Oftalmologisk Ordbok
Acknowledged and supported by the European Society of Ophthalmology (SOE)
We thank our users for more than 1 million clicks!
You know a missing term or see a mistake? Please submit it!
Översikt (1480) -- [Portugisiska]
Navigation
A | B | C | D | E | F | G | H | I | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Z
A
abcesso abdução aberração aberrações aberrometria aberrômetro abscesso acetaminofeno achado acidente vascular cerebral (Förkortningar & akronymer: AVC) ácido acetilsalicílico (Förkortningar & akronymer: AAS) ácido hialurônico (Förkortningar & akronymer: AH) acomodação acromatopsia acuidade visual (Förkortningar & akronymer: AV) adaptação de lentes de contato adenoma hipofisário adesão adição administração adquirido, adquirida adução afacia agente infeccioso agente parasimpaticomimético (Förkortningar & akronymer: parasimpaticomiméticos) agente parasimpatomimético (Förkortningar & akronymer: parasimpatomiméticos) agente patógeno agente simpaticomimético (Förkortningar & akronymer: simpaticomimético) agente simpatomimético (Förkortningar & akronymer: simpatomimético) agentes parasimpaticomiméticos (Förkortningar & akronymer: parasimpaticomiméticos ) agentes parasimpatomiméticos (Förkortningar & akronymer: parasimpatomiméticos ) agentes simpaticomiméticos (Förkortningar & akronymer: simpaticomiméticos ) agentes simpatomiméticos (Förkortningar & akronymer: simpatomiméticos ) agudo alergia alexia alteração amaurose congênita de Leber (Förkortningar & akronymer: LCA, ACL) ambliopia ametropia aminoglicosídeos analgésico analisador de frente de onda análise da frente de onda análogas da prostaglandina (Förkortningar & akronymer: prostaglandinas) anamnese anel de Kayser-Fleischer anel de Weiss anel de Zinn anemia falciforme anestesia anestesia geral anestesia local anestesiologia anestesista angioedema angiofluoresceinografia angiografia com fluoresceína angiografia fluoresceínica ângulo da câmara anterior aniridia aniseiconia anisocoria anisometropia anoftalmia anoftalmos anomalia de Axenfeld-Rieger anomalia do disco óptico tipo morning glory anomalia do disco ótico tipo morning glory anomalias microvasculares intraretinianas (Förkortningar & akronymer: AMIR) anomaloscópio antagonista adrenérgico beta antagonista beta antagonistas adrenérgico beta antagonistas beta anti-histamínico anti-histamínicos anti-inflamatórios não-esteroides (Förkortningar & akronymer: AINE) antibiótico antibióticos antibióticos polipeptídicos anticoagulante anticoagulantes aparato lacrimal aparelho lacrimal aplanar aplasia do nervo óptico aplicação arco lipoideo arco senil área de Brodmann área de Martegiani artéria artéria carótida comum (Förkortningar & akronymer: ACC) artéria carótida externa (Förkortningar & akronymer: ACE) artéria carótida interna (Förkortningar & akronymer: ACI) artéria cerebral posterior artéria ciliar artéria ciliar anterior artéria ciliar posterior artéria comunicante posterior arteriosclerose arterite de células gigantes (Förkortningar & akronymer: GCA) arterite temporal aspiração assoalho de órbita assoalho orbital astenopia astigmatismo astigmatismo a favor da regra astigmatismo contra a regra astigmatismo oblíquo atalamia ataque isquêmico transitório (Förkortningar & akronymer: AIT) ateroma atrofia atrofia do disco óptico atrofia do disco ótico atrofia do nervo óptico atrofia óptica atrofia óptica hereditária de Leber (Förkortningar & akronymer: LHON) atrofia para-papilar atrofia parapapilar atrofia peri-papilar atrofia peripapilar aura aura visual autofluorescência avulsão do nervo ópticoB
baixa visão barreira hemato-aquosa (Förkortningar & akronymer: BHA) barreira hemato-retina (Förkortningar & akronymer: BHR) barreira hemato-retiniana (Förkortningar & akronymer: BHR) basalioma base do vítreo bastonete benigna binocular biomecânica biomecânico, biomecânica biometria biomicroscopia (Förkortningar & akronymer: BM) biomicroscópio biópsia biopsia blefarite blefaroespasmo blefaroplastia blefarospasmo bloqueador beta bloqueadores beta borreliose de Lyme (Förkortningar & akronymer: borreliose ) branco do olho brilhância buftalmia buftalmoC
