Diccionario de Oftalmologia
Acknowledged and supported by the European Society of Ophthalmology (SOE)
We thank our users for more than 1 million clicks!
Quiere usted agregar algo o a encontrado un error? Por favor mándelo.
Lista completa (1836) -- [Francés]
Navegación
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z | |
A
à prescription abcès abduction aberration aberration oculaire aberration sphérique aberrations aberrations oculaires aberrométre aberrométrie aberrométrie de front d´ondes ablation ablation du vitré abrasion cornéenne accident ischémique transitoire (Abreviaturas & siglas: AIT) accident vasculaire cérébral (Abreviaturas & siglas: AVC) accommodation acétaminophène achromatopsie acide acétylsalicylique (Abreviaturas & siglas: AAS) acide hyaluronique (Abreviaturas & siglas: AH) acquis, acquise action activité acuité visuelle (Abreviaturas & siglas: AV) acuité visuelle (notation de Snellen) acuité visuelle de Snellen addition (Abreviaturas & siglas: Add., add.) adduction adhérence adhérence vitréomaculaire adhérence vitréorétinienne adhésion administration agent conservateur agent infectieux agent pathogène agoniste adrénergiques alpha2 (Abreviaturas & siglas: alpha2-agonist) agoniste adrénergiques α2 (Abreviaturas & siglas: α2-agonist) agoniste alpha2 adrénergiques (Abreviaturas & siglas: alpha2-agonist) agoniste α2 adrénergiques (Abreviaturas & siglas: α2-agonist) aigu aiguille hypodermique aire de Brodmann akinétopsie alexie algie faciale idiopathique persistante algie vasculaire de la face (Abreviaturas & siglas: AVF) allergie altération altération de l´épithelium pigmentaire rétinien (Abreviaturas & siglas: altération de l´EPR) amaurose amaurose congénitale de Leber (Abreviaturas & siglas: LCA, ACL) amaurose fugace amaurose transitoire amblyopie ambulatoire amétropie aminoglycosides aminosides amplification en chaîne par polymérase (Abreviaturas & siglas: PCR) analgésique analogues des prostaglandines (Abreviaturas & siglas: prostaglandines) analyse du front d´ondes analyse vectorielle anamnèse anémie à cellules falciformes anesthésie anesthésie générale anesthésie locale anesthésie para-bulbaire anesthésie parabulbaire anesthésie péri-bulbaire anesthésie péribulbaire anesthésie rétro-bulbaire anesthésie rétrobulbaire anesthésie topique anesthésie-réanimation anesthésiste angio-œdème angiographie á la fluorescéine (Abreviaturas & siglas: angiographie) angiographie fluorescéinique (Abreviaturas & siglas: angiographie) angiomatose cérebello-rétinienne angle irido-cornéen (Abreviaturas & siglas: AIC) angle iridocornéen (Abreviaturas & siglas: AIC) anhidrose aniridie aniseiconie anisocorie anisométropie anneau de Kayser-Fleischer anneau de Landolt anneau de Schwalbe anneau de tension capsulaire anneau de Weiss anneau intra-cornéen anneau intracornéen anneau ouvert de Landolt anneaux de Landolt anneaux intra-cornéens anneaux intracornéens anneaux ouverts de Landolt annexe oculaire annexes oculaires anomalie microvasculaires intrarétinienne (Abreviaturas & siglas: AMIR) anophtalmie anopie anopsie antérieur, antérieure anti-inflammatoires non stéroïdiens (Abreviaturas & siglas: AINS) anti-VEGF antibiogramme antibiotique antibiotique à large spectre antibiotique à spectre étroit antibiotique à spectre large antibiotiques anticoagulant anticoagulants antihistaminique antihistaminiques aphakie aphaque aplatissement de la chambre antérieure appareil oculaire application arc sénile arcminute arcseconde artère artère carotide commune (Abreviaturas & siglas: carotide commune, ACC) artère carotide externe (Abreviaturas & siglas: carotide externe, ACE) artère carotide interne (Abreviaturas & siglas: carotide interne, ACI) artère centrale de la rétine artère ciliaire antérieure artère ciliaire postérieure artère communicante postérieure artériosclérose artérite giganto-cellulaire artérite temporale asphéricité assurance assurance maladie astigmatisme astigmatisme direct astigmatisme inverse astigmatisme irrégulier astigmatisme oblique astigmatisme régulier athalamie athérome atrophie atrophie du nerf optique atrophie géographique atrophie optique atrophie péripapillaire atrophie péripapillaire zone alpha atrophie péripapillaire zone bêta augmentation aura aura visuelle auto-réfractomètre avec correction axe axe optique axe visuelB
baisse de vision baisse d´acuité visuelle bandage bandage oculaire barrière hémato-aqueuse (Abreviaturas & siglas: BHA) barrière hémato-rétinienne (Abreviaturas & siglas: BHR) barrière hématoaqueuse (Abreviaturas & siglas: BHA) barrière hématorétinienne (Abreviaturas & siglas: BHR) barriere sang-retine basaliome base base externe base inférieure base interne base nasale base supérieure base temporale bâtonnet bâtonnet ouaté bénigne bêta-bloquant bêta-bloquants bêtabloquant bêtabloquants binoculaire biomécanique biomécanique biométrie biomicroscope biomicroscopie (Abreviaturas & siglas: BM) biopsie blépharite blépharoplastie blépharospasme bleu de trypan borréliose bouchon lacrymal bouchon meatique branche de lunettes (Abreviaturas & siglas: branche) branches de lunettes (Abreviaturas & siglas: branches) brillance brucelles brûlure chimique (Abreviaturas & siglas: brûlure ) brûlure par acide brulures de l´oeil (Abreviaturas & siglas: brûlures ) brûlures des yeux (Abreviaturas & siglas: brûlures ) buphtalmieC
