreviazioni & acronimi: GHPC) |
Tedesco | geographische helikoide peripapilläre Choroidopathie (Abbreviazioni & acronimi: GHPC) |
Inglese | serpiginous choroiditis (Abbreviazioni & acronimi: SC) |
Inglese | serpiginous chorioretinopathy (Abbreviazioni & acronimi: SC) |
Inglese | geographic helicoid peripapillary chorioidopathy (Abbreviazioni & acronimi: GHPC) |
Inglese | geographic helicoid peripapillary choroidopathy (Abbreviazioni & acronimi: GHPC) |
Italiano | coroidopatia geografica elicoidale peripapillare |
Francese | choroïdopathie géographique hélicoïdale péripapillaire |
Spagnolo | coroidopatía geográfica helicoidal peripapilar |
Spagnolo | coroiditis serpiginosa (Abbreviazioni & acronimi: CS) |
Spagnolo | coroiditis serpinginosa (Abbreviazioni & acronimi: CS) |
Spagnolo | coroidopatía serpinginosa (Abbreviazioni & acronimi: CS) |
Comments
Anmerkung: Im Deutschen und im Englischen sind die Schreibweisen Chorioiditis und Choroiditis gebräuchlich.coroidose
Sinonimi
Traduzioni
Inglese | choroidopathy |
Tedesco | Chorioidopathie |
Italiano | coroidosi |
Portoghese, Portogallo | coroidose |
Spagnolo | coroidosis |
Tedesco | Choroidopathie |
Inglese | chorioidopathy |
Italiano | coroidopatia |
Spagnolo | coroidopatía |
corpo ciliar
Traduzioni
Bulgaro | цилиарно тяло |
Cinese semplificato | 睫状体 |
Croato | cilijarno tijelo |
Olandese | straallichaam |
Inglese | ciliary body |
Francese | corps ciliaire |
Tedesco | Ziliarkörper |
Greco | ακτινωτό σώμα |
Italiano | corpo ciliare |
Portoghese, Portogallo | corpo ciliar |
Russo | цилиарное тело |
Spagnolo | cuerpo ciliar |
Svedese | ciliarkroppen |
Turco | kirpiksi cisim |
Tedesco | Corpus ciliare |
Tedesco | Strahlenkörper |
Tedesco | Ciliarkörper |
Turco | silier cisim |
Svedese | strålkroppen |
Olandese | corpus ciliare |
Olandese | ciliair lichaam |
corpo geniculado lateral (Abbreviazioni & acronimi: CGL)
Sinonimi
Traduzioni
Cinese semplificato | 外侧膝状体 |
Olandese | corpus geniculatum laterale |
Inglese | lateral geniculate nucleus |
Francese | corps géniculé latéral |
Tedesco | Corpus geniculatum laterale |
Italiano | corpo genicolato laterale |
Giapponese | 外側膝状体 |
Portoghese, Portogallo | corpo geniculado lateral |
Spagnolo | núcleo geniculado lateral |
Tedesco | seitlicher Kniehöcker |
Tedesco | Nucleus geniculatus lateralis (Abbreviazioni & acronimi: NGL) |
Spagnolo | cuerpo geniculado lateral (Abbreviazioni & acronimi: CGL) |
Olandese | nucleus geniculatus lateralis (Abbreviazioni & acronimi: NGL) |
correcção
Sinonimi
Traduzioni
Olandese | correctie |
Inglese | correction |
Francese | correction |
Tedesco | Korrektur |
Italiano | correzione |
Portoghese, Portogallo | correcção |
Spagnolo | corrección |
córtex visual
Traduzioni
Cinese semplificato | 视皮质 |
Olandese | visuele cortex |
Inglese | visual cortex |
Francese | cortex visuel |
Tedesco | Sehrinde |
Italiano | corteccia visiva |
Portoghese, Portogallo | córtex visual |
Spagnolo | corteza visual |
Tedesco | visueller Cortex |
Tedesco | visueller Kortex |
Spagnolo | cortex visual |
Olandese | visuele schors |
córtex visual primário
Traduzioni
Olandese | primaire visuele cortex |
Inglese | primary visual cortex |
Francese | cortex visuel primaire |
Tedesco | primäre Sehrinde |
Italiano | corteccia visiva primaria |
Portoghese, Portogallo | córtex visual primário |
Spagnolo | corteza visual primaria |
Tedesco | primärer visueller Cortex (Abbreviazioni & acronimi: V1) |
Tedesco | Area striata |
Inglese | striate cortex (Abbreviazioni & acronimi: V1) |
Inglese | striate area (Abbreviazioni & acronimi: V1) |
Spagnolo | córtex visual primario |
córtex visual secundário
Traduzioni
Olandese | secundaire visuele cortex |
Inglese | secondary visual cortex |
Francese | cortex visuel secondaire |
Tedesco | sekundäre Sehrinde |
Italiano | corteccia visiva secondaria |
Portoghese, Portogallo | córtex visual secundário |
Spagnolo | corteza visual secundaria |
Spagnolo | córtex visual secundario |
corticosteroides (Abbreviazioni & acronimi: corticoides) (pl.)