calázio camada de fibras nervosas da retina cámara anterior (Förkortningar & akronymer: CA) campimetria campo de visão canal de Cloquet canal de Schlemm canal óptico câncer cancerologia cápsula de Tenon capsulorhexis capsulorrexe capsulorrhexis carcinoma carcinoma basocelular carcinoma de células escamosas carúncula carúncula lacrimal catarata catarata brunescente catarata polar catarata polar anterior catarata polar posterior cauterização cavidade orbital cefaleia cefaleia de tensão cefaléia trigeminal autonômica (Förkortningar & akronymer: CTA) cefaleias em salvas cefaleias trigémino-autonómicas (Förkortningar & akronymer: CTA) cefalosporinas cegueira cegueira da neve cegueira dos rios celha célula célula amacrina célula caliciforme célula de Müller célula endotelial célula epitelial célula estaminal célula fotorreceptora célula ganglionar célula T célula-mãe célula-tronco células células células amacrinas células caliciformes células de Müller células escamosas células estaminais células fotorreceptoras células ganglionares células madre do limbo células tronco do limbo células-mãe células-tronco ceratite ceratite de Thygeson ceratite dendritica ceratite herpética ceratite superficial ponteada ceratite superficial ponteada de Thygeson ceratocone ceratoglobo ceratoplastia ceratose actínica ceratose solar cerclagem cicatriz ciclocriocoagulação ciclocrioterapia ciclofotocoagulação (Förkortningar & akronymer: CFC) cicloplegia ciclosporina A (Förkortningar & akronymer: CSA) ciência cilindro cilindro cruzado (Förkortningar & akronymer: CC) cirurgia cirurgia das vias lacrimais cirurgia de catarata cirurgía de córnea cirurgia do fio (Förkortningar & akronymer: miopexia) cirurgia lacrimal cirurgia oculoplástica cirurgia plástica ocular cirurgia refrativa cirurgia sub-macular cirurgia vítreo-retiniana cirurgião cisto dermóide cisto sebáceo citocina citomegalovírus (Förkortningar & akronymer: CMV) clamídia clarão clínica clínica médica coágulo cobrão cobreiro coceira colículo inferior colículo superior colículos inferiores colículos superiores colírio coloboma coloboma de disco óptico coloboma de disco ótico coloboma de íris coloboma do disco óptico coloração com correção (Förkortningar & akronymer: cc, c.c.) com correcção (Förkortningar & akronymer: cc, c.c.) com limites borrados (papila com limites...) comichão complexo esclerose tuberosa complicação complicações comprimento de onda comprimido côncava condensação do corpo vítreo condensação do vítreo cone cone cone miópico conjuntiva conjuntivite conjuntivite alérgica conjuntivite bacteriana conjuntivite de inclusão conjuntivite papilar gigante conjuntivite viral conóide de Sturm conservante conservativo constante constante A constrição convexa cor corioide corioretinite corioretinopatia central serosa córnea córnea guttata córnea verticilada coroide coroideia coroideremia coroidopatia coroidopatia peripapilar geográfica helicoidal coroidopatia puntata interna coroidopatia serpiginosa coroidose corpo ciliar corpo geniculado lateral (Förkortningar & akronymer: CGL) correção correcção córtex visual córtex visual primário córtex visual secundário corticosteroides (Förkortningar & akronymer: corticoides) cotonete cover test cristalino cromossoma cromossomo crônicoD
dacrioadenite dacriocistite dacriocistorrinostomia (Förkortningar & akronymer: DCR) daltonismo daltonismo defeito defeito arciforme defeito na camada de fibras nervosas da retina defeito refractivo defeito refrativo degeneração macular degeneração macular relacionada à idade (Förkortningar & akronymer: DMRI) degeneração macular relacionada à idade exsudativa (Förkortningar & akronymer: DMRI exsudativa ) degeneração macular relacionada à idade húmida (Förkortningar & akronymer: DMRI húmida) degeneração macular relacionada à idade seca (Förkortningar & akronymer: DMRI seca) degeneração macular relacionada à idade úmida (Förkortningar & akronymer: DMRI úmida) degeneração macular senil degeneração marginal pelúcida (Förkortningar & akronymer: DMP) degenerativo, degenerativa degenerescência macular degenerescência macular relacionada à idade (Förkortningar & akronymer: DMRI) degenerescência macular relacionada à idade exsudativa (Förkortningar & akronymer: DMRI exsudativa ) degenerescência macular relacionada à idade húmida (Förkortningar & akronymer: DMRI húmida) degenerescência macular relacionada à idade seca (Förkortningar & akronymer: DMRI seca) degenerescência macular relacionada