cabinet cachet caillot sanguin calcul de la force de l´implant intraoculaire calcul de la puissance de l´implant intraoculaire calme campimétrie canal de Cloquet canal de Schlemm canal lacrymonasal canal optique canalicule lacrymal canalicules lacrymaux cancer cancérologie canule capsule antérieure capsule de Tenon capsule du cristallin (Abreviaturas & siglas: capsule ) capsule postérieure capsulorhexis capsulorrhexis capsulotomie carcinologie carcinome carcinome baso-cellulaire carcinome basocellulaire carcinome cellulaire squameux carcinome spinocellulaire carcinome squameux caroncule caroncule lacrymale CAT-scan cataracte cataracte corticale cataracte de Morgagni cataracte mûre cataracte nucléaire cataracte polaire cataracte secondaire cataracte sénile hypermûre cataracte sous-capsulaire postérieure cautérisation cavernome cavité vitréenne cécité cécité des neiges cécité des rivières cecite monoculaire transitoire cellule cellule à gobelet cellule à mucus cellule amacrine cellule caliciforme cellule ganglionnaire cellule gliale cellule indifférenciée cellule souche cellule T cellules cellules cellules à gobelet cellules amacrines cellules caliciformes cellules ganglionnaires cellules indifférenciées cellules pigmentaires cellules souches cellulite orbitaire cellulite préseptale cellulite rétroseptale central centré céphalée céphalée de tension céphalée trigémino-autonomique (Abreviaturas & siglas: CTA) céphalosporines cerclage cerclage oculaire chalazion chambre antérieure (Abreviaturas & siglas: CA) chambre postérieure champ visuel (Abreviaturas & siglas: CV) charte de Snellen chémosis conjonctivale (Abreviaturas & siglas: chémosis) chiasma optique chirurgie chirurgie cornéenne chirurgie de la cataracte chirurgie oculaire chirurgie ophtalmologique chirurgie réfractive chirurgie sous-maculaire chirurgie vitréo-rétinienne chirurgie vitréorétinienne chirurgien chirurgien chlamydiose choriorétinite choriorétinite séreuse centrale (Abreviaturas & siglas: CRSC) choriorétinopathie séreuse centrale (Abreviaturas & siglas: CRSC) choroïde choroïdérémie choroïdite choroïdite serpigineuse choroïdopathie géographique hélicoïdale péripapillaire choroïdopathie interne ponctuée (Abreviaturas & siglas: CIP) chromosome chronique cicatrice cicatrisation cicatrisation cornéenne ciclosporine A (Abreviaturas & siglas: CSA) cil cillement ciseaux classification cligne des yeux clignement clignement d´oeil clignoter clinique clou meatique colliculi inférieurs colliculi quadrijumeaux colliculi supérieurs colliculus inférieur colliculus supérieur collyre colobome coloration coma comitialité commissure compliance complication complications comprimé comptage cellulaire endothélial concave concomitant cône cône congénital conjonctive conjonctivite conjonctivite allergique conjonctivite allergique perannuelle conjonctivite allergique saisonnière conjonctivite bactérienne conjonctivite saisonnière conjonctivite virale conoïde de Sturm conservateur conservateur conservé constante constriction contactologie contour contre-indication convergence convexe coque oculaire (Abreviaturas & siglas: coque) cornea plana cornée corps ciliaire corps étranger corps étranger cornéen corps flottants corps géniculé latéral (Abreviaturas & siglas: CGL) corps vitré correction cortex visuel cortex visuel primaire cortex visuel secondaire corticostéroïdes (Abreviaturas & siglas: corticoïdes) couche aqueuse couche de lipide couche des cellules ganglionnaires couche des choriocapillaires couche des photorécepteurs couche muqueuse couche nucléaire externe couche nucléaire interne couche plexiforme externe couche plexiforme interne couleur craniopharyngiome cristallin cristallin artificiel CT-scan cyclocryothérapie cyclodialyse cyclophotocoagulation (Abreviaturas & siglas: CPC) cycloplégie cyclotorsion cylindre cytokine cytomégalovirus (Abreviaturas & siglas: CMV)D
D-panthénol dacryadénite dacryoadénite dacryocystite dacryocystorhinostomie (Abreviaturas & siglas: DCR) daltonisme débridement épithélial débris décentré déchirure de la rétine déchirure rétinienne décollement choroïdien décollement de la rétine décollement de l´épithélium pigmentaire décollement de rétine par traction décollement de rétine rhegmatogène décollement du vitré décollement postérieur du vitré décollement rétinien rhegmatogène décollement séreux rétinien décompensation décompensation cornéenne décompensation cornéenne endothéliale (Abreviaturas & siglas: décompensation endothéliale) défaut visuel déficience déficit en cellules souches limbiques (Abreviaturas & siglas: DCSL) dégénératif, dégénérative dégénérescence de Salzmann dégénerescence maculaire dégénérescence maculaire liée à l´âge (Abreviaturas & siglas: DMLA) dégénérescence maculaire liée à l´âge atrophique (Abreviaturas & siglas: DMLA atrophique) dégénérescence maculaire liée à l´âge exsudative (Abreviaturas & siglas: DMLA exsudative) dégénérescence maculaire liée à l´âge humide (Abreviaturas & siglas: DMLA humide ) dégénérescence maculaire liée à l´âge sèche (Abreviaturas & siglas: DMLA sèche) dégénerescence maculaire vitelliforme (Abreviaturas & siglas: DMV) dégénérescence maculaire vitelliforme de l’adulte (Abreviaturas & siglas: DMVA) dégénérescence marginale de Terrien dégénérescence marginale pellucide (Abreviaturas & siglas: DMP) dégénérescence nodulaire de Salzmann dégénérescence pavimenteuse dégénérescence pellucide marginale (Abreviaturas & siglas: DPM) dégénérescence rétinienne pavimenteuse dégénérescence rétinienne périphérique dégénérescence sphéroïde en bandelettes dégénérescence sphéroïde en bandelettes de la cornée degré demi-vie déplacement du cristallin dermatochalasis dermatologie dermatologue Descemet membrane endothelial keratoplasty (Abreviaturas & siglas: DMEK) Descemet stripping automated endothelial keratoplasty (Abreviaturas & siglas: DSAEK, DSEK) descemetocèle deutéranomalie deutéranopie déviation dexpanthénol diabète insulino-dépendant (Abreviaturas & siglas: DID) diabète insulinodépendant (Abreviaturas & siglas: DID) diabète non insulino-dépendant (Abreviaturas & siglas: DNID) diabète non insulinodépendant (Abreviaturas & siglas: DNID) diabète sucré (Abreviaturas & siglas: diabète ) diabétologie diabétologue diagnostic diagnostic diagnostic différentiel dialyse diamètre (lentilles) (Abreviaturas & siglas: DIA) diamètre de la pupille dictionnaire d´ophtalmologie dictionnaire ophtalmologique dilatateur de pupille dilatée dioptre dioptres diplopie dispersion pigmentaire disque de Placido disque optique dissection artérielle cervicale (Abreviaturas & siglas: DAC) dissection de l´artère cervicale (Abreviaturas & siglas: DAC) dissection des artères cervicales (Abreviaturas & siglas: DAC) distance distance inter-pupillaire distance verre-oeil (Abreviaturas & siglas: DVO) distance verre/oeil (Abreviaturas & siglas: DVO) distichiasis divergence dossier médical douleur douleur faciale douleur faciale atypique douleur faciale idiopathique persistante douleur oculaire drainage drépanocytose droite druse drusen drusen confluents (pl.) drusen cuticulaires drusen de la papille drusen durs (pl.) drusen mous (pl.) drusen papillaire (pl.) drusen séreux (pl.) drusen séreux confluents (pl.) druses dysfonction cranio-mandibulaire (Abreviaturas & siglas: DCM) dysfonction des glandes de Meibomius dyslexie dysphotopsie dystrophie dystrophie cornéenne dystrophie cornéenne cristalline dystrophie cornéenne de Groenouw dystrophie cornéenne de Lisch dystrophie cornéenne de Meesmann dystrophie cornéenne endothéliale congénitale héréditaire dystrophie cornéenne maculaire dystrophie cornéenne polymorphe postérieure dystrophie cristalline centrale de Schnyder dystrophie cristalline de Bietti dystrophie cristalline de Schnyder dystrophie cristalline marginale de Bietti dystrophie de Fuchs dystrophie de Groenouw dystrophie de Lisch dystrophie de Meesmann dystrophie de Reis-Bücklers dystrophie de Thiel-Behnke dystrophie en « rayon de miel » dystrophie endothéliale congénitale héréditaire dystrophie endothéliale de Fuchs dystrophie épithéliale microkystique de Cogan dystrophie gélatineuse en goutte dystrophie géographique de Reis-Bücklers dystrophie granulaire de type I dystrophie granulaire de type II dystrophie granulaire de type III dystrophie grillagée dystrophie maculaire dystrophie microkystique de Cogan dystrophie mouchetée de François-Neetens dystrophie pseudo-vitelliforme de l’adulte dystrophie rétinienne vitelliforme dystrophie sous-épithéliale mucineuse dystrophie sous-épithéliale mucineuse de Feder dystrophie stromale amorphe postérieure dystrophie vitelliforme dysversion papillaireE
éblouissement écart pupillaire échelle de Snellen échographie échographie Doppler écoulement ectasie cornéenne (Abreviaturas & siglas: ectasie) ectropion effet effet fenêtre effet indésirable effet indésirable médicamenteux effet secondaire égratignure électro-oculogramme (Abreviaturas & siglas: EOG) électro-oculographie (Abreviaturas & siglas: EOG) électrolyte électrolytes électrooculogramme (Abreviaturas & siglas: EOG) électrooculographie (Abreviaturas & siglas: EOG) électrorétinogramme (Abreviaturas & siglas: ERG) électrorétinogramme multifocal (Abreviaturas & siglas: ERG multifocal, ERG-mf) électrorétinographie (Abreviaturas & siglas: ERG) électrorétinographie multifocal (Abreviaturas & siglas: ERG multifocal, ERG-mf) élévation élevé embryologie emmétrope emmétropie endocrinologie endocrinologue endogène endophtalmie endothélium entropion énucléation éphélide éphélides épicanthus épilation épilepsie épiphora episclérite epithelial in situ keratomileusis (Abreviaturas & siglas: Épi-LASIK) épithéliopathie en plaque (Abreviaturas & siglas: EPP, AMPPE, APMPPE, AMPPPE) épithelium épithélium malpighien épithélium pavimenteux épithelium pigmentaire (Abreviaturas & siglas: EP) épithelium pigmentaire rétinien (Abreviaturas & siglas: EPR) épithélium spino-cellulaire erosion récurrente erreur réfractive érythème érythrocyte ésophorie ésotropie essai clinique étendue étiologie étiopathogénie étude clinique évènement indésirable (Abreviaturas & siglas: EI) événement indésirable grave (Abreviaturas & siglas: EIG) examen examen du champ visuel examen du fond d´œil (Abreviaturas & siglas: FO) examen médical examen ophtalmologique exérèse exigences exogène exophorie exophtalmie exotropie explant circonférentiel explant local explantation explanter exsudats secs extraction de cataracte extraction extra-capsulaire de la cataracte (Abreviaturas & siglas: EEC) extraction extracapsulaire de la cataracte (Abreviaturas & siglas: EEC) extraction intra-capsulaire de la cataracte extraction intracapsulaire de la cataracteF