Traduzioni
Croato | kortikosteroidi |
Olandese | corticosteroïden |
Inglese | corticosteroids |
Francese | corticostéroïdes |
Tedesco | Corticosteroide |
Italiano | corticosteroidi |
Portoghese, Portogallo | corticosteroides |
Spagnolo | corticosteroides |
Tedesco | Kortikosteroide (Abbreviazioni & acronimi: Kortikoide, Steroide) (pl.) |
distrofia coriorretiniana de Bietti (Abbreviazioni & acronimi: DCB)
Sinonimi
Traduzioni
Inglese | Bietti´s crystalline dystrophy |
Francese | dystrophie cristalline marginale de Bietti |
Tedesco | Bietti´s kristalline Dystrophie |
Italiano | distrofia cristallina di Bietti |
Portoghese, Portogallo | distrofia coriorretiniana de Bietti |
Spagnolo | distrofia cristalina de Bietti |
Tedesco | Bietti´s kristalline corneoretinale Dystrophie |
Tedesco | Bietti´s kristalline korneoretinale Dystrophie |
Inglese | Bietti´s crystalline corneoretinal dystrophy |
Francese | dystrophie cristalline de Bietti |
Spagnolo | distrofia corneo-retiniana de Bietti (Abbreviazioni & acronimi: DCB) |
ectasia corneana (Abbreviazioni & acronimi: ectasia)
Traduzioni
Bulgaro | кератектазия |
Cinese semplificato | 角膜膨隆 |
Croato | ektazija rožnice |
Inglese | keratectasia |
Francese | ectasie cornéenne |
Tedesco | Keratektasie |
Giapponese | 角膜拡張 |
Portoghese, Portogallo | ectasia corneana |
Russo | кератоэктазия |
Spagnolo | ectasia corneal |
Inglese | corneal ectasia (Abbreviazioni & acronimi: ectasia) |
Comments
Pictures: 1.+2. bilateral LASIK-induced keratectasia, 3. keratectasia due to RKedema corneal
Traduzioni
Bulgaro | едем на роговицата |
Croato | edem rožnice |
Olandese | cornea oedeem |
Inglese | corneal edema |
Francese | oedème cornéen |
Tedesco | Hornhautödem |
Italiano | edema corneale |
Portoghese, Portogallo | edema corneal |
Spagnolo | edema corneal |
Tedesco | corneales Ödem |
Inglese | corneal oedema (Abbreviazioni & acronimi: CO) (UK) |
Bulgaro | оток на роговицата |
endotelio corneal
Traduzioni
Inglese | corneal endothelium |
Tedesco | Hornhautendothel |
Italiano | endotelio corneale |
Portoghese, Portogallo | endotelio corneal |
Spagnolo | endotelio corneal |
Tedesco | corneales Endothel |
Tedesco | korneales Endothel |
Comments
Quod vide: endotheliumerosão da córnea
Traduzioni
Arabo | خدش القرنية |
Bulgaro | ерозия на роговицата |
Croato | erosio corneae |
Olandese | cornea-erosie |
Inglese | corneal erosion |
Francese | abrasion cornéenne |
Tedesco | Erosio corneae |
Portoghese, Portogallo | erosão da córnea |
Russo | эрозия роговицы |
Spagnolo | abrasión corneal |
Turco | korneal abrazyon |
Tedesco | Hornhauterosio |
Tedesco | Hornhauterosion |
Tedesco | corneale Erosio |
Tedesco | korneale Erosio |
Bulgaro | нараняване на роговията |
Bulgaro | ерозия на корнеята |
Bulgaro | нараняване на корнеята |
Comments
Quod vide: Erosio corneae - corneal abrasion, Abrasio corneae - corneal abrasionglicocorticóides (Abbreviazioni & acronimi: GC) (pl.)