à idade úmida (Förkortningar & akronymer: DMRI úmida) degenerescência macular senil degenerescência marginal pelúcida (Förkortningar & akronymer: DMP) deiscência depilação depranocitose dermatologia dermatologista dermatovenerologia derrame angiográfico derrame cerebral Descemet membrane endothelial keratoplasty (Förkortningar & akronymer: DMEK) Descemet stripping automated endothelial keratoplasty (Förkortningar & akronymer: DSAEK, DSEK) descemetocele descolamento da coróide descolamento de retina descolamento do vitreo descolamento do vitreo posterior descolamento regmatogênico da retina descolamento seroso da retina deuteranomalia deuteranopia dexpantenol diabetes mellitus (Förkortningar & akronymer: DM) diabetologia diabetologista diabetólogo diagnóstico de exclusão diagnóstico diferencial diálise diâmetro da papila diâmetro do disco dicionário de oftalmologia dilatação pupilar dilatado, dilatada dioptria dioptrias diplopia direito, direita disco inclinado disco óptico disco óptico inclinado disco ótico disco ótico inclinado disco pálido discromatopsia discromopsia disfunção das glândulas meibomianas dislexia distiquíase distonia de demência nucal distrofia distrofia coriorretiniana de Bietti (Förkortningar & akronymer: DCB) distrofia cristalina de Bietti (Förkortningar & akronymer: DCB) distrofia de Fuchs distúrbios da visão divergência doença doença congênita doença congénita doença da superfície ocular doença de Basedow-Graves doença de Behçet doença de Coats doença de Devic doença de Graves doença de Horton doença de Lyme doença de Norrie doença de Stargardt doença de Wagner (Förkortningar & akronymer: WGN1) doença do enxerto contra hospedeiro (Förkortningar & akronymer: DECH) doença do peito doença reumática doente dor dor de cabeça dor facial dor facial atípica droga simpaticomimética (Förkortningar & akronymer: simpaticomimético) drogas simpaticomiméticas (Förkortningar & akronymer: simpaticomiméticos) drusa drusa dura drusa mole drusas drusas duras (pl.) drusas moles (pl.)E
eco-Doppler ecodoppler ecografia ecografía Doppler ectasia corneana (Förkortningar & akronymer: ectasia) ectrópio edema edema corneal edema de papila edema de Quincke edema macular edema macular cistóide (Förkortningar & akronymer: EMC) edema macular persistente edema papilar efeito adverso efeito colateral efélide efélides efusão uveal electrorretinografía multifocal (Förkortningar & akronymer: ERG multifocal, ERG-mf, mfERG) electrorretinograma multifocal (Förkortningar & akronymer: ERG multifocal, ERG-mf, mfERG) eletrólito eletrólitos eletrooculografia (Förkortningar & akronymer: EOG) elevação embriologia emmetropia encefalomielite disseminada enchaqueca endocrinologia endocrinólogo endotelio endotelio corneal ensaio clínico entrópio enucleação enxaqueca epi-retinal epi-retiniana epicanto epifora epilepsia epinúcleo epiretinal epiretiniana episclerite epitélio epitélio escamoso epitélio pavimentoso epitélio pigmentado da retina (Förkortningar & akronymer: EPR) epiteliopatia pigmentaria epiteliopatia pigmentaria placoide posterior multifocal aguda (Förkortningar & akronymer: AMPPE, APMPPE, AMPPPE) epithelial in situ keratomileusis (Förkortningar & akronymer: EPILASIK, Epi-LASIK) eritema eritrócito erosão da córnea erro refractivo erro refrativo escavação esclera esclerite esclerose múltipla (Förkortningar & akronymer: EM) esclerose tuberosa esclerótica escotoma escotoma arciforme escotoma central escotoma de Bjerrum escotoma na área de Bjerrum esoforia esotropia especialista esquerdo, esquerda estafiloma estenose estrabismo estrabismo concomitante estrabismo incomitante estrabismo manifesto estrabismo paralítico estrabologia estrabologista estria angióide (Förkortningar & akronymer: EA) estrias angióides (Förkortningar & akronymer: EA) estroma estudo clínico etiologia evisceração exame exame de fundo de olho (Förkortningar & akronymer: FO) exame oftalmológico exclusão exenteração orbitária (Förkortningar & akronymer: exenteração ) exoforia exoftalmia exotropia exsudatos duros (pl.) extracción de catarataF