facteur de croissance de l´endothélium vasculaire (Abreviaturas & siglas: VEGF) facteur de croissance endothélial vasculaire (Abreviaturas & siglas: VEGF) facteur de risque facteurs de risque Faden opération feuilles de Bangerter feuilles d´occlusion de Bangerter fibre à myeline fibre de collagène fibres à myeline fibrille de collagène filtres de Bangerter fixation flap flash de lumière flashes de lumière fluide lacrymal fluorescéine fluoroquinolones flux sanguin flux sanguin oculaire follicule follicule pileux follicules fond d´œil (Abreviaturas & siglas: FO) fond d´œil (Abreviaturas & siglas: FO) foramen ovale perméable (Abreviaturas & siglas: FOP, PFO) formation médicale continue (Abreviaturas & siglas: FMC) forme fruste de kératocône (Abreviaturas & siglas: FFKC) fovéa fovéola foyer foyer rétinien fraction de Snellen fracture du plancher de l'orbite fracture du plancher orbitaire frontifocometro frontofocomètre frontophocomètre fundus flavimaculatus (Abreviaturas & siglas: FFM)G
ganglion ciliaire ganglion lymphatique gant chirurgical gant médical gants chirurgicaux gants médicaux garder en hospitalisation gauche gel ophtalmique (Abreviaturas & siglas: gel) germe germe pathogène gérontoxon givre rétinienne (Abreviaturas & siglas: givre ) glande glande de Meibomius glande de Moll glande de Zeis glande lacrymale glande pituitaire glande sébacée glandes de Meibomius glandes de Moll glandes de Zeis glandes sébacées glaucome glaucome à angle fermé (Abreviaturas & siglas: GAF) glaucome à pression normale glaucome aigu à angle fermé (Abreviaturas & siglas: GAAF) glaucome aigu par fermeture de l’angle (Abreviaturas & siglas: GAFA) glaucome chronique à angle ouvert (Abreviaturas & siglas: GCAO) glaucome congénital glaucome néovasculaire glaucome par fermeture de l´angle (Abreviaturas & siglas: GFA) glaucome pigmentaire glaucome primitif chronique à angle ouvert (Abreviaturas & siglas: GPAO) glaucome pseudoexfoliatif glaucome secondaire glaucopsie globe oculaire globule blanc globule rouge glossaire ophtalmologique glucocorticoïd (Abreviaturas & siglas: GC) glucocorticoïdes (Abreviaturas & siglas: GC) glycémie glycopeptides gonioscope gonioscopie gouttes grade graft-versus-host disease (Abreviaturas & siglas: GVHD) grandissement gravidité greffe greffe cornéenne greffe de cornée grille d´Amsler grossesse grutumH
HbA1c hémangiome hémangiome capillaire hémangiome caverneux hématie hématique hématocrite hématome héméralopie hémianopie hémianopie altitudinale hémianopie binasale hémianopie bitemporale hémianopie hétéronyme hémianopie homonyme hémianopie nasale hémianopie temporale hémianopsie hémianopsie altitudinale hémianopsie binasale hémianopsie bitemporale hémianopsie hétéronyme hémianopsie homonyme hémianopsie nasale hémianopsie temporale hemicrania continua (Abreviaturas & siglas: HC) hémicranie paroxystique hémicranie paroxystique chronique (Abreviaturas & siglas: HPC) hémoglobine glycosylée hémoglobine glyquée hémoglobinose S hémorragie hémorragie du vitré hémorragie en flammèche hémorragie en tache hémorragie intra-vitréenne hémorragie intravitréenne hémorragie punctiforme hémorragie subconjonctivale hémorragies en flammèches (pl.) hémorragies en tache hémorragies punctiformes (pl.) héréditaire hérédo-dystrophie mouchetée herpès cornéen hétérochromie hétéronyme hétérophorie hétérotropie heures de consultation hexafluoroéthane (Abreviaturas & siglas: C2F6) hexafluorure de soufre (Abreviaturas & siglas: SF6) histoplasmose oculaire présumée homéopathie homonyme homœopathie hôpital huile de silicone humeur aqueuse humeur vitré hyaloïde hyaloïde antérieure hyaloïde postérieure hydrocéphalie hyperémie hyperémie conjonctivale hyperémie oculaire hyperémique hyperhémie conjonctivale hyperhémie oculaire hypermétrope hypermétropie hyperpigmentation focale hyperpigmentation focale de l´ÉPR hyperplasie hypertension artérielle (Abreviaturas & siglas: HTA) hypertension intracrânienne bénigne (Abreviaturas & siglas: HTICB, HICB) hypertension intracrânienne idiopathique hypertension oculaire (Abreviaturas & siglas: HTO) hypertropie hyphéma hypophyse hypopion hypoplasie hypotonie oculaire hypotropieI
iatrogène idiopathique illustration image de Purkinje-Sanson image rémanente imagerie médicale imagerie par résonance magnétique (Abreviaturas & siglas: IRM) immunosuppression implant de chambre antérieure implant de chambre postérieure implant multifocal implant rétinien implant suturé à la sclère implantation implanter implants multifocaux incision indentation sclérale (Abreviaturas & siglas: indentation) indication indice de réfraction indicer indolore induire induration indurée infection infection à Chlamydia infiltration infiltration cornéenne infiltrats cornéens infiltrats sous-épithéliaux infirmier de bloc opératoire infirmier de bloc opératoire diplômé d'état (Abreviaturas & siglas: IBODE) infirmier diplômé dans le domaine opératoire (Abreviaturas & siglas: IDDO) infirmier, infirmière inflammation inhibiteurs de l´anhydrase carbonique inhibition injection injection ciliaire injection conjonctivale injection intra-vitréenne (Abreviaturas & siglas: IIV) injection intravitréenne (Abreviaturas & siglas: IIV) innervation insulino-dépendant insulinodépendant interface intermittente interniste intolérance intra-oculaire intra-opératoire intraoculaire intraopératoire iridectomie iridectomie périphérique iridocyclite iridoplastie iridotomie iridotomie périphérique iridotomie périphérique au laser iris irrigation irrigation de la chambre antérieure irrigation du canal lacrymal irritation ischémie ischémie cérébrale transitoire (Abreviaturas & siglas: ICT) isocorieJ