Sinonimi
Traduzioni
Olandese | glucocorticoïden |
Inglese | glucocorticoids |
Francese | glucocorticoïdes |
Tedesco | Glucocorticoide |
Italiano | glucocorticoide |
Giapponese | 糖質コルチコイド |
Portoghese, Portogallo | glicocorticóides |
Spagnolo | glucocorticoides |
Svedese | glukokortikoider |
Turco | glükokortikoid |
Tedesco | Glukokortikoide (pl.) |
Tedesco | Glucocorticoid (Abbreviazioni & acronimi: GC) |
Tedesco | Glukokortikoid |
Inglese | glucocorticoid |
Italiano | glucocorticoidi (Abbreviazioni & acronimi: GC) (pl.) |
Francese | glucocorticoïd (Abbreviazioni & acronimi: GC) |
Spagnolo | glucocorticoide (Abbreviazioni & acronimi: GC) |
Turco | glükokortikoidler (pl.) |
Svedese | glukokortikoid |
Olandese | glucocorticoïde (Abbreviazioni & acronimi: GC) |
isocoria
Traduzioni
Croato | izokorija |
Olandese | isocorie |
Inglese | isocoria |
Francese | isocorie |
Tedesco | Isokorie |
Italiano | isocoria |
Portoghese, Portogallo | isocoria |
Spagnolo | isocoria |
Svedese | isokori |
Tedesco | Isocorie |
leucocoria
Traduzioni
Cinese semplificato | 白瞳症 |
Croato | leukokorija |
Olandese | leukocorie |
Inglese | leukocoria |
Francese | leucocorie |
Tedesco | Leukokorie |
Italiano | leucocoria |
Portoghese, Portogallo | leucocoria |
Spagnolo | leucocoria |
Inglese | leukokoria |
Inglese | leucocoria |
Olandese | leucocorie |
megalocórnea
Traduzioni
Bulgaro | макрокорнея |
Cinese semplificato | 巨角膜 |
Croato | megalocórnea |
Olandese | megalocornea |
Inglese | megalocornea |
Tedesco | Megalocornea |
Italiano | megalocornea |
Portoghese, Portogallo | megalocórnea |
Spagnolo | megalocórnea |
Tedesco | Makrokornea |
Tedesco | Megalokornea |
Tedesco | Macrocornea |
Inglese | macrocornea |
Bulgaro | мегалокорнея |
melanoma coroidais
Sinonimi
Traduzioni
Bulgaro | меланом на хороидеята |
Cinese semplificato | 脉络膜黑色素瘤 |
Croato | melanoma choroideae |
Olandese | melanoom van de choroidea |
Inglese | choroidal melanoma |
Francese | mélanome choroidien |
Tedesco | Chorioideamelanom |
Greco | μελάνωμα χοριοειδούς |
Italiano | melanoma della coroide |
Portoghese, Portogallo | melanoma coroidais |
Russo | меланома сосудистой оболочки |
Spagnolo | melanoma coroideo |
Tedesco | Aderhautmelanom (Abbreviazioni & acronimi: AH-Melanom) |
Tedesco | Choroideamelanom |
Inglese | melanoma of the choroid |
Bulgaro | меланом на съдовица |
Bulgaro | меланом на хороидея |
Olandese | choroideamelanoom |
Comments
Achtung: CM auch Abkürzung für cutaneous melanomamembrana neovascular coroidal (Abbreviazioni & acronimi: MNC)
Sinonimi
Traduzioni
Bulgaro | хороидална неоваскуларизация |
Cinese semplificato | 脉络膜新生血管 |
Croato | koroidalna neovaskularizacija |
Inglese | choroidal neovascularization |
Francese | néovaisseaux choroïdiens |
Tedesco | choroidale Neovaskularisation |
Italiano | neovascolarizzazione coroideale |
Giapponese | 脈絡膜新生血管 |
Portoghese, Portogallo | membrana neovascular coroidal |
Spagnolo | membrana neovascular coroidal |
Svedese | koroidal kärlnybildning |
Turco | koroidal neovaskülarizasyon |
Tedesco | subretinale Neovaskularisation (Abbreviazioni & acronimi: SRNV) |
Tedesco | choroidale Neovaskularisationsmembran (Abbreviazioni & acronimi: CNVM) |
Tedesco | chorioidale Neovaskularisationsmembran (Abbreviazioni & acronimi: CNVM) |
Tedesco | chorioidale Neovaskularisation (Abbreviazioni & acronimi: CNV) |
Inglese | subretinal neovascularization (Abbreviazioni & acronimi: SRNV) (US) |
Inglese | choroidal neovascular membrane (Abbreviazioni & acronimi: CNVM) |