facoemulsificação faden operation fármaco farmacologia fator de crescimento do endotélio vascular fator de risco fatores de risco fenômeno de Bell fenômeno de Fick fenômeno entóptico ferida fibra de colágeno fibra nervosa mielinizada fibras nervosas mielinizadas fibrila de colágeno fisiologia fisiológico, fisiológica fissura flare flictenula fluido lacrimal fluoroquinolonas fluxo sangüíneo foco folículo folículo piloso folículos fosfeno fosfenos fotocromática fotofobia fotorreceptor fóvea fovéola fratura do assoalho de órbita fratura do assoalho orbital frontofocómetro fundo de olho (Förkortningar & akronymer: FO) fundoscopia fundus flavimaculatusG
gânglio ciliar gânglio linfático gel oftálmico (Förkortningar & akronymer: gel) gerontoxo glândula glândula de Meibomio glândula de Moll glândula de Zeis glândula lacrimal glândula pituitária glândula sebácea glândulas de Meibomio glândulas de Moll glândulas de Zeis glândulas sebáceas glare glaucoma glaucoma congênito glaucoma de ângulo fechado (Förkortningar & akronymer: GAF) glaucoma primário de ângulo aberto (Förkortningar & akronymer: GPAA) glaucoma secundário glicemia glicocorticóide (Förkortningar & akronymer: GC) glicocorticóides (Förkortningar & akronymer: GC) glicopeptídeos globo ocular glóbulo branco glóbulo vermelho glossário de oftalmologia goniolente gonioprisma gonioscópio graft-versus-host disease (Förkortningar & akronymer: GVHD) gravidez grosseiroH
HbA1c hemácia hemangioma hemangioma capilar hemangioma cavernoso hematócrito (Förkortningar & akronymer: Ht, Htc) hematoma hematoma periorbital hemeralopia hemianopia (Förkortningar & akronymer: HA) hemianopia hemianopia altitudinal hemianopia altitudinal inferior hemianopia binasal hemianopia bitemporal hemianopia heterónima hemianopia homónima hemianopia inferior hemianopia nasal hemianopia temporal hemianopsia hemianopsia altitudinal hemianopsia altitudinal inferior hemianopsia binasal hemianopsia bitemporal hemianopsia heterónima hemianopsia homónima hemianopsia inferior hemianopsia nasal hemianopsia temporal hemicrânia contínua (Förkortningar & akronymer: HC) hemicrania paroxística hemicrania paroxística crônica (Förkortningar & akronymer: HPC) hemoglobina glicada hemoglobina glicosilada hemorragia hemorragia expulsiva hemorragia intra-retiniana hemorragia intraretinal hemorragia intraretiniana hemorragia pre-retiniana hemorragia preretinal hemorragia preretiniana hemorragia sub-retiniana hemorragia subconjuntival hemorragia subretinal hemorragia subretiniana herpes zóster (Förkortningar & akronymer: zóster) herpes zoster (Förkortningar & akronymer: zoster) herpes-zóster (Förkortningar & akronymer: zóster) herpes-zoster (Förkortningar & akronymer: zoster) heterocromia heteroforia heterónimo, heterónima heterotropia hexafluoreto de enxofre (Förkortningar & akronymer: SF6) hidrocefalia hidroftalmia hifema hiperemia hiperemia conjuntival hiperemia ocular hiperêmico, hiperêmica hiperforia hiperfunción hipermétrope hipermetropia hiperplasia hipertensão (Förkortningar & akronymer: HT) hipertensão arterial (Förkortningar & akronymer: HTA) hipertensão intracraniana benigna (Förkortningar & akronymer: HIB) hipertensão intracraniana idiopática (Förkortningar & akronymer: HII) hipertensão ocular hipófise hipoforia hipofuncion hipofunción hipopion hipoplasia hipoplasia do nervo óptico (Förkortningar & akronymer: HNO) hipotonia ocular homeopatia homónimo, homónima hordéolo hospital humor aquoso humor vítreo hypopyonI
iatrogénico, iatrogénica idiopático ilustração imagem médica imagiologia médica implante orbital incisão indentação escleral (Förkortningar & akronymer: indentação ) índice de refração índice refrativo indolor induração infecção inflamação inibição inibidores da anidrase carbônica injeção injeção ciliar injeção conjuntival injeção intravítrea inmunosupresión insuficiência de convergência interface intermitente internista intolerância intra- operatório, intra- operatória intra-operatório, intra-operatória intra-retinal intra-retiniana intraretinal intraretiniana iridociclite irite isocoria isquemiaL