jumellesK
kératectomie photo réfractive. (Abreviaturas & siglas: KPR) kératite kératite de Thygeson kératite dendritique kératite herpétique kératite sèche kérato-conjonctivite atopique kérato-conjonctivite épidémique (Abreviaturas & siglas: KCE) kératocône kératocône forme fruste (Abreviaturas & siglas: KCFF) kératocône fruste kératocône frustre kératoconjonctivite atopique kératoconjonctivite sicca (Abreviaturas & siglas: KRC) kératoconjonctivite vernale (Abreviaturas & siglas: KCV) kératocyte kératocytes kératoglobe kératographe kératomètre kératométrie kératoplastie kératoplastie lamellaire kératoplastie lamellaire profonde kératoplastie pénétrante kératoplastie transfixiante kératose actinique kératotomie radiaire kyste dermoïde kyste sébacéL
lacération lambeau lamina cribrosa (Abreviaturas & siglas: LC) lampe à fente larme larmes larmes artificielles (pl.) larmoiements laser femtoseconde (Abreviaturas & siglas: femto) laser in situ keratomileusis (Abreviaturas & siglas: LASIK) laser Nd:YAG laser-assisted (sub-)epithelial keratomileusis (Abreviaturas & siglas: LASEK) laser-assisted in situ keratomileusis (Abreviaturas & siglas: LASIK) lenticône lentille de contact (Abreviaturas & siglas: lentille) lentille intra-oculaire (Abreviaturas & siglas: LIO) lentille intraoculaire (Abreviaturas & siglas: LIO) lentille intraoculaire multifocale (Abreviaturas & siglas: LIO multifocale) lentille intraoculaire torique (Abreviaturas & siglas: LIO torique) lentille rigide lentille souple lentilles de contact (Abreviaturas & siglas: lentilles) lentilles rigides lentilles souples lentilles thérapeutiques lésion dégénérative de la périphérie rétinienne lésions dégénératives de la périphérie rétinienne leucocorie leucocyte ligament ligne de Sampaolesi ligne de Schwalbe limbe lipide lipides lipofuscine liquide céphalo-rachidien (Abreviaturas & siglas: LCR) liquide cérébro-spinal (Abreviaturas & siglas: LCS) liquide lacrymal lobe occipital locale loi de Hering longue-vue longueur d’onde loupe lubrification lubrifier lumière luminance luminosité lunette de près lunettes lunettes à double foyer lunettes à double-foyer lunettes à grille lunettes progressives lunettes simple foyer lunettes simple-foyer lunettes sténopeïques lunettes unifocaux lutéine luxation luxation du cristallin lymphocyte lymphocyte TM
macro-anévrisme artériel rétinien macro-anévrisme rétinien macroangiopathie macrolides macula macula lutea maculaire maculopathie en cellophane madarose mal comitial malade maladie maladie congénitale maladie de Basedow maladie de Behçet maladie de Best maladie de Coats maladie de Devic maladie de Graves-Basedow maladie de Horton maladie de l'œil maladie de Lyme maladie de Norrie maladie de Recklinghausen maladie de Refsum maladie de Stargardt maladie de Steele-Richardson-Olszewski maladie de Vogt-Koyanagi-Harada (Abreviaturas & siglas: VKH) maladie de von Hippel-Lindau (Abreviaturas & siglas: VHL) maladie de Wagner (Abreviaturas & siglas: WGN1) maladie du greffon contre l’hôte maladie systémique maladies de l'œil maligne malvoyance matière pseudoexfoliative (Abreviaturas & siglas: PEX) maux de tête mèche de vitré médecin médecin anesthésiste-réanimateur médecin généraliste (Abreviaturas & siglas: MG) médecin spécialiste médecin-chef médecine médecine fondée sur des preuves médecine interne médicament médication mélanocyte mélanome mélanome choroidien mélanome conjonctival mélanome in-situ (Abreviaturas & siglas: MIS) mélanome malin mélanose conjonctivale membrane amniotique membrane de Bowman membrane de Bruch membrane de Descemet membrane épimaculaire membrane épirétinienne membre de famille meningiome mésopique métamorphopsies métaplasie métaplasie squameuse métastase méthode Bates micro-périmétrie microanévrisme (Abreviaturas & siglas: MA) microangiopathie microkératome migraine migraine ophthalmique milium millimètre de mercure (Abreviaturas & siglas: mmHg, mm Hg) minimum legibile minimum séparable minute angulaire minute d’arc mitomycine C (Abreviaturas & siglas: MMC) molluscum contagiosum (Abreviaturas & siglas: MC) monoculaire monothérapie monovision monture mot-clé mot-clef motilité mouches volantes mouvement oculaire mouvements oculaires mucine mucines mucocyte mucocytes muscle muscle ciliaire muscle de l`œil muscle dilatateur de la pupille muscle droit externe muscle droit inférieur muscle droit interne muscle droit latéral muscle droit médial muscle droit supérieur muscle grand oblique muscle oblique inférieur muscle oblique supérieur muscle oculaire muscle orbiculaire de l'œil muscle petit oblique muscles oculomoteurs myasthénie grave (Abreviaturas & siglas: MG) mycose mydriase mydriase myectomie myoclonie myodésopsies myope myopexie rétroéquatoriale (Abreviaturas & siglas: myopexie ) myopie myosis myosis myotomieN
