Os resultados da pesquisa "förändring" (SV » ALL)
Nova pesquisaåldersförändringar i gula fläcken
Sinônimos
åldersrelaterad makuladegeneration (Abreviações & siglas: AMD)
Traduções
Árabe | التنكس البقعي المرتبط بالسن |
Búlgaro | възрастова макулна дегенерация |
Chinês | 老年性黄斑变性 |
Croata | degeneratio maculae senilis |
Holandês | ouderdoms macula degeneratie |
Inglês | age-related macular degeneration |
Francês | dégénérescence maculaire liée à l´âge |
Alemão | altersabhängige Maculadegeneration |
Grego | ηλικιακή εκφύλιση της ωχράς |
Italiano | degenerazione maculare legata all´età |
Japonês | 加齢黄斑変性 |
Português | degeneração macular relacionada à idade |
Russo | возрастная дегенерация сетчатки |
Espanhol | degeneración macular asociada a la edad |
Sueco | åldersförändringar i gula fläcken |
Turco | yaşa bağlı makula dejenerasyonu |
Alemão | altersassoziierte Maculadegeneration (Abreviações & siglas: AMD) |
Alemão | altersbezogene Maculadegeneration (Abreviações & siglas: AMD) |
Alemão | senile Maculadegeneration (Abreviações & siglas: SMD) |
Alemão | altersbedingte Maculadegeneration (Abreviações & siglas: AMD) |
Alemão | altersabhängige Makuladegeneration (Abreviações & siglas: AMD) |
Alemão | altersassoziierte Makuladegeneration (Abreviações & siglas: AMD) |
Alemão | altersbezogene Makuladegeneration (Abreviações & siglas: AMD) |
Alemão | senile Makuladegeneration (Abreviações & siglas: SMD) |
Alemão | altersbedingte Makuladegeneration (Abreviações & siglas: AMD) |
Português | degeneração macular senil |
Português | degenerescência macular senil |
Português | degenerescência macular relacionada à idade (Abreviações & siglas: DMRI) |
Espanhol | degeneración macular relacionada con la edad (Abreviações & siglas: DMRE) |
Búlgaro | макулна дегенерация свързана с възрастта (Abreviações & siglas: МДСВ) |
Holandês | leeftijdsgebonden macula degeneratie (Abreviações & siglas: LMD) |
Holandês | ouderdoms maculadegeneratie (Abreviações & siglas: OMD) |
Holandês | leeftijdsgebonden maculadegeneratie (Abreviações & siglas: LMD) |
förändring
Traduções
Búlgaro | алтерация |
Holandês | alteratie |
Inglês | alteration |
Francês | altération |
Alemão | Alteration |
Italiano | alterazione |
Português | alteração |
Russo | альтерация |
Espanhol | alteración |
Sueco | förändring |
Alemão | Veränderung |
Inglês | change |
Holandês | verandering |
Comments
Der Begriff "Veränderung" wird im Englischen mit "change" oder "alteration" übersetzt. Während "change" die Veränderung zum früheren Zustand, also etwa zum Vorbefund bezeichnet, meint "alteration" die Abweichung vom Normbefund.