lagoftalmo lágrima lágrima artificial lágrimas lágrimas artificiais lâmpada de fenda laser Nd:YAG laser-assisted in situ keratomileusis (Förkortningar & akronymer: LASIK) lei de Héring lente lente artificial lente artificial intraocular lente de contato lente de contato gelatinosa lente de contato rígida gás permeável (Förkortningar & akronymer: LCRGP) lente de contato rígida gás-permeável (Förkortningar & akronymer: LCRGP) lente escleral lente fundoscópica de contato (Förkortningar & akronymer: lente de contato ) lente intra-ocular fácica (Förkortningar & akronymer: LIO fácica, lente fácica) lente intraocular (Förkortningar & akronymer: LIO) lente intraocular fácica (Förkortningar & akronymer: LIO fácica, lente fácica) lente oftálmica lente retiniana de contato (Förkortningar & akronymer: lente de contato ) lente rígida lentes de contato lentes de contato gelatinosas lentes de contato rígidas gás permeáveis (pl.) (Förkortningar & akronymer: LCRGP) lentes de contato rígidas gás-permeáveis (Förkortningar & akronymer: LCRGP) lentes de contato terapêuticas lentes oftálmicas lentes rígidas leucócito leucocoria ligadura ligamento limbo limbo corneano linfócito linfócito T linfonodo linha de Sampaolesi linha de Schwalbe lipídeo lipídeos lipídio lipídios lipofuscina lipossoma líquido cefalorraquidiano (Förkortningar & akronymer: LCR) líquido lacrimal líquor cefalorraquidiano (Förkortningar & akronymer: líquor ) lobo occipital lóbulo occipital local lubrificação lues lupa luteína luva cirúrgica luva médica luvas cirúrgicas luvas médicas luxação luzM
macrolídeos macrólidos mácula macula lútea macular madarose malha trabecular maligna mancha amarela mancha de Bitot manchas de Bitot maxilar medicamento medicamento parasimpaticomimético (Förkortningar & akronymer: parasimpaticomiméticos) medicamento parasimpatomimético (Förkortningar & akronymer: parasimpatomiméticos) medicamento simpaticomimético (Förkortningar & akronymer: simpaticomimético) medicamento simpatomimético (Förkortningar & akronymer: simpatomimético) medicamentos parasimpatomiméticos (Förkortningar & akronymer: parasimpatomiméticos ) medicamentos simpaticomiméticos (Förkortningar & akronymer: simpaticomiméticos ) medicamentos simpatomiméticos (Förkortningar & akronymer: simpatomiméticos ) medicina medicina baseada em evidências (Förkortningar & akronymer: MBE) medicina baseada na evidência (Förkortningar & akronymer: MBE) medicina interna médico médico de família e comunidade (Förkortningar & akronymer: MFC) médico de saúde pública megalocórnea meia-vida biológica (Förkortningar & akronymer: meia-vida) melanócito melanoma melanoma coroidais melanoma de coróide melanoma maligno melanoma uveal membrana amniótica membrana de Bowman membrana de Bruch membrana de Descemet membrana epiretinal membrana epiretiniana membrana hialóideia membrana hialoideia membrana hialoideia anterior membrana hialóideia anterior membrana hialoideia posterior membrana hialóideia posterior membrana neovascular membrana neovascular coroidal (Förkortningar & akronymer: MNC) membrana neovascular coroideia (Förkortningar & akronymer: MNVC) membrana sub-retinal membrana sub-retiniana membrana subretinal membrana subretiniana membrana vítrea membrana vítrea anterior membrana vítrea posterior meningioma mesópico, mesópica metamorfopsias metaplasia metaplasia escamosa metástase metatálamo miastenia grave (Förkortningar & akronymer: MG) miastenia gravis (Förkortningar & akronymer: MG) micose microaneurisma microperimetria midríase midríase midríase traumática miectomia milia milímetro de mercúrio (Förkortningar & akronymer: mmHg, mm Hg) minuto de arco míope miopexia retro-equatorial (Förkortningar & akronymer: miopexia) miopia miopia degenerativa mioquimia miose miose miótico miotomia mitomicina C (Förkortningar & akronymer: MMC) molusco contagioso (Förkortningar & akronymer: MC) monocular moscas volantes motilidade movimento ocular movimentos oculares mucina muscae volitantes músculo músculo ciliar músculo dilatador da pupila músculo esfíncter da pupila músculo extraocular músculo levantador da pálpebra superior músculo oblíquo inferior músculo oblíquo superior músculo orbicular do olho músculo reto inferior músculo reto lateral músculo reto medial músculo reto superior músculos extraoculares myocloniaN