naevus choroidien naevus mélanocytaire nanoparticule nanophtalmie nécrolyse épidermique toxique (Abreviaturas & siglas: NET) néoplasie néoplasme néovaisseau (uncommon) (Abreviaturas & siglas: NV) néovaisseau rétinien néovaisseaux (Abreviaturas & siglas: NV) néovaisseaux choroïdiens (Abreviaturas & siglas: NVC) néovaisseaux papillaires (pl.) (Abreviaturas & siglas: NVP) néovaisseaux prépapillaires (pl.) (Abreviaturas & siglas: NVP) néovaisseaux rétiniens (pl.) néovaisseaux sur l´iris néovascularisation (Abreviaturas & siglas: NV) néovascularisation choroïdienne (Abreviaturas & siglas: NVC) néovascularisation papillaire (Abreviaturas & siglas: NVP) néovascularisation prépapillaire (Abreviaturas & siglas: NVP) néovascularisation rétinienne nerf nerf abducens nerf crânien nerf facial nerf lacrymal nerf moteur oculaire commun nerf moteur oculaire externe nerf nasal nerf nasociliaire nerf oculomoteur nerf ophtalmique nerf optique nerf pathétique nerf trijumeau nerf trochléaire netteté neuro-ophtalmologie neurofibromatose (Abreviaturas & siglas: NF) neurofibromatose de type I (Abreviaturas & siglas: NF1, NF 1, NF-1) neurologie neurologiste neurologue neuromyélite optique (Abreviaturas & siglas: NMO) neuropathie optique neuropathie optique de Leber (Abreviaturas & siglas: LON) neuropathie optique ischémique (Abreviaturas & siglas: NOI) neuropathie optique ischémique antérieure (Abreviaturas & siglas: NOIA) neuropathie optique ischemique anterieure artéritique (Abreviaturas & siglas: NOIA artéritique) neuropathie optique ischémique antérieure non-artéritique (Abreviaturas & siglas: NOIA non-artéritique) neuropathie optique ischémique postérieure (Abreviaturas & siglas: NOIP) neuropathie optique ischémique postérieure artéritique (Abreviaturas & siglas: NOIP artéritique, NOIPA) neuropathie optique ischémique postérieure non-artéritique (Abreviaturas & siglas: NOIP non-artéritique, NOIPNA) névralgie névralgie du trijumeau névrite optique névrite optique rétrobulbaire nictation nodule cotonneux (Abreviaturas & siglas: NC) nodule de Salzmann nodules cotonneux (Abreviaturas & siglas: NC) nodules de Salzmann noeud lymphatique non insulino-dépendant non insulinodépendant non invasif non spécifique nyctalopie nystagmus nystagmus optocinétique (Abreviaturas & siglas: NOC) nystagmus pendulaire nævus nævus choroïdienO
oblate observance obstruction du canal lacrymal occlusion de la veine centrale de la rétine (Abreviaturas & siglas: OVCR) occlusion de l´artère centrale de la rétine (Abreviaturas & siglas: OACR) occlusion d’une branche veineuse rétinienne (Abreviaturas & siglas: OBVR) ochronose octafluoropropane (Abreviaturas & siglas: C3F8) oedème oedème cornéen oedème maculaire oedème maculaire cystoïde (Abreviaturas & siglas: OMC) oedème maculaire diabétique oedème papillaire oeil oeil rouge onchocercose oncologie onguent ophtalmique (Abreviaturas & siglas: onguent ) opacification de la capsule postérieure (Abreviaturas & siglas: OCP) opacité opacité cornéenne opération du fil ophtalmologie ophtalmologique ophtalmologiste ophtalmologue ophtalmomètre ophtalmoplégie internucléaire (Abreviaturas & siglas: OIN) ophtalmoscope ophtalmoscopie ophtalmoscopie directe ophtalmoscopie indirecte opticien opticien-lunetier optique optique optométrie optométriste optotype optotypes ora serrata (Abreviaturas & siglas: ora) orbite orbitopathie dysthyroïdienne orbitopathie endocrinienne (Abreviaturas & siglas: OE) orbitopathie thyroïdienne ordonnance orgelet orthophorie orthoptie orthoptiste os ethmoïde os frontal os lacrymal os maxillaire os palatin os sphénoïde os zygomatique oscillation oto-rhino-laryngologie (Abreviaturas & siglas: ORL) oto-rhino-laryngologisteP
pachymétrie palinopsie palissade rétinienne pan-uvéite panphotocoagulation pansement pansement adhésif pansement oculaire pansement oculaire avec coque panseur instrumentiste, panseurse instrumentiste panthénol panuvéite papille de Bergmeister papille optique papillite papilloedema papillome par exemple (Abreviaturas & siglas: p.ex.) paracentèse paracétamol paralysie paralysie de Bell paralysie du nerf abducens paralysie du nerf moteur oculaire commun paralysie du nerf oculomoteur paralysie du nerf trochéaire paralysie faciale paralysie supranucléaire progressive (Abreviaturas & siglas: PSP) parésie pars planite pathogenèse pathogénie pathologie pathologique patient paupière paupière inférieure paupière supérieure peau d´orange rétinienne peca pecas pédiatre pédiatrie pénalisation pénicillines per-opératoire perfluorocarbure (Abreviaturas & siglas: PFC) perfluorocarbure liquide (Abreviaturas & siglas: PFCL) perfluorocarbures liquides (Abreviaturas & siglas: PFCL) perfluoropropane (Abreviaturas & siglas: C3F8) perforation perfusion oculaire péri-oculaire périmètre périmétrie périmétrie cinétique périmétrie par doublage de fréquence (Abreviaturas & siglas: FDT) périmétrie statique périoculaire périphérie rétinienne périphérique peropératoire pétéchie pétéchies phacoémulsification phacomatose phacophagie phaque pharmacologie pharmacologique phénomène entoptique phoropter phosphène phosphènes photochromique photocoagulation photocoagulation panrétinienne (Abreviaturas & siglas: PPR) photokératectomie réfractive (Abreviaturas & siglas: PKR) photokératectomie thérapeutique (Abreviaturas & siglas: PKT, PTK) photokératite photophobie photopique photopsie photorécepteur photothérapie dynamique (Abreviaturas & siglas: PDT) phthisis bulbi phtisie oculaire physiologie physiologique pilocarpine pince brucelles