Inglese | choroidal neovascularisation (Abbreviazioni & acronimi: CNV) (UK) |
Inglese | subretinal neovascularisation (Abbreviazioni & acronimi: SRNV) (UK) |
Inglese | sub-retinal neovascularization (Abbreviazioni & acronimi: SRNV) (US) |
Inglese | sub-retinal neovascularisation (Abbreviazioni & acronimi: SRNV) (UK) |
Italiano | membrana neovascolare sottoretinica (Abbreviazioni & acronimi: MNSR) |
Francese | néovascularisation choroïdienne (Abbreviazioni & acronimi: NVC) |
Spagnolo | neovascularización subretiniana (Abbreviazioni & acronimi: NVSR) |
Spagnolo | membrana neovascular coroideia (Abbreviazioni & acronimi: MNVC) |
Cinese semplificato | 脉络膜新生血管膜 (Abbreviazioni & acronimi: CNVM) |
Bulgaro | хориоидална неоваскуларизация (Abbreviazioni & acronimi: ХНВ) |
Bulgaro | хориоидна неоваскуларизация (Abbreviazioni & acronimi: ХНВ) |
Bulgaro | хороидна неоваскуларизация (Abbreviazioni & acronimi: ХНВ) |
Bulgaro | субретинна неоваскуларизация |
Comments
ACHTUNG: Im Deutschen wie im Englischen werden die Schreibweisen "choroidal" und "chorioidal" genutzt.nevus de coróide
Sinonimi
Traduzioni
Bulgaro | невус на хориоидея |
Cinese semplificato | 脉络膜痣 |
Inglese | choroidal nevus |
Francese | naevus choroidien |
Tedesco | Aderhautnaevus |
Portoghese, Portogallo | nevus de coróide |
Russo | невус сосудистой оболочки |
Spagnolo | nevus coroideo |
Turco | koroidal nevüs |
Tedesco | Aderhautnävus (Abbreviazioni & acronimi: AH-Nävus) |
Inglese | choroidal naevus (Abbreviazioni & acronimi: CN) (UK) |
Francese | nævus choroïdien |
Spagnolo | nevo coroideo |
Turco | koroidal nevus |
Bulgaro | невус на хороидея |
Bulgaro | невус на съдовица |
reflexo corneal
Traduzioni
Croato | kornealni refleks |
Olandese | cornea reflex |
Inglese | corneal reflex |
Francese | réflexe cornéen |
Tedesco | Hornhautreflex |
Italiano | riflesso corneale |
Portoghese, Portogallo | reflexo corneal |
Spagnolo | reflejo corneal |
Tedesco | Cornealreflex |
Tedesco | Kornealreflex |
Olandese | corneareflex |
Comments
Der deutsche Begriff "Hornhautreflex" bezeichnet den sensibel an der Hornhaut stimulierten Lidschlussreflex ("corneal reflex") und die Lichtreflexionen der Hornhaut ("corneal reflection").sem correção (Abbreviazioni & acronimi: sc, s.c.)
Sinonimi
Traduzioni
Olandese | zonder correctie |
Inglese | sine correctione |
Francese | sans correction |
Tedesco | sine correctione |
Italiano | senza correzione |
Portoghese, Portogallo | sem correção |
Spagnolo | sin corrección |
Tedesco | unkorrigiert (Visus) |
Inglese | unaided (Abbreviazioni & acronimi: UA) (visual acuity) |
Inglese | uncorrected (Abbreviazioni & acronimi: UC) (visual acuity) |
Comments
Quod vide / siehe auch: Visual acuity charts / Visustafeln English - Deutsch - Europeansuperfície corneal anterior (Abbreviazioni & acronimi: SCA)
Sinonimi
Traduzioni
Olandese | voorvlak van de cornea |
Inglese | anterior corneal surface |
Francese | surface cornéenne antérieure |
Tedesco | Hornhautvorderfläche |
Italiano | superficie corneale anteriore |
Portoghese, Portogallo | superfície corneal anterior |
Spagnolo | superficie corneal anterior |
superfície corneal posterior (Abbreviazioni & acronimi: SCP)
Sinonimi
Traduzioni
Olandese | achtervlak van de cornea |
Inglese | posterior corneal surface |
Francese | surface cornéenne postérieure |
Tedesco | Hornhautrückfläche |
Italiano | superficie corneale posteriore |
Portoghese, Portogallo | superfície corneal posterior |