nada digno de nota (Förkortningar & akronymer: NDN) nanoftalmia nanoftalmos necrólise epidérmica tóxica (Förkortningar & akronymer: NET) neoplasia neovascularização neovascularização do disco (Förkortningar & akronymer: NVD) neovascularização do disco óptico (Förkortningar & akronymer: NVD) neovascularização do disco ótico (Förkortningar & akronymer: NVD) neovaso neovasos neovasos retinianos nervo nervo abducente nervo craniano nervo lacrimal nervo motor ocular comum nervo motor ocular externo nervo nasociliar nervo oculomotor nervo oftálmico (Förkortningar & akronymer: V1) nervo óptico nervo patético nervo trigêmeo nervo troclear neuralgia neuralgia do trigêmeo neurite óptica neurite retrobulbar neuro-oftalmologia neurofibromatose (Förkortningar & akronymer: NF) neurofibromatose tipo 1 (Förkortningar & akronymer: NF1, NF 1, NF-1) neurologia neurologista neuromielite óptica (Förkortningar & akronymer: NMO) neuropatia óptica neuropatia óptica hereditária de Leber (Förkortningar & akronymer: LHON) neuropatia óptica isquêmica neuropatia óptica isquêmica anterior (Förkortningar & akronymer: NOIA) neuropatia óptica isquêmica anterior arterítica (Förkortningar & akronymer: NOIA arterítica, NOIA-A, NOIAA, NOIAa) neuropatia óptica isquêmica anterior não arterítica (Förkortningar & akronymer: NOIA não arterítica, NOIA-NA, NOIANA, NOIAna) neuropatia óptica isquêmica posterior neuropatia óptica isquêmica posterior arterítica (Förkortningar & akronymer: NOIP arterítica, NOIP-A, NOIPA, NOIPa) neuropatia óptica isquêmica posterior não arterítica (Förkortningar & akronymer: NOIP não arterítica, NOIP-NA, NOIPNA, NOIPna) neurorretinite neurorretinite subaguda difusa unilateral (Förkortningar & akronymer: NSDU) nevo nevo de coróide nevo de Ota nevo melanocítico nevus nevus coroidais nevus de coróide nevus de Ota nevus melanocítico nictalopia nistagmo nistagmo de posicionamento nistagmo optocinético nistagmo pendular nistagmo posicional nistagmo rotatório nistagmo vestibular nodo linfático nódoa lívido nódoa negra nosocômio núcleo geniculado lateral (Förkortningar & akronymer: NGL)O
obstrução das vias lacrimais oclusão vascular ocronose oculoplástica óculos oftalmia simpática oftalmologia oftalmologista oftalmometria oftalmômetro oftalmometro oftalmopatia endócrina oftalmopediatria oftalmoplástica oftalmoplegia oftalmoplegia internuclear (Förkortningar & akronymer: OIN) oftalmoscopia oftalmoscopia directa oftalmoscopia indirecta oftalmoscopio ofuscamento óleo de silicone olho olho direito (Förkortningar & akronymer: OD) olho esquerdo (Förkortningar & akronymer: OE) olho negro olho seco olho seco oncocercose oncologia óptica optometria optometrista ora serrata (Förkortningar & akronymer: ora) órbita orbitopatia de Graves orbitopatia distireoidiana orbitopatia endócrina orbitopatia tireoidiana orbitopatia tiroideia organismo infectante ortoforia ortóptica ortoptista oscilação osso esfenóide osso etmóide osso frontal osso lacrimal osso maxilar osso palatino osso zigomático ótico, ótica otorrinolaringologia (Förkortningar & akronymer: ORL) otorrinolaringologistaP
paciente palavra chave palidez da papila palidez papilar palinopsia pálpebra pálpebra inferior pálpebra superior pannus pantenol panuveíte papila de Bergmeister papila glaucomatosa papila inclinada papila pálida papiledema papilite papiloma paquimetria paracentese paracetamol paralisia paralisia de Bell paralisia do nervo abducente paralisia do nervo facial paralisia do nervo oculomotor paralisia do nervo troclear paralisia facial paralisia óculo-simpática paralisia supranuclear progressiva (Förkortningar & akronymer: PSP) parasimpatolítico parasimpatolíticos paresia paresia do nervo abducente paresia do nervo facial paresia do nervo oculomotor paresia do nervo patético paresia do nervo troclear paresia facial pars planite patogénese patogenesia patogenia patologia patológico, patológica pediatra pediatria penfigoide ocular penfigoide ocular cicatricial (Förkortningar & akronymer: POC) penicilinas penso adesivo perfusão ocular periferia retiniana perimetria perimetria cinética perimetria de freqüência dupla (Förkortningar & akronymer: FDT) perimetria estática perímetro periocular persistência hiperplásica do vítreo primitivo (Förkortningar & akronymer: PHVP) petéquia petéquias pilocarpina pinça pinguécula piolho da pedra placebo (Förkortningar & akronymer: PB, PBO, PC) plano de saúde plegia plug lacrimal pneumo-retinopexia pneumoretinopexia polinômio de Zernike polinômios de Zernike pomada oftalmica (Förkortningar & akronymer: pomada ) ponto cego ponto lacrimal porta agulha porta-agulha post-ganglionar postoperatorio pré-ganglionar pré-operatório, pré-operatória pre-retinal pre-retiniana preretinal preretiniana presbiopia prescrição pressão