pinguécula placebo (Abreviaturas & siglas: PB, PBO, PC) plaie planche pseudo-isochromatique plancher de l'orbite plancher orbitaire plaquette plégie pli conjonctival parallèle au bord palpébral (Abreviaturas & siglas: LIPCOF) pli de la membrane de Descemet plis choroïdiens plis conjonctivaux parallèles au bord palpébral (Abreviaturas & siglas: LIPCOF) plis de la membrane de Descemet point aveugle polynôme de Zernike polynômes de Zernike polypeptides pommade ophtalmique (Abreviaturas & siglas: pommade ) post-opératoire postérieur, postérieure postopératoire potentiels évoqués visuels (Abreviaturas & siglas: PEV) pou de caillou pourpre rétinienne pouvoir de résolution pouvoir de séparation pré-opératoire précipités rétrocornéens préhistoire préopératoire presbytie prescription pression artérielle pression de perfusion oculaire pression diastolique pression intra-oculaire (Abreviaturas & siglas: PIO) pression intra-oculaire élévée pression intraoculaire (Abreviaturas & siglas: PIO) pression intraoculaire élévée pression oculaire pression systolique preuve prévalence prévention primaire prisme profondeur de la chambre antérieure progression prolate prolifération angiomateuse rétinienne (Abreviaturas & siglas: PAR) prolifération vitréo-rétinienne (Abreviaturas & siglas: PVR) proptose protanomalie protanopie protection protéine C réactive (Abreviaturas & siglas: PCR, CRP) prothèse prothèse oculaire prurit pseudo-tumor-cerebri (Abreviaturas & siglas: PTC, PC) pseudophakie pseudophaquie pseudotumeur cérébrale (Abreviaturas & siglas: PTC, PC) pseudotumor cerebri (Abreviaturas & siglas: PTC, PC) pseudoxanthome élastique (Abreviaturas & siglas: PXE) ptérygion ptosis puissance optique puissance optique cornéenne punctum proximum d´accommodation (Abreviaturas & siglas: PPA) pupille pupille d´Adie pupille tonique d´Adie pupillomètre pupillométrieQ
qualité de vie quinolonesR
racine nerveuse radiation optique radiologie radiologiste radiologue raideur rayonnement ultraviolet (Abreviaturas & siglas: rayonnement UV) réaction en chaîne par polymérase (Abreviaturas & siglas: PCR) récepteur récepteur recherche appliquée recherche fondamentale réépithélisation référence refixation reflet cornéen réflexe cornéen réflexe oculo-vestibulaire réflexe optocinétique réflexe vestibulo-oculaire réfraction réfraction objective réfraction subjective rejet de la greffe (Abreviaturas & siglas: rejet) remède rendez-vous reproductibilité réseau trabéculaire réséquer résistance aux antibiotiques (Abreviaturas & siglas: résistance ) résolution résultat résultat réticulation du collagène cornéen rétine rétinite actinique rétinite pigmentaire (Abreviaturas & siglas: RP) rétinite solaire rétinoblastome rétinologue rétinopathie actinique rétinopathie au Poppers rétinopathie diabétique (Abreviaturas & siglas: RD) rétinopathie diabétique non proliférante (Abreviaturas & siglas: RDNP) rétinopathie diabétique proliférante (Abreviaturas & siglas: RDP) rétinopathie hypertensive rétinopathie séreuse centrale (Abreviaturas & siglas: RSC) rétinopathie solaire rétinopexie rétinopexie pneumatique rétinoschisis rétinoschisis dégénératif rétinoschisis juvénile rétinoschisis lié à l´X rétinoschisis lié au sexe rétinoscope rétinotomie retournement de cil retournement des cils retrait de l´épithélium retrait de l´épithélium cornéen rétrobulbaire rhegmatogène rhodopsine riboflavine rien à signaler (Abreviaturas & siglas: RAS) rigidité risque rosacée rose de Bengale rotation maculaire rougeur rougeur des yeux (Abreviaturas & siglas: rougeur) rubéose irienneS
sac capsulaire sac lacrymal saccade saccade oculaire saignement sang sans conservateur sans correction (Abreviaturas & siglas: sc, s.c.) sans ordonnance sans prescription sarcoïdose saturation scanographie science sclère sclérectomie sclérectomie profonde sclérite sclérose en plaques (Abreviaturas & siglas: SP, SeP, SEP) sclérose tubéreuse sclérose tubéreuse de Bourneville sclérotique scotome scotome de Bjerrum scotome scintillant scotopique sécheresse lacrymale sécheresse oculaire secondaire seconde angulaire seconde d’arc sécrété sécrétion sécrétion sécrétion lacrymale segment antérieur segment postérieur sensation de corps étranger sensibilité au contraste seringue sérum sicklémie signe de croisement signe de Seidel sinus caverneux sinus paranasaux (Abreviaturas & siglas: sinus) sinusite skiascope sondage sonde sourcil sous-ténonien, sous-ténonienne spécialiste spécifique sphére sphérique sphincter de la pupille stade staphylome sténose sténose de l'artère carotide sténose de la carotide strabisme strabisme concomitant strabologie strabologiste strabologue stroma subclinique subluxation subluxation du cristallin substituts de larmes substituts lacrymaux supprime sur ordonnance surface cornéenne antérieure surface cornéenne postérieure surface oculaire symptôme symptômes syncinésie syndrome algo-dysfonctionnel de l´appareil manducateur (Abreviaturas & siglas: SADAM, S.A.D.A.M.) syndrome CHARGE syndrome de Bardet-Biedl syndrome de Bourneville-Pringle syndrome de Brueghel syndrome de Charles Bonnet syndrome de Claude Bernard Horner (Abreviaturas & siglas: CBH, SCBH) syndrome de dispersion pigmentaire syndrome de Goujerot-Sjögren syndrome de Horner syndrome de Joly syndrome de Laurence-Moon-Bardet-Biedl syndrome de Lyell syndrome de l´œil