Spagnolo | superficie corneal posterior |
topografia de córnea (Abbreviazioni & acronimi: topografia)
Sinonimi
Traduzioni
Bulgaro | корнеална топография |
Cinese semplificato | 角膜地形图 |
Croato | topografija rožnice |
Olandese | cornea topografie |
Inglese | corneal topography |
Francese | topographie cornéenne |
Tedesco | corneale Topographie |
Greco | τοπογραφία του κερατοειδούς |
Italiano | topografia corneale |
Giapponese | 角膜トポグラフィー |
Portoghese, Portogallo | topografia de córnea |
Russo | корнеотопография |
Spagnolo | topografía de córnea |
Tedesco | Hornhauttopographie (Abbreviazioni & acronimi: Topographie, Topo) |
Tedesco | corneale Topografie (Abbreviazioni & acronimi: Topografie, Topo) |
Tedesco | Hornhauttopografie (Abbreviazioni & acronimi: Topografie, Topo) |
Tedesco | Keratografie |
Tedesco | Videokeratographie |
Inglese | videokeratography (Abbreviazioni & acronimi: VKG) |
Spagnolo | topografía corneal (Abbreviazioni & acronimi: topografía) |
Spagnolo | videoqueratografía |
Russo | топография роговицы (Abbreviazioni & acronimi: топография) |
Giapponese | 角膜形状解析法 |
Giapponese | 角膜形状解析 |
Greco | τοπογραφία κερατοειδούς (Abbreviazioni & acronimi: τοπογραφία) |
Bulgaro | роговична топография |
Bulgaro | видеокератография |
Bulgaro | картографиране на роговицата |
Bulgaro | фотокератоскопия |
Olandese | corneatopografie (Abbreviazioni & acronimi: topografie) |
Olandese | keratografie |
Comments
The term "keratography" ist used for corneal topography and corneal tattooing.Der Begriff "Keratographie" bezeichnet sowohl die Hornhauttopographie als auch die Hornhauttätowierung.
transplante de córnea
Sinonimi
Traduzioni
Bulgaro | кератопластика |
Cinese semplificato | 角膜成形术 |
Croato | transplantacija rožnice |
Olandese | hoornvliestransplantatie |
Inglese | corneal transplantation |
Francese | greffe de cornée |
Tedesco | Hornhauttransplantation |
Greco | κερατοπλαστική |
Italiano | cheratoplastica |
Giapponese | 角膜移植 |
Portoghese, Portogallo | transplante de córnea |
Spagnolo | queratoplastia |
Svedese | hornhinnetransplantation |
Tedesco | Keratoplastik (Abbreviazioni & acronimi: KP, KTP) |
Tedesco | Hornhautübertragung |
Tedesco | Hornhautverpflanzung |
Inglese | keratoplasty (Abbreviazioni & acronimi: KP) |
Francese | kératoplastie |
Francese | transplantation de cornée |
Francese | greffe cornéenne |
Spagnolo | transplante de córnea |
Svedese | keratoplastik |
Bulgaro | роговична трансплантация |
Olandese | keratoplastiek |
úlcera de córnea
Sinonimi
Traduzioni
Bulgaro | абсцес на роговицата |
Cinese semplificato | 角膜溃疡 |
Croato | ulkus rožnice |
Inglese | corneal ulcer |
Tedesco | Hornhautgeschwür |
Italiano | ulcera corneale |
Portoghese, Portogallo | úlcera de córnea |
Spagnolo | úlcera corneal |
Tedesco | Ulcus corneae |
Tedesco | Hornhautulcus |
Tedesco | Hornhautulkus |
Spagnolo | absceso corneal |
Bulgaro | язва на роговицата |
Bulgaro | корнеална язва |
Bulgaro | роговична язва |
corioretinopatia central serosa
Sinonimi
Translations
Cinese semplificato | 中心性浆液性视网膜病变 |
Croato | centralna serozna korioretinopatija |
Olandese | centrale sereuze retinopathie |
Inglese | central serous chorioretinopathy |
Francese | choriorétinite séreuse centrale |
Tedesco | Chorioretinitis centralis serosa |
Italiano | retinopatia sierosa centrale |
Giapponese | 中心性漿液性脈絡網膜症 |
Portoghese, Portogallo | retinopatia serosa central |
Spagnolo | coroidopatía serosa central |
Tedesco | Chorioretinopathia centralis serosa (Abbreviazioni & acronimi: CRCS) |