arterial (Förkortningar & akronymer: PA) pressão arterial diastólica (Förkortningar & akronymer: PA diastólica ) pressão arterial sistólica (Förkortningar & akronymer: PA sistólica) pressão de perfusão ocular (Förkortningar & akronymer: PPO) pressão intraocular pressão sanguínea prevalência prisma profundidade da câmara anterior proliferação angiomatosa da retina proliferação angiomatosa retiniana prontuário médico protanomalia protanopia proteina C-reactiva (Förkortningar & akronymer: PCR, CRP) prótese prurido pseudotumor cerebral (Förkortningar & akronymer: PTC, PC) pterígio ptose punção aspirativa por agulha fina (Förkortningar & akronymer: PAAF) punção biópsia aspirativa com agulha fina (Förkortningar & akronymer: PBA) punção biopsia aspirativa com agulha fina (Förkortningar & akronymer: PBA) punção biopsia por agulha fina punção biópsia por agulha fina punctum plug pupila pupila de Adie pupila de Argyll-Robertson pupila de Marcus-Gunn pupila tônica de Adie pupillografía pupillometría pupilógrafo pupilometro pupilómetroQ
quadrantanopia quadrantanopsia queimadura com acido queimadura por acido queimadura química queixa queixas quemose conjuntival (Förkortningar & akronymer: quemose) queratometria queratômetro queratometro queratoplastia endotelial automatizada da membrana de Descemet queratoplastia endotelial da membrana de Descemet quiasma óptico quinolonasR
radiação ultravioleta (Förkortningar & akronymer: radiação UV, UV) radiações ópticas radiações ópticas de Gratiolet radiologia radiologista rasgadura retinal reação adversa reação adversa ao medicamento (Förkortningar & akronymer: RAM) reacção em cadeia da polimerase (Förkortningar & akronymer: PCR) receita médica receptor recetor reepitelização referência reflexo corneal reflexo foveal reflexo oculo-cefálico (Förkortningar & akronymer: ROC) reflexo oculo-vestibular (Förkortningar & akronymer: ROV) reflexo oculocefálico (Förkortningar & akronymer: ROC) reflexo oculovestibular (Förkortningar & akronymer: ROV) reflexo optocinético reflexo vestíbulo-ocular (Förkortningar & akronymer: RVO) reflexo vestíbulo-ocular (Förkortningar & akronymer: RVO) reflexo vestíbuloocular (Förkortningar & akronymer: RVO) refração refração estática refração manifesta refração objetiva refração subjetiva refractivo, refractiva regime terapêutico regmatogênico rejeição de transplante (Förkortningar & akronymer: rejeição) relação escavação/disco remédio reprodutibilidade resistência antibiótica (Förkortningar & akronymer: resistência ) ressonância magnética (Förkortningar & akronymer: RM) ressonância magnética nuclear (Förkortningar & akronymer: RMN) ressonância nuclear magnética (Förkortningar & akronymer: RNM) retina retina periférica retinite retinite pigmentosa (Förkortningar & akronymer: RP) retinite por citomegalovírus retinoblastoma retinografia fluorescente retinólogo retinopathia pigmentosa (Förkortningar & akronymer: RP) retinopatia da prematuridade retinopatia de Purtscher retinopatia diabética retinopatia diabética não proliferativa (Förkortningar & akronymer: RDNP) retinopatia diabética proliferativa (Förkortningar & akronymer: RDP) retinopatia hipertensiva retinopatia pigmentosa (Förkortningar & akronymer: RP) retinopatia serosa central (Förkortningar & akronymer: RSC) retinopatia solar retinopexia retinoscopía retinoscópio retinosquise retinosquise degenerativa retinotomia reumatismo riboflavina rigidez risco rodopsina rosáceaS
sacada sangramento sangue sarcoidose sarda sardas saturação segmento anterior do globo segmento anterior do olho segmento posterior segmento posterior do globo segmento posterior do olho segundo de arco seguro seguro de saúde seio cavernoso seios paranasais sem conservantes sem correção (Förkortningar & akronymer: sc, s.c.) sem correcção (Förkortningar & akronymer: sc, s.c.) seringa seroso, serosa sífilis simbléfaro simpatolítico simpatolíticos sinal de Bell síndrome da histoplasmose ocular síndrome da histoplasmose ocular presumida síndrome de Bardet-Biedl síndrome de Bourneville-Pringle síndrome de Charles Bonnet síndrome de Duane síndrome de Goujerot-Sjögren síndrome de Hallgren síndrome de histoplasmose ocular síndrome de histoplasmose ocular presumida síndrome de Horner síndrome de Irvine-Gass síndrome de Laurence-Moon-Biedl-Bardet síndrome de Lyell