sec syndrome de Meige syndrome de Möbius syndrome de Moebius syndrome de Noonan syndrome de Parinaud syndrome de Posner-Schlossman syndrome de Stevens-Johnson syndrome de Tolosa Hunt (Abreviaturas & siglas: STH) syndrome de traction vitréo-maculaire syndrome de traction vitréomaculaire (Abreviaturas & siglas: STVM) syndrome de Wagner (Abreviaturas & siglas: WGN1) syndrome des taches blanches syndrome d´histoplasmose oculaire présumée syndrome d´Irvine-Gass syndrome d´ischémie oculaire syndrome d´Usher syndrome irido-corneo endothelial (Abreviaturas & siglas: ICE syndrome) syndrome ischémique oculaire syndrome oculaire histoplasmique (Abreviaturas & siglas: SOH) syndrome pseudoexfoliatif syndrome Sjögren syndrome SUNCT syndromes des taches blanches synéchie synéchie antérieure synéchie antérieure périphérique synéchie irido-cornéenne synéchie irido-cristallienne synéchie postérieure synéchies synéchies antérieures synéchies antérieures périphériques synéchies irido-cornéennes synéchies irido-cristalliennes synéchies postérieures (pl.) syphilis système lacrymalT
tache aveugle tache de Bitôt tache de Bitôt tache de Fuchs tache de Mariotte tache de rousseur tache jaune taches de Bitôt taches de rousseur tapetum lucidum technicien en salle d'opération, technicienne en salle d'opération (Abreviaturas & siglas: TSO) télangiectasies fovéolaires périrétiniennes télangiectasies idiopathiques juxtafovéolaires télangiectasies maculaires idiopathiques télangiectasies parafovéales télangiectasies rétiniennes idiopathiques télescope tension artérielle tension diastolique tension intra-oculaire tension intraoculaire tension intraoculaire élévée tension oculaire tension systolique test aux verres striés de Bagolini test de Bagolini tête du nerf optique tétracyclines (Abreviaturas & siglas: cyclines) thérapie thérapie photodynamique (Abreviaturas & siglas: PDT) thésaurus ophtalmologique thrombocyte thrombose du sinus caverneux (Abreviaturas & siglas: TSC) thrombus thyroïdite de Hashimoto tilted disc tissu tolérance tomodensitométrie (Abreviaturas & siglas: TDM) tomographie tomographie axiale calculée par ordinateur (Abreviaturas & siglas: TACO) tomographie en cohérence optique (Abreviaturas & siglas: TCO) tomographie optique cohérente (Abreviaturas & siglas: OCT) tomographie par cohérence optique (Abreviaturas & siglas: TCO) tonomètre à air tonomètre à aplanation de Goldmann tonométrie tonomètrie à air tonomètrie à aplanation tonomètrie à aplanation de Goldmann tonomètrie de Goldmann topique topographe cornéen topographie cornéenne (Abreviaturas & siglas: topographie ) torticolis torticolis oculaire toxicité toxicité rétinienne toxique toxoplasmose toxoplasmose oculaire trabéculectomie (Abreviaturas & siglas: TE) trabéculoplastie au laser argon (Abreviaturas & siglas: ALT, ALTP) trabéculoplastie sélective par laser (Abreviaturas & siglas: SLT) trabeculotomie trabéculum trachome traction traction vitréo-maculaire traction vitréo-rétinienne traction vitréomaculaire traction vitréorétinienne tractus optique traitement traitement ambulatoire traitement chirurgical traitement conservateur traitement en milieu hospitalier traitement non invasif transférer transfert transition translocation translocation maculaire transplantation transplantation de cornée transposition trauma traumatologie traumatologiste traumatologue trefoil trépanation trichiase trichiasis tritanomalie tritanopie trocart trou maculaire trou rétinien trou sténopéique troubles médicaux troubles visuels tubercules quadrijumeaux tuberculose (Abreviaturas & siglas: TBC, TB) tumeur tumeur conjonctivale tumeur de l´iris tumeur de l´orbite tumeur orbitale Tyndall Tyndall cellulaire Tyndall protéiqueU
ulcération cornéenne périphérique ulcère ulcère dendritique ultrason uvée uvéite uvéite antérieure uveite intermédiaire uvéite postérieureV
vacuole vacuoles vaisseau sanguin valve de dérivation d´Ahmed valve d´Ahmed vascularite vasculopathie polypoïdale choroïdienne vasospasme veine veine aqueuse veine aqueuse de Ascher veine centrale de la rétine veine ophtalmique inférieure (Abreviaturas & siglas: VOI) veine ophtalmique supérieure (Abreviaturas & siglas: VOS) veine vortiqueuse verre à double foyer verre bifocal verre correcteur verre de contact verre progressif verre scléral verre scléro-cornéen verre simple foyer verre simple-foyer verre trifocal verre unifocal verres à double foyer verres bifocaux verres correcteurs verres de contact verres simple-foyer verres trifocaux verres unifocaux verrue vert de lissamine vert d´indocyanine vertige vertige paroxystique positionnel bénin (Abreviaturas & siglas: VPPB) vision vision binoculaire vision centrale vision double vision du tunnel vision mésopique vision nocturne vision périphérique vision photopique vision scotopique vision stéréoscopique vision tunnelisée vitamine B2 vitesse de sédimentation (Abreviaturas & siglas: VS) vitré vitrectome vitrectomie vitrectomie antérieure vitrite voies lacrymales voies optiques vueX
xanthelasma xérophtalmieY
yeuxZ
zéaxantine zona zona ophtalmique zone alpha zone bêta zone optique zonule zonule de Zinnœdème de Quincke œdème maculaire persistant œil de verre œil droit (Abreviaturas & siglas: OD) œil gauche (Abreviaturas & siglas: OG) œil unique
β-bloquant β-bloquants
Nuestro diccionario en European Vision Research