Tedesco | Retinitis centralis serosa (Abbreviazioni & acronimi: RCS) |
Tedesco | Retinopathia centralis serosa (Abbreviazioni & acronimi: RCS) |
Inglese | central serous retinopathy (Abbreviazioni & acronimi: CSR) |
Inglese | central serous chorioidopathy (Abbreviazioni & acronimi: CSC) |
Inglese | central serous choroidopathy (Abbreviazioni & acronimi: CSC) |
Francese | rétinopathie séreuse centrale (Abbreviazioni & acronimi: RSC) |
Francese | choriorétinopathie séreuse centrale (Abbreviazioni & acronimi: CRSC) |
Spagnolo | coriorretinopatía serosa central (Abbreviazioni & acronimi: CSC) |
Spagnolo | retinopatía serosa central |
Spagnolo | corioretinopatía serosa central (Abbreviazioni & acronimi: CSC) |
Spagnolo | coroidopatía central serosa (Abbreviazioni & acronimi: CCS) |
Spagnolo | coriorretinopatía central serosa (Abbreviazioni & acronimi: CCS) |
Spagnolo | retinopatía central serosa |
Giapponese | 中心性漿液性網脈絡膜症 |
Cinese semplificato | 中浆病 |
Cinese semplificato | 中漿症 |
Cinese semplificato | 中心性浆液性脉络视网膜病变 |
Olandese | centrale sereuze chorioretinopathie (Abbreviazioni & acronimi: CSCR) |
Comments
Pictures:1. + 2. active CSC
3. + 4. macular changes due to chronic CSC
descolamento da coróide
Sinonimi
Translations
Cinese semplificato | 脉络膜脱离 |
Croato | ablacija žilnice |
Olandese | uveale effusie |
Inglese | choroidal detachment |
Francese | décollement choroïdien |
Tedesco | Aderhautabhebung |
Italiano | distacco di coroide |
Giapponese | 脈絡膜剥離 |
Portoghese, Portogallo | efusão uveal |
Russo | отслойка сосудистой оболочки |
Spagnolo | desprendimiento coroideo |
Tedesco | Aderhautamotio (Abbreviazioni & acronimi: AH-Amotio) |
Tedesco | Choroidalamotio |
Tedesco | Aderhautschwellung (Abbreviazioni & acronimi: AH-Schwellung) |
Tedesco | Chorioidalamotio |
Tedesco | uveale Effusion |
Tedesco | chorioidale Effusion |
Tedesco | choroidale Effusion |
Inglese | chorioidal detachment (Abbreviazioni & acronimi: CD, ChD) |
Inglese | choroidal swelling |
Inglese | chorioidal swelling |
Inglese | uveal effusion |
Inglese | choroidal effusion |
Inglese | chorioidal effusion |
Inglese | ciliochoroidal detachment |
Inglese | ciliochoroidal effusion |
Spagnolo | efusión uveal |
Russo | отек сосудистой оболочки |
Olandese | vaatvliesloslating |
Olandese | choroidealoslating |
limbo corneano
Sinonimi
Translations
Cinese semplificato | 角膜缘 |
Olandese | limbus |
Inglese | limbus |
Francese | limbe |
Tedesco | Limbus |
Italiano | limbo corneale |
Portoghese, Portogallo | limbo |
Russo | лимб роговицы |
Spagnolo | limbo |
Tedesco | Hornhautlimbus |
Inglese | corneal limbus |
Italiano | limbo |
Spagnolo | limbo corneal |
topógrafo córneal
Sinonimi
Translations
Croato | rožnični topograf |
Olandese | keratograaf |
Inglese | corneal topograph |
Francese | kératographe |
Tedesco | Hornhauttopograph |
Italiano | topografo corneale |
Portoghese, Portogallo | videoceratógrafo |
Spagnolo | topógrafo corneal |
Tedesco | Keratograph |
Tedesco | Videokeratograph |
Inglese | keratograph |
Inglese | videokeratograph |
Italiano | videocheratografo |
Francese | topographe cornéen |
Olandese | cornea topograaf (Abbreviazioni & acronimi: topograaf) |
trombose do corpo cavernoso
Sinonimi
Translations
Olandese | sinus cavernosus trombose |
Inglese | cavernous sinus thrombosis |
Francese | thrombose du sinus caverneux |
Tedesco | Sinus-cavernosus-Thrombose |
Portoghese, Portogallo | trombose do seio cavernoso |
Spagnolo | trombosis del seno cavernoso |