síndrome de Möbius síndrome de Moebius síndrome de Norrie síndrome de Parinaud síndrome de Posner-Schlossman síndrome de Sjögren síndrome de Steele-Richardson-Olszewski síndrome de Stevens Johnson síndrome de Tolosa-Hunt síndrome de tração vitreomacular (Förkortningar & akronymer: STVM) síndrome de tração vitreomacular idiopática síndrome de tracção vitreomacular (Förkortningar & akronymer: STVM) síndrome de tracção vitreomacular idiopática síndrome de Usher síndrome de Wagner (Förkortningar & akronymer: WGN1) síndrome do olho seco síndrome dos pontos brancos evanescentes síndrome ocular isquêmica (Förkortningar & akronymer: SOI) síndrome SUNCT sinequia sinéquia sinéquia anterior sinéquia anterior periférica sinéquia posterior sinequias sinéquias sinéquias anteriores sinéquias anteriores periféricas sinéquias posteriores (pl.) sintoma sintomas sinusite sistema lacrimal sobrancelha sobrolho sondagem das vias lacrimais soro starburst starbursts sub-retinal sub-retiniana subclínico subluxação submacular subretinal subretiniana subtenoniano, subtenoniana sulco ciliar sulfonamidas supercílio superfície corneal anterior (Förkortningar & akronymer: SCA) superfície corneal posterior (Förkortningar & akronymer: SCP) superfície corneana anterior (Förkortningar & akronymer: SCA) superfície corneana posterior (Förkortningar & akronymer: SCP) superficie ocular (Förkortningar & akronymer: superficie ) sutura sutura ajustável sutura removívelT
tampão lacrimal tapetum lucidum tarso taxa de sedimentação de eritrócitos tecido tela de Amsler telescópio tensão arterial terapia terapia fotodinâmica terapia local tesauro de oftalmologia tesoira tesoura teste da fluoresceína negativo teste da fluoresceína positivo teste de oclusão tetraciclinas thesaurus de oftalmologia tique doloroso tireoidite de Hashimoto tísica pulmonar tolerância tomografia tomografia axial computadorizada (Förkortningar & akronymer: TAC) tomografia axial computorizada (Förkortningar & akronymer: TAC) tomografia computadorizada (Förkortningar & akronymer: TC, CT) tomografia computorizada (Förkortningar & akronymer: TC, CT) tonometria tonómetria de aplanação tonómetria de aplanação de Goldmann tonómetria de Goldmann tonómetro de aplanação tonómetro de aplanação de Goldmann tonômetro de ar tonómetro de Goldmann tonômetro de sopro tópico, tópica topografia corneal (Förkortningar & akronymer: topografia ) topografia de córnea (Förkortningar & akronymer: topografia ) topógrafo córneal topógrafo de córnea torcicolo toxicidade tóxico, tóxica toxoplasmose trabeculectomia (Förkortningar & akronymer: TE) trabeculoplastia a laser de argônio (Förkortningar & akronymer: ALT, ALTP, TPLA) trabeculoplastia de argônio (Förkortningar & akronymer: ALT, ALTP) trabeculoplastia seletiva a laser (Förkortningar & akronymer: SLT) tração tração vítrea tração vítreo-retiniana tração vitreomacular tracção tracção vítrea tracção vítreo-retiniana tracção vitreomacular tracoma transferência transferir translocação translocação macular transplantação transplante transplante de córnea transposição tratamento tratamento ambulatório tratamento cirúrgico tratamento conservativo tratamento local trauma traumatologia traumatologista triquíase tritanomalia tritanopia trocarte trombo trombócito trombose do corpo cavernoso trombose do seio cavernoso tuberculose (Förkortningar & akronymer: TBC, TB) tumorU
úlcera úlcera corneana úlcera de córnea úlcera de Mooren ultrassom ultrassonografia úvea uveíte uveíte anterior uveíte intermediária uveíte posteriorV
vacúolo vacúolos vasculite vaso sanguíneo vasoespasmo vasospasmo veia veia vorticosa velocidade de hemossedimentação (Förkortningar & akronymer: VHS) verde de lissamina verruga vertigem vertigem postural paroxística benigna (Förkortningar & akronymer: VPPB) véu de Sattler vias lacrimais videoceratógrafo visão visão binocular visão dupla visão fotópica visão mesópica visão nocturna visão noturna visão periférica visão subnormal visco-elástico vista visualização vitamina B2 vitrectomia vitrectomia anterior vítreo primário hiperplásico persistente (Förkortningar & akronymer: VPHP) vitreoretinopatia proliferativa (Förkortningar & akronymer: VRP, VRPP)X
xantelasma xeroftalmiaZ
zeaxantina zona zona alfa zona beta zônula de ZinnOur dictionary featured on European Vision Research